Для всех, «любящих удивляться»
Читать автобиографии незнакомых авторов уже привычка. И чтение это снова было прекрасным. Два текста Лин Хеджинян, «Моя жизнь» и «Моя жизнь в девяностых», больше, чем 160 страниц слов.
Лин Хеджинян, американская поэтесса и эссеистка, представительница Школы языка — литературного течения экспериментального письма. Если кратко: как связаны память, время и язык? Темпоральность реальности и текста, структура языка суть социальная структура, активное участие читателя в создании значения. И вот я вспоминаю феноменологию.
Написанное Хеджинян переписывается и ей, и мной, как читателем. Текст, чтение, интерпретация. Язык — практика социальная.
Письмо Лин нелинейное. Мысли вне времени, вне пространства. Но история жизни прослеживается. Автобиография не через события. Через мысли, образы, ощущения, повторы. И все близко к реальности. Мы переосмысливаем одно и то же раз за разом, убираясь на кухне, наблюдая за птицами, покупая продукты в магазине. Иногда повторяющимися фразами, иногда невыразимыми ощущениями.
Что касается нас, «любящих удивляться», мы прикрываем глаза, чтобы немного еще задержаться в мнимом царстве ума, во избежание осознания нашей подлинной обособленности друг от друга, обособленности, которая узнается мгновенно в знакомом тебе лице. Конечно, все мы живем в своем времени и в соответствии с ним, но некоторые из нас — в большей степени, чем остальные.
Отдельные предложения попали слишком точно. Случайность совпадений пугает. Сколько всего должно было произойти, чтобы совпасть так по времени. Однажды я найду слова, но не сейчас.
Лин Хеджинян нашла. Написала о детстве, семье, письме и политике. Сорок пять глав и сорок пять предложений в каждой. Числа значат возраст. Интересный языковой эксперимент затягивает ритмом, красотой, сутью. Нашла экспериментальное письмо, чтобы удивляться. Но оно начинает вдохновлять, проблема или выход?
Чтение же было прекрасным.
5 понравилось
