Цитаты из книги 11/22/63

Он рассмеялся, и его маленькие черные глаза сверкнули. Выигрыш, проигрыш или ничья - этот коротышка с русалкой на предплечье все равно наслаждался жизнью. Меня это восхищало.

— Я не знаю, где буду, пока боссы в головном офисе не примут корпоративного решения, — ответил я, — но обязательно вам напишу. — Путешественники во времени постоянно лгут.

Мне никогда этого не сделать, подумал я. Но если я не сумею остановить Фрэнка Даннинга, куда мне замахиваться на Освальда? Не стоило и ехать в Техас.

Мне в голову пришла мысль, что жизнь в прошлом в какой-то степени смахивает на жизнь под водой, когда дышать приходится через трубочку.

Запугивать людей — грязная работа, но кто-то должен ее делать.

Сожаления очень дешевы.

Личность, которую не учит прошлое, - идиот.

We never know which lives we influence, or when, or why. Not until the future eats the present, anyway. We know when it’s too late.

Не подглядывай в щель, не получишь в глаз карандашом.

Если не можешь позволить себе четвертак на сигареты, точно знаешь, что ты в полной жопе.

Он порылся в кармане и протянул мне пятидесятицентовую монету. Такой я не видел уже много лет. Возможно, с детства. Я подкинул ее на ладони.

• Не думаю, что ты хочешь расстаться с ней. Она же ценная.
• Естественно, ценная, стоит полбакса.

Говорят, все возвращается на круги своя, и хотя я так и не могу понять, кто эти загадочно мудрые маги, изрекшие сию истину, когда дело касается путешествий во времени, они попали в точку.

Городок у нас маленький. Наши потребности в юморе очень скромные. Для нас пример раблезианского остроумия - слепой, поскользнувшийся на банановой шкурке.

Она вызывала у меня отвращение, и я сам вызывал у себя отвращение, потому что судил ее.

Я узнал много интересного, обследуя город, в котором поселился, и среди прочего уяснил для себя один важный принцип: веди себя как угодно, но с таким видом, будто имеешь на это право, и люди решат, что так оно и есть.

ЕСЛИ ТЕБЕ НЕ НРАВИТСЯ НАШ ГОРОД, ПОИЩИ РАСПИСАНИЕ

Приятно, когда хоть что-то знаешь.

Life is too sweet to give up without a fighting.

почему просто не убил этого ничтожного сукина сына?

• Потому, что девяносто пять процентов уверенности - не сто.