Цитаты из книги هاري بوتر وسجين أزكابان

- Он это заслужил, - тихо проговорил он.

• Ты так полагаешь? - деликатно спросил Люпин. - Ты и в самом деле думаешь, что существуют люди, которые заслуживают такого наказания?

- Они умерли, и даже если ты будешь слушать их голоса, это не вернёт их к жизни.

как прекрасен мир являющийся во снах — от загадочных глубин океана до сверкающих звёзд Вселенной.

Тебе известно, что без души человек может жить, пока у него работают мозг и сердце? Но он ничего больше не чувствует, ничего не помнит… И поправить это нельзя. Человек просто существует. Пустой, как выеденное яйцо.

Це означає, що найбільше в світі ти боїшся... боятися.

Для начала вы должны отключить мозги, и отправить свою интуицию в полет!

- Щось побачили? - запитав їх Гаррі після п'ятнадцятихвилинного вдивляння в кулю.

• Так, бачу: тут на столі якась пляма, - показав Рон. - Мабуть, накрапало зі свічки.

- Я не вважаю, що на цій мітлі можна літати! - різко сказала Греміона.

• А що ж Гаррі з нею робити - підлогу підмітати?

- А де мій "Німбус"? Рон з Герміоною миттю перезирнулися.

• Що? - насторожився Гаррі.
• Ну... коли ти впав, твою мітлу віднесло вітром. - невпевнено проказала Герміона.
• І..?
• І вона впала... вона впала... ой, Гаррі... вона впала на Войовничу Вербу.

• І..? - Гаррі з жахом чекав відповіді.
• Ну... ти ж знаєш Войовничу Вербу, - промовив Рон. - Вона ж... не любить, щоб на неї щось падало.

"That suggests that what you fear most of all is-fear. Very wise, Harry" Remus Lupin

наш преподаватель по уходу за волшебными животными, вышел на пенсию в конце прошлого лета, чтобы успеть насладиться жизнью, пока не потерял все свои конечности.

"Министерство предоставит нам пару машин" "Почему?" - полюбопытствовал Перси. "Из-за тебя, Перси, - серьезно ответил Джордж. - А на крыле каждой машины будут маленькие флажки с буквами ГП". "...которые расшифровываются как Гордый Пельмень", - добавил Фред.

The consequences of our actions are always so complicated, so diverse, that predicting the future is a very difficult business indeed…

"Don’t go looking for trouble, Harry—" "I don’t go looking for trouble," said Harry, nettled. "Trouble usually finds me."

— Без тени сомнения заявляю, Джеймс был бы страшно разочарован, если бы его сын не нашел ни одного потайного выхода из замка.

За раздувание тетушек мы в Азкабан не сажаем!

Ну хватит дуться. И не волнуйся, Глотик будет спать в моей спальне, а Короста в твоей. Бедная киса. Ведьма говорит, что Глотик несколько веков провел в магазине. Никто его не покупал.

— Интересно почему? — съязвил Рон.

"Я уверен, мой отец не захотел бы, чтобы его лучшие друзья стали убийцами из-за такого, как ты". (Гарри к Петтигрю)