С книгой «От Путивля до Карпат» связана занимательная история. Однажды Ковпак С.А. уже в 60-х годах отдыхал в одном из санаториев, поправлял здоровье. Он пришел к молоденькой девочке, которая только-только окончила медицинский институт, для того чтобы та выписала направление на ванны. Врач внимательно осмотрела больного, но направление выписывать не спешила. И пояснила полководцу, мол, нужно сначала пройти стоматолога, так положено в санатории.
Сидор Артемович улыбнулся, попрощался, и ушел. А назавтра он как ни в чем ни бывало снова появился в кабинете и попросил у терапевта направление. «Да, но Вы так и не принесли мне справку от стоматолога!», – удивилась врач, – «Вы же разумный человек, а с первого раза не понимаете…»
Тут уж Ковпак не выдержал: «Дочка, а ты книгу «От Путивля до Карпат читала?». Девушка вспыхнула до корней волос: «Конечно, читала, и даже скажу больше, это моя одна из самых любимых книг. И Вас я сразу узнала, Сидор Артемович. Но понимаете, порядок есть порядок». «Плохо ж ты ее читала, – усмехнулся легендарный Батя. – Возьми, не поленись, пробегись по ней еще раз». «Хорошо, – согласилась врач, – но что это изменит?» «А ты почитай, и завтра поговорим…»
Врач прибежала домой, открыла книгу, углубилась в чтение. И вдруг обнаружила на одной из страниц рассказ о том, как партизаны встречали самолет с Большой земли, который привез письма, оружие, боеприпасы и … вставные челюсти для командира партизанского соединения.
Назавтра справка была выдана без всяких проволочек…