Чародейка
Джеймс Хэдли Чейз
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
16 октября 2023 г. 16:42
581
4 "Случаются же такие казусы – жизнь преподносит забавные сюрпризы!"
Два раза так обмануться в одном и том же человеке... Старею, старею... Так говаривал прекрасный хозяин салуна из "Человека с бульвара Капуцинов", и у меня с Чейзом сложилась похожая ситуация. Лет уже, наверное, 35 назад, когда вдруг начали издавать авторов, о каких мы раньше и не слыхали, я перечитала чуть ли не всего Чейза, и его брутальные, но очень активные, многособытийные (правда, как потом выяснилось, довольно стандартные) детективы скрасили мне не один вечер. И тогда, исходя из места действия всех его книг, я была уверена, что он - американец)). Теперь же случилось другое: взявшись слушать "Фокусницу" ( в других переводах книга ещё называется "Мисс Шамуэй правит бал" и "Мисс Шамвей машет волшебной палочкой", а может, и ещё как-то), я была уверена, и начало романа это подтвердило,…
Публиковалось под названиями:Мисс Шамвей машет волшебной палочкой; Мисс Шамвей и волшебная палочка; Мисс Шамуэй правит бал; Тайны мисс Шамвей; Мисс Шамвей и черная магия; Волшебная палочка мисс Шамуэй; Чародейка; Два лика Девы Солнца; Фокусница.
Журналист с газеты «Нью-Йорк Репортер» Милан, получает задание от босса разыскать пропавшую дочку фокусника и если потребуется, то сфабриковать ее похищение и спасение, для повышения популярности издательства. Милану ничего не остается как согласиться на эту авантюру. Найдя дочку фокусника, Миру Шамвей, которая просто сбежала и сейчас обворовывала туристов с помощью навыков опытного фокусника, он столкнулся с Доком Анзелом и Сэмом Боглем, первый аферист, продающий фальшивые лекарства, второй - вышибала с горой мышц, они обвинили ее в воровстве. И дабы сгладить обстановку, Мира должна оказать им услугу, съездить к умирающему старому индейцу и узнать у него универсальный рецепт от ядов. Что-то пошло не так, вся магическая сила перешла в Миру, тут все и началось...
Форма: роман
Оригинальное название: Miss Shumway Waves A Wand
Дата написания: 1944
Первая публикация: 1944
Перевод: С. Орлович
Язык: Русский (в оригинале Английский)
Рецензии
Всего 11
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
16 октября 2023 г. 16:42
581
4 "Случаются же такие казусы – жизнь преподносит забавные сюрпризы!"
Два раза так обмануться в одном и том же человеке... Старею, старею... Так говаривал прекрасный хозяин салуна из "Человека с бульвара Капуцинов", и у меня с Чейзом сложилась похожая ситуация. Лет уже, наверное, 35 назад, когда вдруг начали издавать авторов, о каких мы раньше и не слыхали, я перечитала чуть ли не всего Чейза, и его брутальные, но очень активные, многособытийные (правда, как потом выяснилось, довольно стандартные) детективы скрасили мне не один вечер. И тогда, исходя из места действия всех его книг, я была уверена, что он - американец)). Теперь же случилось другое: взявшись слушать "Фокусницу" ( в других переводах книга ещё называется "Мисс Шамуэй правит бал" и "Мисс Шамвей машет волшебной палочкой", а может, и ещё как-то), я была уверена, и начало романа это подтвердило,…
6 августа 2021 г. 17:46
2K
4.5
Главному герою предложили поучаствовать в афере (не до конца понял, почему
, это больше как подставление, или нечто схожее с мыслью, что босс всегда прав). Дав согласие, он почти что сразу встречает искомую девушку и, используя наглость вторым счастьем, убеждает её, что "честный малый", и они едут на встречу скорой мистике, катализатором к которой послужат ещё два знакомца. Первую половину истории чем-то схожим с детскостью и наивностью, а также непосредственностью, нравился Сэм Богл, потом его сломили-надломили
. Ещё из интересного для меня был говорящий пёсик и гасподская реакция других на него (интересно, Пратчетт читал это произведение Чейза, или нет)
Любопытно было про взаимоотношение героя и Мир.
