Повествование не особенно шокирующе, а идеи не новы: в американской глубинке живёт мальчик, чей отец сошёл с ума и насилует собственного сына, а мать усиленно делает вид, будто ничего не происходит. Где-то такое было, где-то проскальзывало, да, и очередной гадостью читателя не удивишь. То, что мальчик влюбляется в старшеклассника, тоже не ново. То, что мальчика за его гомосексуализм жестоко наказывают прочие школьники - ну, можно было догадаться... А вот красивый язык, потрясающая атмосфера страха и безнадёжности и тоскливые пейзажи, да история про Иисуса и ученика его Иоанна в начале, да смерть (смерть ли?), столь трагическая и нереальная - всё это как-то, знаете, сплачивается в одну странную книгу. Затем, чтобы показать весь ужас домашнего насилия и равнодушия. Чтобы рассказать, как может быть ребёнок беспомощен и одинок. Что люди жестоки. Что можно ходить вместе с мамой в церковь, а потом днями и ночами прятаться от неё на кладбище. Мистически завершается эта книга, и очень хочется надеяться, что всё обошлось, что всё стало хорошо, но автор даёт скорее опровержение этой идее. Оттого ещё тяжелее и печальнее. Но ощущение грязи в финале исчезает; остаётся любовь. Остаётся детская душа, искренняя, прощающая. Фильм не смотрите, владейте английским и читайте первоисточник. Если, конечно, ещё захочется.
12 понравилось
