Искатели приключений

Какая противная проблема - не мочь облечь в слова причину, по которой не понравилась книга. Можно было бы порассуждать об алекситимии, но, например, почему оказались невкусными продукты, выдам на раз - оливки и маслины воняют, от консистенции меда тошнит, потому и не нравится. С книгами же сложнее - вроде бы, неплохая история, ничего в ней не раздражало, но невкусная - может, неживая просто...

Четверо ребят от 9 до 14, брат с сестрой и их кузены, скучают в Бразилии, мучаются там от адской жары (хм) и мечтают о родной Англии, куда не могут вернуться пока "отец снова не разбогатеет". Фердинанд, Изабелла, Рэйчел и Тони, как любая детвора, предоставленная самой себе (няньки не в счет) умудряются нарушать родительский запрет на ровном месте - отец запрещает сюда ходить, но на кону угроза теплового удара, поэтому плевать на правила. Естественно, маленький пикник в итоге превращается в опасное приключение на выживание - попытки вырваться с необитаемого острова, куда занесло ребят, их борьба с австралийскими крабами (хм), спасение друг друга, потеряшество*, шквалы и штормы, болезни и травмы. И вся эта эпопея сопровождается позитивной психологией в самом ее глупом проявлении - от закрывания глаз проблемы не исчезают: "должны быть радостными и веселыми; запрещено жаловаться, ворчать и роптать", которая никак не помогает спасению детворы.

Казалось бы, книга - полный набор приключений, "робинзонада", но ничего из происходящего не вызывает сопереживания ребятам - как-то картонно смотрится все, что с ними случается. Даже в интриге с гибелью терьера манго, очутившегося с ребятами в таких условиях, сразу же ясно, что песик окажется живым... Ощущение неправдоподобности и надуманности переживаний ради самого написания произведения - единственное, что остается как в процессе чтения, так и после. Неинтересно, невкусно. Жаль...

"Робинзонетта" - книга о маленькой девочке, Мари Клозель, которой пришлось пройти через множество испытаний. Нет, Мари не плыла на корабле, не попадала на необитаемый остров, но ей, как и Робинзону, также пришлось выживать. Оставшись одна, она скиталась по людям, в поисках работы и крова. Своего рода Золушка - выполняла чёрную работу и получала побои. Но Мари была с сильным характером, жила честно и справедливо, ко всем относясь по-доброму. И что мне особенно понравилось, что не боялась отстаивать свое мнение, задавая простые вопросы, на которые часто сложно ответить. Хотя нет, тут дело даже не в сложности, а мне кажется немного в стыде. Иначе как объяснить, что Мари нельзя было ловить раков на земле, принадлежащей другому человеку, который не был заинтересован в этом ремесле. Чувство собственничества и зависти не давало ему жить спокойно. Ведь Мари де еще ребенок, взрослые люди видели, как сложно ей добывать кусок хлеба и вместо того, чтобы немного помочь, так вставляли палки в колеса. Путь её был не сладок, но благодаря терпению, ей удалось достичь высот в карьере и личной жизни. Потрясающая книга! Пусть она с очень простым сюжетом, но настолько трогательная. Я сопереживала Мари от начала и до конца. Не должны дети через такое проходить. Как и в книге, так и в жизни шокирует отношение людей друг к другу. Некоторым нужно читать таких произведений побольше и "менять свои мозги"! Да и для детей хороший пример того, каким нужно или не нужно расти.

Данная история напоминает глазированный пряник, симпатичный с виду, но слишком приторный и малосъедобный. Конечно, если читать ее лет в 10, то на многие вещи и не обратишь внимание, но все же есть намного более удачные представители детской литературы.

Название книги и сравнение с Робинзоном Крузо ввели меня в заблуждение, но ее единственный плюс – небольшой размер. В отличие от классических сказок, в истории слишком много подробностей и она претендует на реалистичность. И ладно бы вопрос был в достоверности истории, в целом, тут не стоит слишком придираться. Но никакой робинзонады тут нет, описание того, как девочка обживалась на новом месте и устраивала свое хозяйство, занимает очень мало места и автор специально говорит - опустим подробности, хотя ради этих подробностей я и начинала читать это произведение.

Но самое неприятное - это какой-то излишне сентиментальный уменьшительно-ласкательный язык, не знаю, вина ли это переводчика или причина в том, что автор писал в XIX веке, когда увлекались историями о бедных, но стойких сиротках, полных достоинства, смелости, благочестия и, конечно, красоты. Все герои тут милые, добрые «мальчики и девочки», хотя странно считать мальчиком деревенского парня 14 лет, который выглядит на 16, а «воришкой» называть рослого 17-ти летнего парня. Но нет, отношение автора к героям именно как к деткам, да и все в книге слишком романтизированное, словно на пасторальных ретро открытках, хотя описываются действительно серьезные и даже драматические вещи.

Вот, например, первый абзац содержит такие слова: чудный, прекрасный, прелестный, стройный и сильный мальчик со свежим, открытым лицом, со сговорчивым характером, храбростью и добрым сердцем. И главная героиня, конечно, под стать этому доброму мальчику – ведь у грациозной малютки 12-ти лет нежный, тоненький голос, достойная и спокойная улыбка, выразительные, огромные, кроткие и в тоже время проницательные глаза и роскошные волосы цвета пшеницы, которые она очень бережет, ведь их так любила ее покойная матушка.

Есть и отрицательные герои – некрасивая избалованная богатая девочка и ее отец - подлый ростовщик. Его все боятся и презирают, он все время пытается помешать счастью «маленькой Мари», но, разумеется, ему это не удастся и возмездие настигнет всех недостойных персонажей.

Читая эту книгу, постоянно натыкаешься на слово бедная: тут и бедная малютка, и бедная вдова, а также бедная собака, бедный мальчик и прочие бедные, но бесконечно добрые и правильные герои.

Ну и, естественно, герои весьма набожны, немалое внимание уделяется молитвам девочки, походам в церковь, главный праздник в жизни деревни - это ее первое причастие. Автор никогда не забывает упоминать обо всех подробностях праведной жизни героини.

В общем, никому не советую эту вещь, ведь от идеальных героев и сладкой патоки слов начинает сводить зубы.