Цитаты из книги The Poisoned Chocolates Case

Спор напоминал ему схватку быка с оводом, которую всегда забавно наблюдать. Но Клуб криминалистов был создан,чтобы раскрывать чужие преступления, а не плодить новые в собственной среде.

Как известно, клуб «Радуга» является в высшей степени элитарным и престижным заведением. Он ведет свое происхождение от кофейни «Радуга», основанной еще в 1734 году. Даже семьи, чья родословная идет от побочных отпрысков королевского рода, в наши дни не пользуются в обществе таким почетом и уважением, как клуб, обязанный своим происхождением старой кофейне.

Уж она-то знала, что Мейбл могла как угодно придуриваться, нести как дурочка всякую чушь, по-дурацки одеваться и держаться, но на самом деле дурочкой ее никак нельзя было назвать.

Мисс Дэммерс не любила неопределенности. Неопределенность для нее попахивала неряшливостью, а этого мисс Дэммерс терпеть не могла.

Но единственное, что он мог припомнить из кучи прочитанных им томов, так это то, что настоящий сыщик, то есть самый настоящий, если хочет добиться успеха, никогда для начала не приклеивает фальшивые усы, а, наоборот, просто-напросто сбривает брови.

По какой-то неясной психологической причине на американцев производит большое впечатление, если имя похоже на фамилию, и еще важнее, если в имени и фамилии угадывается намек на известный английский курорт.

[...] бизнес, как известно, самая азартная игра на свете.

- Вы хотите выступить? - Неет... но... но у меня есть версия....

- Вы так полагаете? - старший инспектор остался невозмутимым. Он давно усвоил привычку выслушивать любые благоглупости от самых разных людей.- Ну, ну...- и он вновь попытался раскурить сигару.

... Короче говоря, чете Бэнтекс удалось достичь восьмого чуда современного света- а, именно, счастливого брака.

Интересно, что хороших, но недалëких женщин всегда притягивают нехорошие мужчины.

По каким-то темным причинам американцы ужасно падки на пространные и псевдоблагородные имена.

… как известно, людская память коротка, зато предрассудки живут долго.

Господи, да если каждая женщина, слукавив в споре, будет за это жизнью расплачиваться, кто из нас на белом свете останется?

людская память коротка, зато предрассудки живут долго.

Обстоятельства создают треугольник, а не герои, его составляющие.

Мужчина на брачном ложе хочет ощущать тёплое тело, а не предмет глубокого уважения.

Но несчастен тот брак, – с некоторым цинизмом констатировала мисс Дэммерс, – в котором счастье приносится в жертву уважению. Мужчина на брачном ложе хочет ощущать теплое человеческое тело, а не предмет глубокого уважения.