Дом под каштанами
Хелена Бехлер
| Издательство: | Варшава Наша ксенгарня |
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Эксперт Лайвлиба и околовсяческих наук
13 мая 2023 г. 00:02
381
5 "...и бегают фантазии на тоненьких ногах".
Владислав Крапивин однажды сказал фразу, которой суждено было стать крылатой: «Для детей надо писать, как для взрослых, только лучше». Я позволю себе несколько расширить это высказывание. Для того, чтобы писать для детей нужно самому оставаться всю жизнь хоть немного ребёнком. Самые творческие люди – это дети. Некоторые из них, вырастая, увы, теряют свою способность фантазировать. И лишь у единиц эта искра Божия продолжает гореть в сердце. Хелена Бехлер, или по другим источникам, Бехлерова, была из числа таких избранных. Странно, но я нигде в Интернете так и не смогла найти её фото, хотя писательница прожила очень долгую жизнь и лишь пять лет не дожила до начала нового, ХХI века.
В этой книге на одном печатном листе умещается такое количество фантазии и выдумки, что кажется буквам…
Год издания: 1975
Язык: Русский
переводчик: С.Свяцкий
иллюстратор: Я.М.Шанцер
тип обложки: твердая
количество страниц: 95
Рецензии
Всего 6
Эксперт
Эксперт Лайвлиба и околовсяческих наук
13 мая 2023 г. 00:02
381
5 "...и бегают фантазии на тоненьких ногах".
Владислав Крапивин однажды сказал фразу, которой суждено было стать крылатой: «Для детей надо писать, как для взрослых, только лучше». Я позволю себе несколько расширить это высказывание. Для того, чтобы писать для детей нужно самому оставаться всю жизнь хоть немного ребёнком. Самые творческие люди – это дети. Некоторые из них, вырастая, увы, теряют свою способность фантазировать. И лишь у единиц эта искра Божия продолжает гореть в сердце. Хелена Бехлер, или по другим источникам, Бехлерова, была из числа таких избранных. Странно, но я нигде в Интернете так и не смогла найти её фото, хотя писательница прожила очень долгую жизнь и лишь пять лет не дожила до начала нового, ХХI века.
В этой книге на одном печатном листе умещается такое количество фантазии и выдумки, что кажется буквам…
10 августа 2023 г. 21:41
85
5
Для меня книга Хелены Бехлер - особая среди всех остальных книг для детей. Это не просто летние приключения детей, а путешествие в их мир фантазии, сказки, тонкого виденья окружающего. Очевидно, что взрослым необходимо научить детей не только смотреть, а видеть, не просто слушать, а слышать. И "Дом под каштанами" этому очень способствует! Прекрасные иллюстрации Владимира Винокура, изумительный перевод Ирины Токмаковой сделают чтение легким и увлекательным. Искренне рекомендую книгу не только для детского. но и для семейного чтения. Зачем эта книга взрослым? Чтобы лучше понять своего ребенка, быть с ним на одной волне. А фантазия - необходимая составная развития. Возможно, если бы однажды в детстве я не прочитала о жителях и гостях дома под каштанами, то сейчас не сочиняла бы сказки...
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
