Долго я думала, стоит ли писать рецензию об этом произведении. Дня два ;) потому что оно слегка не стандартно, завязкой, развязкой, финалом. Вообще всем ;)
Приобрела я Ее изначально для совместного чтения в оригинале с очаровательной девочкой из многодетной семьи (ещё более волшебной, кстати), где мама это царь, бог, пример для подражания и просто центр Вселенной. Это факт, для меня она именно этим является, ничего не знаю!
Здесь же действительно семья многодетная, четверо детей, один мальчик и три девочки, но! Вот в это НО все и уперлось свиным рылом.
Но маме двадцать шесть, а дочери одиннадцать.
Но все дети от разных отцов.
Но ни один из пап с ними не живет.
Но мама бросила детишек без денег на старшую и уехала на неделю в Испанию с бойфрендом.
После прочтения и переживания убийственного для моего видения жизни финала, я решила никогда никому не показывать эту, вообще то детскую книжку, подростковую, ладно. А сейчас вот, слегка успокоившись, передумала. А покажу, а расскажу и даже обсужу.
По ряду причин, во-первых, мама всегда самый близкий и родной человек и неважно какая она, здесь это показано просто идеально.
Во-вторых, как старшая сестра относится к своей семье в начале книги и в конце, очень ценно.
В-третьих, практика принятия тут колоссальная просто, ибо и такое возможно, да.
В-четвертых, отличный образчик современного английского, скажу я вам, даром что оригинал.
Итак, книга не однозначна и по-разному воспринимается взрослыми и детьми, но одинаково будет интересна. Особенно, если постараться закрыть глаза на слишком затянутые моменты в повествованиях, но кто этим не страдает, а?;)
13 понравилось
