Отзывы о книге Buddenbrooks

Признаться, не ожидала, что роман Томаса Манна «Будденброки» произведет на меня настолько сильное впечатление.

В центре повествования история некогда богатого и влиятельного семейства Будденбоков, которое постепенно приходит в упадок и, наконец, вырождается.

И если старшее поколение, свято чтившее традиции, готовое пожертвовать собой, своими желаниями, чувствами ради благосостояния семьи, изображается автором как опора рода, то младшее поколение лишь пытается походить на своих предков.

Итак, старый Иоганн Будденброк — патриарх семьи, основатель благосостояния рода. Разбогател на поставках зерна прусской армии. Воплощение силы, стабильности и традиционного купеческого духа. И жена, Антуанетта Дюшан, ему под стать: утончённая, несколько отстранённая женщина, чьи манеры и привычки подчёркивают статус семьи. И хотя в романе я не увидела прямых намеков на то, что этот брак был заключен в свое время по расчету, однако можно судить о том, что это был брак равных (обе семьи из влиятельных купеческих родов, что укрепляло деловые и социальные связи).

Старший сын старого Иоганна, Готтхольд Будденброк, совершенно не разделяет амбиций отца. Он в свое время женился по любви и ведет вполне скромную жизнь.

А вот младший сын, Жан, - опора отца, успешный продолжатель семейного дела. У него с Элизабет Крёгер вполне успешный, гармоничный брак, в котором подрастает четверо детей. В общем-то, стабильность и благосостояние на лицо!

Я читала и думала, в какой момент должно что-то сломаться, что-то пойти не так. Кто же из этих четверых детей должен настолько «опростоволоситься», чтобы потерять семейный бизнес? Оказалось, что проблемы были у всех…

Младший сын Кристиан -легкомысленный, склонный богемному образу жизни, болезненный – сразу отпал в качестве потенциального продолжателя семейного дела. И появляясь периодически на страницах романа, он только старадал и клянчил семейные деньги… Младшая дочь Клара , в общем-то, тоже не от мира сего…

Остается двое старших детей Томас и Антония – вполне достаточно, на мой взгляд, чтобы продолжить род, но…

Томас Будденброк - честолюбивый, дисциплинированный, берёт на себя управление фирмой после смерти отца. Стремится сохранить величие семьи, но постепенно теряет веру в смысл жизни. Долго выбирает себе спутницу жизни. Выбор оказался не столь удачным: она оказалась слишком возвышенной, чтобы быть тылом для мужа-дельца. Герда Арнольдсен - аристократичная, утончённая, увлечённая музыкой. Её интересы далеки от коммерции и, хотя герои любят друг друга, различие в складе характера и мировоззрения создает дистанцию между ними. Даже единственного сына, слабого и изнеженного Гано, они не могут воспитывать вместе: отец во что бы то ни стало стремится «вылепить» из него классического Будденброка, а Герда – развивает его творчески, музыкально.

«Но теперь, когда он увидел, что музыка, эта непонятная ему страсть, с первых же лет жизни целиком завладела его сыном, он стал относиться к ней как к некой враждебной силе, вставшей между ним и ребенком, -ребенком, из которого он, несмотря ни на что, надеялся сделать настоящего Будденброкка – сильного, практически мыслящего человека, с волей, устремленной к власти, к стяжанию»

«Если бы хоть подавить в нем страсть к музыке, изгнать музыку из дома, - ведь это она отчуждает мальчика от практической жизни, вредит его физическому здоровью, подтачивает душевные силы».

Мне всегда казалось, что нужно развивать человека сообразно его наклонностям, а не ломать его на корню. Было так ужасно чувствовать страх ребенка перед отцом, когда тот пытался вывести разговор с мальчиком на какую-либо практическую тему…

Символичным в связи с образом Гано является и тот факт, что мальчик сам оборвал после себя продолжение рода, проведя после себя черту, тем самым обозначив «конец Будденброков».

Совершенно мне была неприятна Тони, сестра Томаса, которая два раза выходила замуж по расчету и оба раза разводилась: избалованная роскошью, самоуверенная, расчетливая девушка, эмоциональная, импульсивная, завистливая.

В противовес им изображается семейство Хагенштремов, которых так ненавидит Тони, удачливых и в бизнесе, и в семейных вопросах. Их процветание подчёркивает упадок Будденброков и показывает, что проблема не во внешних обстоятельствах, а во внутренних противоречиях рода.

Упадок семьи Будденброков — это не случайность, а закономерный итог столкновения разных ценностей и поколений. Старшее поколение, воплощающее традиции и стабильность, сменяется людьми, которые либо отказываются от амбиций, либо теряют веру.

В двух словах хочу сказать о языке произведения. Автор не просто описывает события и персонажей, но тщательно выстраивает систему деталей, которые помогают раскрывать характеры героев и общую идею повествования. Томас Манн много внимания бытовым деталям, интерьерам, манерам поведения, часто эти описания объемны и неторопливы. Но иногда автор просто зацикливался на каких-то деталях, например на глазах Герды. На протяжениях не одной сотни страниц я читала постоянно что-то вроде этого:

«Герда, не поворачивая головы, пристально и настороженно смотрела на него своими близко посаженными карими глазами с голубоватыми тенями в уголках»

И вот этого:

«Густо-лиловый цвет платья, весьма своеобразно сочетаясь с красноватым оттенком пышных волос, ещё больше подчёркивал матовую белизну её кожи; голубоватые тени в уголках близко посаженных карих глаз сегодня казались темнее и больше, чем обычно»

Это, пожалуй, для меня единственный минус романа.

В целом же книга оставила очень приятное впечатление. Герои живые, разнообразные. Даже второстепенные персонажи очень запоминающиеся.