Повесть Джона Гришэма небольшая, легко читается за один вечер. Но перед прочтением неплохо бы подготовиться и уяснить следующее.
1. Повесть ни разу не детектив и отнесение ее к детективному жанру безусловно является ошибкой.
2. Большинство людей в США очень сильно сконцентрированы на местных проблемах, новостях, спорте - гораздо сильнее чем в других странах. По крайней мере жителю России очень трудно представить, что целый город, пусть и небольшой (8000 жителей) фанатеет от местной школьной команды по футболу. Команда играет на 10-тысячном стадионе, люди обсуждают игры, знают игроков команды за 30 сезонов, в общественных местах фотографии команд разных лет. И это всего лишь школьная команда, но для США это нормальная ситуация.
3. В США футболом называется игра, которая больше похожа на рэгби и у нас ее зовут американским футболом. Именно этот футбол является спортом номер один в США. Обычный же для нас футбол в Америке зовется соккер и только так. Футбол и соккер абсолютно разные игры. В книге очень много футбольной терминологии, одна из четырех глав повести полностью посвящена разбору одной из футбольных игр и это может стать проблемой для читателя. В России и вообще в Европе американский футбол это экзотический вид спорта. Я, как говорится в теме, американский футбол знаю, иногда смотрю матчи НФЛ, читаю сайт нфлрус и мне вполне понятно о чем идет речь, несмотря на сильно корявый русский перевод в футбольной части.
4. Футбол очень травматичный вид спорта. В течение всей игры футболисты находятся в физическом контакте с соперником и поэтому, несмотря на серьезную защитную экипировку, травмы в футболе обычное дело - игроки получают переломы, растяжения, сотрясения мозга. Футбольные правила постоянно корректируются для снижения травмоопасности, но футбол и сейчас один из самых жестких командных видов спорта, а в 70-е годы XX века он был значительно жестче.
Сюжет книги крутится вокруг личности бывшего главного тренера школьной футбольной команды "Спартанцы" Эдди Рейка. Он тренировал команду более 30 лет и добился огромных успехов. Он является местной легендой, его именем назван стадион "Рейкфилд", на стадионе установлен его памятник.
Эдди Рейку на момент действия больше 80 лет, у него онкология в последней стадии, он впадает в бессознательное состояние и умирает. Книга повествует о четырех днях, в течении которых Эдди умирает и происходят похороны.
В город, зная о тяжелом состоянии здоровья тренера и о его близкой кончине, съезжаются бывшие игроки - "Спартанцы". Они приходят на стадион и придаются воспоминаниям о команде и о Эдди Рейке. Методы тренировок Рейка были очень жесткими - на грани жестокости. Он гонял игроков до изнеможения, постоянно их ругал, никогда не хвалил. Он очень сильно повлиял на каждого "Спартанца", кто-то его боготворит, кто-то проклинает, но то, что Эдди оставил след в душе всех кто носил зелено-белую форму - это бесспорно.
Бывший звездный квотербек Нили Крэншоу приезжает в город после 15-летнего отсутствия.
Пятнадцать лет минуло с тех пор, когда цифры на его футболке заставляли трепетать сердца множества зрителей. Пятнадцать лет прошло с тех пор, как Нили играл на священном газоне. Сколько раз он зарекался не делать того, что сделал? И сколько раз говорил себе не возвращаться?
Нили травмирован футболом и Эдди Рейком, как физически так и морально. Он вместе с товарищами по команде Силосом Муни, Полом Карри, Натом Сойером "вспоминают минувшие дни и битвы, где вместе рубились они".
Нили жалеет о своем футбольном прошлом, он считает, что футбол и Эдди Рейк сломали его жизнь, он хочет все забыть и в тоже время не может это сделать. Автор нагоняет в книге щемяще трагичную атмосферу, читая ждешь во что же выльется приезд Нили в город. Вот он ходит на стадион, в местный бар, навещает друзей, бывшую любовь Кэмэрон (там Нили исполняет сцену "какой же я был раньше дурак, тебя не ценил, а могла бы быть великая любовь") и градус трагичности вырастает до предела. И вроде вот-вот на следующей странице случится катарсис, момент истины, но нет...
Концовка автором книги абсолютно провалена, нерв повествования сдувается как проколотый шарик и ты думаешь: "И это всё. Да неужели. Ну да последний лист! И ради такой концовки надо было огород городить?"
Если не учитывать невнятный финал, повесть мне понравилась и я рад, что я ее нашел и прочел.
88 понравилось
