Мой народ Сиу
Мато Нажин
| Издательство: | Молодая гвардия |
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
вышел
10 февраля 2023 г. 13:02
402
4 Цивилизаторы, твою налево...
Индейское племя Сиу вызывает отрицательные эмоции, с детства считала их "плохими индейцами", потому что они воевали с "хорошими" - наследие творчества Карла Мая, если память меня не подводит. Давно уже знаю, что Карл Май имел об индейцах такое же представление, как Жюль Верн о динозаврах, но впечатления юности сложно перебить. Самое главное, что я узнала из подростковых книг об индейцах, что самые-самые плохие всё равно белые. Те, кто пришел на чужую землю, отнял её по праву сильного, и нашёл тьму оправданий своим действиям. Дьявола белый человек возит всегда с собой.
Книгу Мато Нажина читать было легко и тяжело. Она написано незамысловато. Надо было постараться в начале, чтобы приноровиться к коротким, немного корявым предложениям. Они корявы, как речь иностранца - язык знает, но…
Перевод: Алла Макарова
Год издания: 1964
Язык: Русский
Формат издания 145х200 мм (средний формат)
Количество страниц 184
Рецензии
Всего 7
Эксперт
вышел
10 февраля 2023 г. 13:02
402
4 Цивилизаторы, твою налево...
Индейское племя Сиу вызывает отрицательные эмоции, с детства считала их "плохими индейцами", потому что они воевали с "хорошими" - наследие творчества Карла Мая, если память меня не подводит. Давно уже знаю, что Карл Май имел об индейцах такое же представление, как Жюль Верн о динозаврах, но впечатления юности сложно перебить. Самое главное, что я узнала из подростковых книг об индейцах, что самые-самые плохие всё равно белые. Те, кто пришел на чужую землю, отнял её по праву сильного, и нашёл тьму оправданий своим действиям. Дьявола белый человек возит всегда с собой.
Книгу Мато Нажина читать было легко и тяжело. Она написано незамысловато. Надо было постараться в начале, чтобы приноровиться к коротким, немного корявым предложениям. Они корявы, как речь иностранца - язык знает, но…
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
7 февраля 2018 г. 03:44
6K
4 Небраска, которую мы потеряли
После того как моё имя попало в книгу, все бледнолицые пожали мне руку и сказали что-то на своем языке, но я ничего не понял.
Из меня вышла бы отличная вредная вахтёрша, бдительный кербер для всех граждан с просроченными документами, разъяренная эриния с боевым кличем: "Куда по помытому!?" - думалось мне, когда я только взялась читать "мемуары индейского вождя Мато Нажина", призванные поведать о тяжёлой доле народа сиу, сведённого на нет кровожадными колонизаторами. Поначалу книга вызывала такую же степень недоверия, как, скажем, высокохудожественная автобиография актёра, страдающего в реальности дислексией, или предложение руки и сердца от грузинского князя. Нет, дело даже не в том, что индеец, недавно узнавший, что земля не такая уж плоская и четырехугольная, не мог написать правдивую…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
