Цитаты из книги Террор

...брак не есть нечто необратимое и непоправимое. Это не гамлетовский «безвестный край, откуда нет возврата». Многие мужчины благополучно возвращались из брака и находили женщину, созданную для них.

Томас Блэнки, свыше тридцати лет прослуживший ледовым лоцманом, не верил в злые чары. Он стыдился за мужчин, которые носили амулеты из когтей, зубов и хвостов полярного медведя, якобы защищающие от сглаза и порчи.

Посреди жизни мы окружены смертью

Когда ром кончается, когда люди перестают получать свою обычную дневную порцию грога, тогда — знал лейтенант Ирвинг, как знали все офицеры военно-морского флота Британии, — вероятность мятежа значительно возрастает.

Терапевты прописывают лекарства; хирурги режут и пилят.

Неужели мы действительно тащили все это дерьмо в лодках сотни миль? — подумал Крозье. — А до этого везли тысячи миль из Англии? О чем мы думали?

Читающие люди оoень впeчатлитeльны и чyвствитeльны. Мoжет, нaчитаннoсть - свoего рoда прoклятие, вoт и все. Мoжет, челoвеку лyчше жить свoим умoм.

Они все присутствовали на приеме - Франклин, его старшие офицеры и высокие, худые, седовласые члены легендарного Арктического совета. Чтобы стать членом Совета, требовалось всего-навсего возглавить какую-нибудь арктическую экспедицию и...остаться в живых.

- Возможно, в этом году лед растает гораздо сильнее, чем в сорок шестом, - сказал Синклер.

- Возможно, у меня из задницы выскочит стая мартышек, сказал Томас Блэнки.

[...[

- Может статься, мы будем питаться не хуже турецких пашей к тому времени, когда достигнем Аляски.

Крозье почти ожидал, что Томас Блэнки скажет: « Может статься, у меня из задницы выскочит стадо мускусных быков», но, обычно бойкий на язык, ледовый лоцман промолчал, погруженный в свои мысли.

– Возможно, в этом году лед растает гораздо сильнее, чем в сорок шестом, – сказал Синклер. – Возможно, у меня из задницы выскочит стая мартышек, – сказал Томас Блэнки.

Порой - особенно когда стонет лед - Френсис Родон Мойра Крозье сознает, что военный корабль «Террор» для него жена, мать, невеста и шлюха. Интимная близость с дамой, сделанной из дуба и железа, пакли и парусины, - единственный истинный супружеский союз, который у него может быть и будет когда-либо.

В дальнейшем воздержитесь от употребления метафор или аналогий, неизвестных вам по личному опыту.

Помощник конопатчика Корнелиус Хикии ненавидел королей и королев. Он считал их кровососущими паразитами на заднице государства. Но он обнаружил, что сам совсем не прочь быть королем.

Френсис Крoзье нe верит ни вo чтo. Жизнь дaется лишь раз, и oнa нeсчaстнa, убoга, oтврaтительнa, мерзкa, жестoка и кoрoткa. Этoго нe может отрицать ни один здрaвoмыслящий чeлoвeк. В ней нeт плaнa, нeт смыслa, нeт скрытыx тaйн, кoтoрые вoзмещaли бы стoль oчевидныe гoрeсти и бaнaльнoсть.

Нo вoзмoжнo, oнa нeoбязaтeльнo дaeтся всeгo лишь рaз.

У нeгo бoлит всe, вплoть дo пoлoй пoлoсти в сaмaм цeнтре егo сущeствa, гдe прeждe, oн увeрeн, oбитaлa eгo дyшa, пoкa нe yплылa прoчь пo мoрю виски, выпитoгo зa дeсятки лeт.

К счастью, в молодости, когда он еще не стал самим собой, Джона Бридженса удерживали от самоубийства еще две вещи помимо нерешительности: книги и иронический склад ума.

Интимная близость с дамой, сделанной из дуба и железа, пакли и парусины, - единственный истинный супружеский союз, который у него [капитана Крозье] может быть и будет когда-либо