Бразилья
Йен Макдональд
| Серия: | Звезды научной фантастики |
| Издательство: | АСТ |
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
по кофе и прокрастинации
8 декабря 2023 г. 21:43
133
3.5 Сквозь время, пространство и миры
Произведение сложное. Это не то сложное, которое "хм, тут придётся задуматься", а просто тяжёлое для восприятия.
В книге невероятное количество сносок на всякие бразильские культурные особенности, звания и элементы капоэйры, географические объекты и т.д. Это делает текст очень трудным для восприятия, и запомнить 150+ пояснений в любом случае проблематично, так что когда слово встречается снова, ты уже не помнишь, что это. Бонусом в книге есть глоссарий на 14 страниц из 646, что тоже немало. Читателя не погружают в колорит, не дают проникнуться им, просто пихают одну за другой сноски и разбирайся как хочешь.
Три сюжетные линии, разнесённые во времени, не перетекают одна в другую с изяществом движений капоэйриста. Нет, читателя швыряет между ними совершенно хаотично - по крайней мере, я…
Бразилья, роман
Перевод: Н. Власова
ISBN: 978-5-17-087713-3
Год издания: 2016
Язык: Русский
Твердый переплет, 576 страниц
Формат: 84x108/32
Возрастные ограничения: 16+
Премия Британской Ассоциации Научной Фантастики / British Science Fiction Association Award, 2008 // Роман
Номинации на премии:
Хьюго / Hugo Award, 2008 // Роман
Локус / Locus Award, 2008 // Роман НФ
Номинант: 2016 г. — Выбор читателей Лайвлиба (Фантастика)
2009 г. — Небьюла (Роман)
2009 г. — Премия Уорика за литературную деятельность
2008 г. — Мемориальная премия Джона В. Кэмпбелла
2007 г. — Перо (Научная фантастика, фэнтези, ужасы)
Рецензии
Всего 21
Эксперт
по кофе и прокрастинации
8 декабря 2023 г. 21:43
133
3.5 Сквозь время, пространство и миры
Произведение сложное. Это не то сложное, которое "хм, тут придётся задуматься", а просто тяжёлое для восприятия.
В книге невероятное количество сносок на всякие бразильские культурные особенности, звания и элементы капоэйры, географические объекты и т.д. Это делает текст очень трудным для восприятия, и запомнить 150+ пояснений в любом случае проблематично, так что когда слово встречается снова, ты уже не помнишь, что это. Бонусом в книге есть глоссарий на 14 страниц из 646, что тоже немало. Читателя не погружают в колорит, не дают проникнуться им, просто пихают одну за другой сноски и разбирайся как хочешь.
Три сюжетные линии, разнесённые во времени, не перетекают одна в другую с изяществом движений капоэйриста. Нет, читателя швыряет между ними совершенно хаотично - по крайней мере, я…
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
26 января 2022 г. 18:33
432
4 Отлов суицидальных героев на всеобщий трындец
Во-первых, стоит отметить что сия «Бразилья» и фильм «Бразилия» не имеют друг с другом ничего общего. Даже Бразилия как страна, государство или географическая территория в фильме отсутствует, там это только название постоянно звучащей в голове главного героя песни. Здесь же автор вывалил нам наверное все что знает о Бразилии. И про прошлое, и про несколько сегодня подстухшее настоящее, и про будущее, ну уж тут наверное фантазия, но с очень приметной меткой - голубыми персонажами. Книга построена на чередовании отрезков из прошлого, настоящего и будущего. В прошлом хорошие европейцы, естественно англичанин и примкнувший к нему француз борются с плохими европейцами, португальцами. Смысл борьбы причем в один прекрасный момент куда-то исчезает. Во-первых, вроде бы поехали бороться с ересью,…
Статьи о книге
Всего 1
Василий Владимирский: рецензия на книгу «Бразилья»
Критик: Василий Владимирский Рецензия на книгу Бразилья Оценка: 1732 год. Ирландский монах-иезуит с блестящими лингвистическими способностями (отменный фехтовальщик и убийца) и выдающийся французский математик (атеист, один из праотцов современной информатики) проникают вглубь девственных джунглей Амазонки, где растёт жутковатая рабовладельческая империя. 2032 год. Юноша преследует свою странную, нездешнюю, невозможную любовь в Бразилии. Страна опутана паутиной глобального контроля — что, однако, не мешает криминальным войнам и росту уличного насилия. 2006 год. Молодая женщина, продюсер популярных телешоу, мастер капоэйры, пытается…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
