Амальгама

Манящий и пугающий одновременно мир зазеркалья не впервые находит отражение в творчестве писателей. И также в очередной раз приходится только поражаться безудержной неуемной фантазии современного английского прозаика Чайны Мьевиля.

Автор , в принципе, в своем репертуаре и тут: невероятные миры, мистика и ужасы, фэнтези и трэш сплетены воедино, постапокалиптический мир с внезапным пробуждением чудовищных и неведомых сил. В данном случае ни много ни мало, а зеркальные отражения становятся частью мира большого города Лондона. Только это уже не прежний Лондон. От прежнего только воспоминания в голове главного героя Шолла, который и пытается спасти город от страшной напасти, не имеющей власти над ним.

Проза автора как всегда атмосферна, в которой умело нагнетается обстановка, заставляя…

на свободу вырываются жители зазеркалья - отражения, имаго - и убивают людей. и убивают они людей в Лондоне - опять городу досталось от Мьевиля. а руководит имаго Рыба, которая обитает в Британском музее - сразу "Кракен" вспоминается (вообще я начинаю находить все больше и больше переплетающихся элементов в разных произведениях). но есть Шолл, которого отражения не трогают, и он выступает своеобразным спасителем человечества через капитуляцию. но капитуляцию тоже не такая уж простая вещь. как и вампиры от Мьевиля - очень своеобразный взгляд на их возникновение. в общем, повесть целиком в стиле "новых странных" - кроваво, запутанно, основано на привычной магии, которая предстает под другим углом.

часть, когда люди описывали моменты осознания оживших отражений очень напомнил фильм…

У Траута была еще одна странная привычка: он называл зеркала «лужицами». Его забавляла мысль, что зеркало — как вода, переливается в зазеркалье. И если он видел ребенка около зеркала, он предостерегающе грозил ему пальцем и говорил: «Не подходи так близко к лужице, ты же не хочешь перелиться в другую вселенную, в Зазеркалье?»

Курт Воннегут «Завтрак для чемпионов, или Прощай, черный понедельник»

Зеркальные игры - вещь популярная в мировой литературе. Тут тебе и "Алиса в Зазеркалье", и "Королевство Кривых Зеркал". Не устоял и Мьевиль перед искушением поиграть с Лондоном и Ноднолом. За основу взят фрагмент из "Бестиария" Борхеса. Но то, что у Борхеса представлено как прелестнейшая и элегантнейшая легенда о зеркальной Рыбе, у Чайны разворачивается в утомительно нудный и скучный сценарий для…

Такое ощущение, что Мьёвиль просто размазал цитату из Борхеса на энное количество страниц, ничего нового от себя не добавив. Тут есть, конечно, намёки на темы, которые автор развивает в более поздних своих произведениях. Это и Музей естественной истории, который выступает и местом и персонажем в "Кракене", и идея двух параллельных Лондонов, да и вообще двух миров, которые находятся рядом друг с другом и иногда соприкасаются. Но в "Амальгаме" всё это представлено слишком скомкано и бледно, чтобы вызвать реальный интерес и удержать внимание. Ни человеческие беды, ни страдания зеркальных пришельцев не вызывают сочувствия. И даже концовка, уводящая историю от стандартного финального поединка к более реальной расстановке сил, не спасает положения. Скучно. Ничем меня эта повесть не порадовала.