«Существует ли место, в котором мы были счастливы?»
Честно говоря, более глупой затеи не может быть: в нынешних обстоятельствах читать о реальных исторических личностях, которые… кхм… погибли на войне. За чтением такой книжки вполне можно словить паническую атаку, уйти в депрессию еще более мрачную, чем у вас была ранее, а то и вовсе захотеть лечь спать и не проснуться.
Как назло у неизвестной мне до этого Сусаны Фортес лучше всего получились исторические (и военные) картины. Чувствуется, что писательница много времени потратила, копалась в исторических документах, чтобы достоверно изобразить бытовую жизнь в Испании во времена гражданской войны (кто не помнит, сторонники республики там воевали с фашистами во главе с Франко; к сожалению или к счастью, в той войне выиграла сторона Франко). Хорошо показана работа репортеров и фотографов того времени – объемно, но при этом не назойливо, эти моменты не хочется пролистать, наоборот становится интересно (и замечаешь, что работа военкоров за последний век не очень-то поменялась).
Казалось бы, что может пойти не так?.. А все остальное! Серьезно, если меня кто спросит, как сначала «вывезти» исторический сеттинг, а потом его благополучно угробить, то я его отправлю прямиком за советом к Фортес. Ибо у нее это получилось! Поразительно, что столь тонко изобразивший историческую лихорадку автор сумел так бездарно показать живых (реальных!) людей, опошлить все что можно и что нельзя. Стоит Фортес отойти от исторических описаний и рабочих моментов (лучше бы только из них и состояла книга!), как начинается дешевый, вульгарный любовный роман. От эмоций и размышлений героев о себе и чувствах (не только романтических!) хочется закатывать глаза, настолько они либо плохо раскрыты, либо… либо автор давит педаль в пол, получая откровенно фальшивые сцены. Вот только посмейте меня переубеждать, что люди так театрально ведут себя друг с другом и так чувствуют, словно ощущая в своей голове постороннего, который их переживания отслеживает.
Но особый «испанский стыд» (какая ирония!) – это постельные сцены. Тут это неописуемое что-то с чем-то. Благо обошлось без «стержней» и «пещер» (простите), но и без них можно так описать секс, что рука невольно потянется… ко лбу. Поневоле вспоминаются несчастные «100500 оттенков Сумерек». А знаете, что самое неприятное? Что автор описывает так секс… эм… реально живших людей. Людей, которые были героями своего времени, которые много сделали для фотожурналистики, они были великими военкорами, чуть ли не самыми первыми в истории. Вот лично мне сложно читать об их, извините, потрахушках, хотя я и не ханжа. Да, у данных людей были отношения, но мне-то на кой черт знать, сколько и каких позах они занимались сексом? Я же не за этим книгу взяла, я хотела узнать больше о них, об их характерах, идеалах, талантах. А это заменили любовными страдашшшшшками по поводу и без! Ну нечестно же! Я даже не говорю о неэтичности таких описаний.
Как итог: если удалить любовную линию и поверхностные характеристики реальных исторических персонажей, то… интересно и полезно. Но без них, увы, нет и книги. Мне хотелось больше истории, а не бессмысленной и беспощадной love/amore/liebe. Романов любовных и так хватает, а вот достойные рассказы о военной Испании можно на пальцах пересчитать.
135 понравилось
