Отзывы о книге Insomnia

Честно пыталась, но не смогла осилить. Видела в рецензиях, что нужно пересилить первые 200 страниц, но это выше моих сил. Первое время просто описание состояния от бессонницы, все очень однообразно и скучно. Судя по остальным рецензиям, дальше начинается какая-то прям фантастика, похоже, это совсем не то, что я хотела прочитать. Я давно бросила эту книгу, закладка все еще лежит, но я не думаю, что когда-то решусь ее дочитать.

Я делаю всё, что я делаю, в спешке, чтобы успеть Сделать что-то ещё. Так проходит вся жизнь... «Кладбищенские ночи», Стивен Добинс

Один из, так сказать, канонических романов Кинга, который, кстати, и персонажами, и местом действия перекликается с другими творениями Мастера. Вообще, конечно, пытливому читателю надо приготовиться - всё-таки 765 страниц освоить предстоит. Но, на мой взгляд, оно того стоит.

Итак, где мы? А мы в том самом Дерри, да, на родине старого доброго Пеннивайза (ждём «Дерри» в версии НВО этого года со Скарсгардом). Конечно, согласно Кингу, маленький занюханный городишко является таким средоточием Зла (именно так - с большой буквы), что любой мегаполис нервно курит в углу. Это мне напоминает немецких «Rosenheim Cops» или английских «Midsomer Murders», где в крохотных…

В упорной попытке наполнить бессонницу как широко распространённое расстройство не просто каким-то бытовым ужасом, но и фэнтезийно-мистическим сеттингом, Кинг создал удивительно рабочее средство, чтобы с этим самым расстройством совладать. И вправду, шатания главного героя на грани реальности и галлюцинаций от истощения организма гармонично сочетаются с дремотой, нагоняющей произведением.

Это я ещё не затрагиваю любимый авторский приём: перегружать каждую свою работу полчищем событий и мелких подробностей, которые по большей части так и остаются висеть ни к чему не пригодными чеховскими ружьями. Со мной можно долго и упорно спорить, объясняя жажду к графомании лишь стремлением к глубинной психологии и желанием пояснить за лор, но я в этом вопросе останусь при своём мнении: деду Стиву…

Перед покупкой прочитала много отзывов и приготовилась потерпеть первые 200 страниц, после которых станет интереснее. Но, мой опыт оказался другим. Начало мне казалось более интригующим, а в середине, когда появились эти человечки странные, стало не то чтобы скучно, но совсем фантастично. И я в итоге не смогла дочитать, но с финалом ознакомилась. В общем, книга норм, но конкретно мне не зашло. 

Не люблю я подобную дичь в творчестве автора. О романе "Бессонница" до прочтения не знала ничего. Начало было многообещающим - пожилой мужчина, после смерти свой супруги страдает бессонницей, которая постепенно смешивает реальную жизнь с вымыслом человека, мозг которого начинает дурковать. Подумала я что сюжет пойдет в том же направлении, возможно он сойдет с ума, возможно проживет одну жизнь, а потом окажется что он просто спал, но никак не ожидала лысых маленьких докторов, заговора и флэшбеков из Темной башни. Надо отметить, что Темную башню, не смотря наличие временами абсурда и бреда, и, вообще, мягко говоря, странный сюжет, я горячо люблю, но в нем ты заранее предупрежден об этом. В "Бессоннице" это возникает неожиданно (хотя Эд со своими трупами младенцев вызывает подозрение…

Начну я, пожалуй, с негатива. Первое – это перевод. Я читала в двух версиях (еще на киндле), разные переводы. И оба просто с высочайшим уровнем непрофессионализма. Имена собственные, названия групп, команд. Идиоматические выражения, явно переведенные неверно. И самое эпичное - catfish, сом, ставший рыбой-кошкой. Конечно, можно один раз перевести так, чтобы читатель поймал образное мышление автора с усами и прочим. Но это сом! А не рыба кошка! Ну простите, это моя особенность. Не выношу такие ошибки.

Второй минус, уже к автору, жуткая затянутость! Слишком много слов на каждое микро-событие. На все эмоции, разговоры. Если сократить пополам, суть не поменяется, а вот энергичность – да. Весь экшн, растянутый на десятки страниц, кажется скучным и уже вовсе не захватывающим. И уже хотелось,…

Двоякое впечатление от романа. Кинг славится своим психологизмом в романах, а тут... такое классное начало: пожилой человек, теряющий жену, и потерявший, в конце концов, ее. Бессонница, которая его начинает мучать. Тематика абортов, не раскрытая в результате. Тематика старости, тоже не раскрытая. А вторая половина вообще превратилась в мистико-фэнтезийную историю. Приятно радует, что события происходят в Дери и мы там немного пересекаемся с персонажами из "Оно", и маленький намек на "Темную башню".

Ральф мучается бессонницей с тех пор, как умерла его жена. Сначала он ищет от нее всевозможные средства, но вскоре понимает, что ничего не помогает.

Мир вокруг рушится, а Ральф уже не тот обычный старик, кем был когда-то. Он начинает видеть ауры. А затем и каких-то странных лысоголовых коротышек.

Что грядет? И выстоит ли Ральф в предстоящих испытаниях?

Не самая лучшая книга у Кинга. Начало было вполне интригующе, но уже к середине начала творится какая-то непрекращающаяся дичь. Причем я не скажу, что мне не понравилось.

Причина, по которой я вообще взялась за книгу - ее причастность к «Темной башне». Но оказалось, что эта главная «отсылка» появится только к финалу, а в тексте будет мелькать огромное множество намеков на башню и ее уровни.

Как минимум, тут буде Алый король, хорошо известный…

Я добила эту книгу. Начала я ее читать в апреле 2023г.
И только сейчас, почти год спустя, добила.
Я обожаю Кинга, но это для меня было ужасным испытанием.
Это единственная книга из его шедевров, которую я не поняла, не приняла, не оценила.

Начиналось все так интригующе. Герои книги стали страдать бессонницей, все меньше и меньше спать, а потом ещё и молодеть, а дальше пошло что-то, что не поддается логическому объяснению.
Войны, поджоги, бойни, пожары, гниющие люди, щупальца из рук человека, мусор, хлам, путешествия, скитания, голод, ночлежки.
Вы что-то поняли?? Вот у меня после прочтения почти 800 страниц, невероятная каша, нет, кашица в голове.

з.ы. знали бы вы как я гналась за этой книжкой, чтобы заиметь ее себе на полку. А теперь даже денег жалко.

И да, чуть ниже у меня есть пост о книге…