Когда в Южной Флориде в доме появляются всякие ненужные мошки-блошки, дом закрывается специальным тентом, под который пускается ядовитый газ. Жильцы уезжают на пару-тройку дней. В данном случае они вернулись и обнаружили на кровати в одной из квартир труп богатого владельца книжных магазинов с забавной фамилией Пейдж Тернер. В квартире проживает его бывшая любовница, которую он бросил при некрасивых обстоятельствах. Может, тело подбросили ей в качестве подставы, а может, она его и укокошила. Полиция быстро решила в пользу последней версии.
В этом же доме живёт и подружка Пегги – работница одного из книжных магазинов Тернера Хелен. Это не её настоящее имя, поскольку она скрывается после бурной ссоры со своим неверным мужем в другом штате, она просто переехала во Флориду, живёт здесь под другим именем и договорилась получать зарплату в конверте. Но она уверена, что её подруженция своего бывшего не убивала, и она это докажет, найдя настоящего убийцу. Шансы сделать это у неё мизерные, но так придумала Элейн Виетс.
Стиль заметен не слишком, повествование движется предложениями «она пошла и сказала», Хелен рассуждает о своём печальном положении и мало о чём другом. Книга для не привередливых читателей, и мелькала идея закрыть её и забыть об авторе. Для журналиста (Элейн Виетс) результат не очень презентабельный, и даже то, что для писания своих книг из серии «Тупиковая работа» она сама нанималась на работу в (в данном случае) книжный магазин, а также попала в члены Mystery Writers of America, не добавляет ей таланта. Хелен обладает неким обаянием, как героиня, но не слишком большим, а её методы видения следствия – от одного человека к другому – отнюдь не напоминают умение классиков жанра держать глаз на всех подозреваемых сразу. Чтобы остановить расследование, убийца присылает Хелен угрозу... погубить любимого попугая её подруги, и мы вплываем в сцену спасения попугая Пита и в ещё более абсурдную сцену разоблачения. Кому порекомендовать такой детектив – ума не приложу... американкам с невысоким доходом?
12 понравилось
