Shadows Return

Эта часть меня опечалила. Сюжет: главгерои отправляются в страну женоненавистников, работорговцев и некромантов, чтобы поизображать там рабов и страдание. (Нет.) Наконец-то появляется внятно обрисованный персонаж, могущий соревноваться со Звездой очей наших. (Никто не знал, а это Илар.) Алек становится овуляшкой и яжематерью, а потом окончательно скатывается в истеричную 14-и летнюю девочку. Остальные персонажи стоят в сторонке и ковыряют в носу.

Так вот. Что меня расстроило. 1) Ничего не происходит, кроме любовных страданий главгероев. Теперь их "любовью" автор нас насильно пичкает. И то, страдания эти заключаются в постоянных криках "Я спасу тебя!" и "Где ты, тали?". (А когда герои, наконец, воссоединяются, они принимаются ревновать как малолетки.) Я лично непротив, если герои бы…

Очень психологично, драматично и трагично. А также прекрасно, восхитительно и великолепно!! И жаль всех: Илара оказавшегося пешкой в чужой игре и выброшенного за ненадобностью, и Серегила неожиданно встретившего свое прошлое лицом к лицу, и Алека не знающего жив ли его возлюбленный тали, и Себранна, виновного только в том, что его плоть и почти кровь могут стать уникальными ингредиентами для опытов алхимика. Все они пережили много страданий, насилия, боли телесной и душевной. Все сплелось в огромный запутанный клубок: любовь, ненависть, вина, симпатия, жалость, презрение, забота, ревность, ответственность, честь, долг, предательство. И героям очень трудно и физически и морально пережить все эти злоключения, разобраться в себе и своих чувствах и причинах своих поступков.…

Вот я и добралась до того места, где для русскоязычного читателя цикла начинается зыбкая почва под названием "фан-перевод". Хорошим у меня его язык назвать не повернётся, но он читаем. По крайней мере я странностей перевода не замечала, пока читала. Сюжет окончательно свернул в направлении тёмного фэнтези и не менее мрачного прошлого Серегила. Наши герои угодили в рабство к пленимарскому алхимику, а Серегил ещё и нос к носу столкнулся со своим прошлым, да в такой форме, что и врагу не пожелаешь. Книга очень тяжёлая, мрачная, но и невероятно захватывающая. Читая её, забываешь про "они ж главные герои, чего им сделается". На головы героев сыплется столько, что и сломаться не мудрено. Но Алек и Серегил умудряются выдержать и плен, и унижение, и близкое знакомство с…

Трилогию издали и на этом остановились, а четвертая книга из цикла «Ночные странники» была переведена уже любительским переводом, который оказался ничуть не хуже. С удовольствием прочитала и поняла, что с каждой книгой мне все больше нравится происходящее. От этой просто в восторге, растягивала удовольствие и читала понемногу. Алек и Серегил вернулись в Римини, и занимаются тем, что у них получается лучше всего, хоть и Серегил и мается от скуки, но частенько отвергает поручения знатных особ, чтобы лишний раз не подвергать свою жизнь и жизнь Алека опасности. Алек, несмотря на то, что молодо выглядит, уже многое пережил, но своей очаровательной невинности не потерял. Хоть Серегил и всячески этому способствовал. Все их сомнительные делишки, от которых Алек получал удовольствие, ибо любил…

Книга оставила довольно двоякие впечатления. Основной сюжет, вроде бы, несколько хуже, чем в первых частях. Мне, похоже, не хватило приключений. А в голове засела идиотская мысль "хорошо, что не гарем" Но есть и плюсы: во-первых, автор удачно продолжила линию, намеченную в предыдущем томе. Во-вторых, финал обещает весьма интересное продолжение. Так что вывод однозначен - чтение цикла я продолжу, и постараюсь с этим не затягивать. К тому же интересно, сбудутся ли мои прогнозы) И о любительском переводе: да он не идеален, и местами нуждается в редактуре, но в остальном вполне хорош и легко читаем.

С первых страниц книги, начала думать, что Линн таки сдаёт позиции. Первая часть цикла была как бы введение, во второй было столько действия и чернухи, что мурашки бежали по коже, третья часть - своеобразная передышка после второй книги, полная интриг и тайн. В "Луне предателя" мне не хватило действия и чернухи, но всё же книги хороши, и я не задумываясь взялась за следующую в цикле. Это было разочарование. Нудятина, рутина и тупое задание для любимых героев. По правде говоря, я забросила книгу. Читала медленно, без охоты, так... когда уже делать было ну совсем нечего. Даже начала поглядывать на привлекательную стопку Сальваторе, как вдруг ПОНЕСЛОСЬ! Быстро! Внезапно! Я была просто в шоке. Такой невероятный и быстрый поворот сюжета. И всё. Меня было за уши не оторвать от книги. Я не…

Я не думала, что в четвёртой части этой саги всё могло быть настолько... тёмным. Это, несомненно, было тем самым ключевым аспектом, который заставлял меня читать затаив дыхание. То, что происходит с главными героями ( и не очень главными тоже) - это, друзья мои, без слов. Вот серьёзно. Это была безумно интересная сюжетная линия, и да, она была очень насыщенной. Только по особому насыщенной. Здесь и работорговля, и избиения, и опыты, и душевные и физические страдания главных героев. Знаю, звучит не очень-то и оптимистично, но здесь такое жирное но: когда ты читаешь о людях, которые сходят с ума в своих душных камерах, которые подвергаются различного рода наказаниям, которые отчаянно хотят сбежать из всего этого ада, где они оказались... Которые очень хотят отыскать друг друга, и после…

Скорее не понравилось. Но это субъективное. потому не "плохо", а "нейтрально". А не понравилось потому, что нет в этой книге того из-за чего я читал первые три. Интриги и динамики действия.

Далее могу наспойлерить, так что осторожнее. Начинается с того, что королева Фория (чей здравый смысл оставляет желать лучшего еще с третьего тома) отправляет закадычную парочку главных героев за своей сестрой в Ауренен, где та до сих пор находится с посольством. Все бы ничего, но герои вляпываются в засаду и их отправляют в Пленимар с рабскими клеймами и в цепях. А дальше начинается кактус из полного букета радостей жизни в рабстве у алхимика-мясника, рефлексий, страданий телесных и не очень и нарочитого "реализма" в лице ночных горшков, к которому автор и прежде периодически обращалась, но тут уж…

Прочла четыре книги, с каждой книгой все интереснее и интереснее. Четвертую вообще читала взахлеб, хотя первая показалась несколько скучноватой. Первые две книги действие как будто раскачивается, а третья и четвертая это уже очень качественное и увлекательное фэнтези. В третьей чувствуется увлеченность автора историями о Шерлоке Холмсе. Вся книга одно большое расследование, но в мире фэнтези. Но четвертая все-таки для меня была лучше: плен, рабство, алхимия. Самый большой восторг вызвало существо, называемое рекаро. Заинтриговал он меня. Или оно. Очень хочу прочитать продолжение, чтобы узнать, что же с этим рекаро будет дальше, что же оно все-таки такое. Не советую читать эту серию гомофобам, здесь имеет место быть пара мужчина+мужчина. В общем-то, все скромно, чинно, жизненно и…