Цитаты из книги Guards! Guards!

Кто бы мог подумать, что слабость окажется большей силой, нежели сама сила…

Ненужной жестокости патриций не одобрял. Но, разумеется, обеими руками защищал жестокость необходимую.

— Дверь Знаний — крепко ли она запечатана супротив еретиков и несведущих? — Ее там заклинило, — отозвался брат Привратник. — Совсем от влаги разбухла.

Мазь обожгла как лед.

• Что это такое!
• О, тут много чего намешано. Она заживляет ушибы и способствует росту здоровой чешуи.
• Росту чего?!
• Извиняюсь. Наверное, все-таки чешуи. И не надо делать такие большие глаза. Я почти уверена, что мазь поможет. Итак, всё в порядке.

- Задницы поганые, - раздался из водосточной трубы голос Шноббса. Покрепче ухватившись за каминную трубу, Ваймс вновь принял вертикальное положение.

• Ты в мундире, капрал Шноббс, - сказал он почти не дрожащим голосом.
• Виноват, капитан. Поганые задницы, сэр.

Улицы были заполнены искателями сокровищ, у каждого в руке по лопате. Если дракон действительно устроил себе постель где-то в городе, то завтра ему придется спать на полу.

- Мы присутствуем при событии, которое никто не видел в течение многих веков! Ты вообще отдаешь себе отчет, что происходит?

• Отдаю. Этот чертов летающий аллигатор поджигает мой город! - проорал Ваймс.

Так что они продолжали наблюдать – с зачарованностью стаи волков, не сводящих глаз с кучки овец, которые мало того что сами притрусили на полянку посреди густого леса, так еще игриво бодаются и блеют. В итоге, разумеется, все равно получится баранина, однако покамест по причинам сильного любопытства расправа откладывалась.

<...> большое, открытое, нечестное лицо.

Вытащив из-под стула мешок, он некоторое время сосредоточенно копался в нем, а затем показал Моркоу отрезок металла, более похожий на меч, чем на пилу, но сходства с последней так и не утративший.

Вроде вышибалы, просто удар тролля настолько силен, что не только вышибет вас из трактира, но и отшибет вам все, что можно.

Здесь тоже пьянствуют? – послюнявив большой палец, Моркоу торопливо залистал свою книжечку. – Очень на это надеюсь...

- Это Моркоу. Он арестовал дракона. На некоторое время Ваймс умолк.

• В каком смысле АРЕСТОВАЛ! - наконец уточнил он. [...]
• В общем, сэр, Моркоу как подбежит к дракону, сэр, как схватит его за крыло да как закричит: "Эй, парень, ты попался! Теперь ты арестован Городской Стражей!" Я собственным глазам-ушами не поверил.

А я не герой. Я не в форме, и мне нужно выпить, а я получаю пригоршню долларов в месяц без оплаты за перья. Это не плата для героя. Герои получают королевства и принцесс, они регулярно делают упражнения, а когда они улыбаются, то свет отражается от их зубов, бр-р. Ублюдки.

Он продолжал смеяться, понимая, что как только он остановится, зеленая тоска навалится на него свинцовым бременем.

Если мы будем разбирать все проблемы, которые, вероятно, возникнут в отдаленном будущем, то никогда не сдвинемся с места.

Сказать, что Шнобби обладает звериной внешностью, означало бы нанести смертельное оскорбление всему животному миру.

– Он был мне как друг, этот жир, – продолжал Ваймс. – И эти черные кусочки в нем, я их полюбил, мы чуть ли не здоровались при встрече. Этот жир – сам по себе еда. Наверное, кофейник ты тоже вычистил, да? Сразу чувствуется. В жизни не пробовал более мерзкого пойла. В том, прежнем, кофе – в нем был АРОМАТ.

Когда отправляешься на Обход и кричишь Двенадцать Часов, И Все Спокойно, а дракон тем временем сжигает какую-нибудь улицу, то чувствуешь себя как-то неуютно, словно Неправду Говоришь.

– Вот это да… – тихо произнес Муть. – ВЕСЬМА И ВЕСЬМА НЕОБЫЧНО, ТЫ ПРАВ. – Ты тоже видел? Что это было? – Муть поднял взгляд на темную фигуру, выплывающую из теней. – А кстати, ты кто такой? – подозрительно осведомился он. – УГАДАЙ, – ответил голос.