Цитаты из книги Effi Briest (+ CD-ROM)

Прелесть жизни - в разнообразии: истина, которую опровергает счастливый брак.

Любовь и та не всегда способна удержать от греха, а уж уважение и подавно. Женщина всегда начинает досадовать и сердиться, если ей приходится уважать, не любя. Да, сначала сердиться, потом понемногу скучать и, наконец, развлекаться.

“Мысли и желания пошлиной не облагаются!”

И когда нужда горше всего, ближе всего и помощь.

Непринужденность - это всегда самое лучшее, а еще лучше, конечно, характер, твердость, но самое главное, чтобы душа была чиста.

Призрак - это привилегия, как родословное древо ли подобное.

Пока приняты эти дурацкие дуэли, нельзя допускать ничего подобного. Наше поколение не может позволить себе страсть к коллекционированию писем, это дело будущих поколений (тогда это станет, очевидно, безопасно).

...он любит жизнь, хотя в то же время полон равнодушия к ней. Он берёт всё, что можно, от жизни, и знает, что это не бог весть как много.

Призрак - это привилегия, как родословное древо и тому подобное, и я знаю семьи, для которых одинаково дороги - и дворянский их герб и фамильный их призрак, будь это "белая дама" или даже "черная дама".

«Бедняга Инштеттен, у него просто какая-то страсть делать химический анализ состава оскорбления. Ему никак не удается постичь, в каком же количестве оскорбление может дать смертельный исход. Сам-то он проглотил довольно солидную дозу и тем не менее остался в живых».

Да, всякая радость хороша вовремя и при соответствующих обстоятельствах; то, что доставляет удовольствие сегодня, завтра может потерять свою цену.

Удивительно, как люди учитывают каждую мелочь, слагая целые истории, которые рассказывают потом так, словно сами были свидетелями.

То, что не запрещено, может считаться дозволенным.

... существует разница между мыслями и желаниями. Мысли, как правило, таятся в сознании, желания чаще всего срываются с уст.

Слава богу, счастливым можно быть по-разному.

Если раньше я, может быть, больше, чем следовало, смеялась над вечным плачем Гульды, то теперь несу за это наказание и сама должна бороться со слезами.

Многое, что выглядит сочувствием, на деле одно любопытство...

– Почему ты говоришь об этом только сейчас? Ты же вполне мог этому воспрепятствовать. Но такова уж твоя манера: разыгрывать пророка задним числом. Господа советники приказывают закрыть колодец обычно после того, как в него упал ребенок.

На свете ничего нет приятнее свадьбы, за исключением, разумеется, своей собственной.