Не понял, кто я — пойду убивать
«Кто я такой? Кто я такой?» — закричал он, но, хотя весь куполообразный завод наполнился его дикими воплями, ничего не изменилось. Люди продолжали работать, не поднимая глаз.
Микрорассказ «Убийца» — это другой переписанный микрорассказ «Я должен выбраться отсюда!», сочинённый Кингом в подростковом возрасте. Непонятно, хотел ли Стивен что-то исправить таким образом в начальном варианте, но изменения не пошли на пользу. В первоисточнике было больше экшена, ужаса от потери идентичности, погружения в контекст. Здесь же мы видим лишь скудную перестрелку и до конца не понимаем, кто проснулся на военном заводе, узнавая уже в самом-самом финале. Вероятно, так будущий выдающийся автор репетировал появление твистов в своём творчестве, ибо иного объяснения не найти.
Они приближались спереди, некоторые сверху, некоторые снизу. «Пожалуйста! Не стреляйте! Вы что, не видите — я всего лишь хочу узнать, кто я такой».
Они выстрелили, и энергетические лучи вонзились в него. Всё вокруг почернело…
Вдобавок, написано произведение (или переведено, тут уж не догадаешься) ужасно посредственно, с ненужными повторами и, говоря коряво, но как есть, не очень считываемым пространством. Всё те же конвейеры, тот же удушающий механистический декор, но как будто меньше подробностей, отличительных черт в описании, отчего в голове выстраивается слишком хлипкая картинка происходящего. Конечно, скидка на то, что это придумал подросток, никуда не девается, однако трезвый взгляд на вещи автоматически определяет зарисовку в ряд вторичных и не сильно выигравших от переделки.
«Один из них в любом случае становится убийцей, как сейчас, так и раньше», — сказал охранник.
4 понравилось