Guilty

Рецензии

• 

  Contrary_Mary

  26 апреля 2015

  В друзья

  Анна Каван умеет озадачить, но тут что-то даже я, привычная, осталась в... э-э... ощутимом недоумении. "Guilty" - это роман воспитания gone wrong. SERIOUSLY wrong, надо заметить. В меру занудный, как и полагается классическому роману воспитания, поначалу вполне реалистический по духу; до этого я была знакома с "реалистической" прозой Каван только по отдельным рассказам из (кстати, очень хорошего) сборника "I am Lazarus" - но эти наивные попытки "социального комментария" выглядели несколько несуразно и даже смешно; здесь все иначе - "ночной язык" Каван предстает во всей своей красе, читая, буквально чувствуешь на себе тяжесть несчастливого детства в сонном безучастном городке, раскинувшемся под хмурым летним небом. Мальчик, сын "предателя Родины", растет в отчуждении от сверстников, находя убежище и приют в воображаемом мире - наверное, примерно там же, где укрывалась от тревог дневнего мира девочка Б. из "Sleep Has His House". Жизнь, однако, идет своим чередом, мальчик мужает и набирается сил, появляется даже намек на - да, очень "кавановскую", но тем не менее вполне земную интригу, как вдруг... в чем дело, куда все несется, какого хрена происходит вообще?! Занятно, что до этого момента страну, в которой разворачиваются события, вроде как однозначно идентифицируешь как Англию, но когда жизнь Марка внезапно и необратимо меняется - под вполне "благовидным" с точки зрения здравого смысла предлогом, но мы-то понимаем, что назад пути нет, - неожиданно осознаешь, что она ведь так и не была названа, и ты не знаешь, где находятся места, о которых идет речь - знаменательно, что именно с этого момента начинается стремительный съезд в кафкианский сюрр, как будто внезапно убрали почву из-под ног.
  Вторая часть романа, описывающая жизнь Марка в городе, отличается от первой так радикально, что создается впечатление, будто они составляют два отдельных произведения. Присутствуют излюбленная пост-кафкианская тема взаимодействия с загадочными authorities и непостижимой бюрократической системой, а также любовная линия. Самыми же, на мой взгляд, обескураживающими стали кульминация и финал. После того как метания главного героя заканчиваются (угадайте чем? - разумеется, крахом, да при том таким внушительным, что на какое-то время опять перестаешь понимать, что происходит и какого хера он творит), Каван завершает роман многословными и загадочными рассуждениями (от первого лица) о сути человеческого "я" и отправляет его... постигать себя самого на лоно природы. Кхм.
  В конечном итоге, "Guilty" можно было бы назвать в некотором роде литературной неудачей - хотя здесь полно действительно прекрасных фрагментов, роман кажется сшитым из разнокалиберных и не всегда ровно подогнанных кусков и под конец оставляет читателя или читательницу в несколько дезориентированном состоянии. Но, зная Анну Каван, нельзя гарантировать, что она не рассчитывала именно на такой эффект - а в таком случае своего она добилась. Впрочем, первое предположение кажется более вероятным - учитывая, что при жизни писательницы роман не публиковался и был обнаружен только после ее смерти, не исключено, что перед нами только не до конца доработанный черновик.

  Читать далее

  4 понравилось

  0

  105

Цитаты

Подборки с этой книгой