Отзывы о книге Фанни Хилл. Мемуары женщины для утех. Пьесы (сборник)

Забавная книга, написанная в очень легкомысленном и ироничном стиле.
Для классики из 18-го века читается супер легко и быстро
Книга состоит на 99% из постельных сцен. И это, правда, 18+ без всяких скидок :D

Хорошо бы ознакомиться с историей автора и книги до того, как начинать читать. судить её по современным меркам абсолютно нельзя - ведь, автор буквально не шарит в женской физиологии или пропускает такие темы, как беременность (гг удачно беременеет только и исключительно от своего возлюбленного).

кому читать?
тем, кто интересуется историей эротических романов, кто хочет понять мышление людей 18-го века (особенно их представления по части женского организма), и тем, кто хочет потролить близких, которые задолбали с советами "почитать классику, а не потрахушки с эльфами" :)

Весьма впечатляющее чтение, в хорошем смысле этого слова. Учитывая, что писался роман в 18-ом веке, язык повествования тоже не современный, местами громоздкий, переполненный тем, что считалось обязательным в то время. В том числе, различного вида описаниями. Из-за этого, местами, пропускала по паре-тройке строчек, пробегая глазами поверхностно. В остальном же, книга не разочаровала. Её обложка, серия, название и метка про 18+ намекают на содержание. Это история жизни, любви и работы одной мамзели (возраст героини в начале около 15 лет, в конце около 19 лет), которая превратностью судьбы попала в оборот индустрии сексуальных утех. Однако, мамзели повезло, и она повстречала на своем пути не только плохих людей, но в основном – хороших, и по итогу осталась весьма довольна своей жизнью. И…

Фанни Хилл, мемуары женщины для утех. Экранизация романа английского писателя Джона Клеланда, ставшей классикой эротической литературы. Его роман 18 века о Фанни Хилл, молодой провинциалке, попавшей в Лондон и быстро освоившей профессию куртизанки, написан с такой лукавой живостью, с такой обезоруживающей откровенностью, что кажется талантливой мистификацией. В это же время он вызвал много дискуссий, пересудов и даже привёл его создателя в зал суда. Впрочем, это было то время когда язык, описывающий эротические сцены был значительно богаче, чем сейчас. У данного романа было четыре экранизаций: Это одноимённый фильм, вышедший…

Книгу читала дважды, первый раз когда была студенткой, второй раз, когда стала гораздо старше...
Но начнем сначала.
В интернете встречаются много списков книг для обязательного и не очень прочтения, разной тематики. Один таких из списков носил провокационное название, которое не сохранилось в моей памяти. В этот список входило данное произведение. Книгу читала и в электронном и в бумажном формате. В первом варианте было более откровенно, чем на бумаге, но не будем об этом.
Впечатления были разные, при первом знакомстве: ничего себе! При втором: это что вообще?! Разная реакция, вот что возраст делает!
А что же книга... Здесь мы познакомимся с очаровательной женщиной, которая любит. Только что она любит... Чувственные наслаждения, мужчин, жизнь... Нужное подчеркнуть.
Оставшись сиротой,…

Начну издалека! Больше всего мне понравилось предисловие... Из него мы узнаем, что автору заплатили, чтобы он больше не писал. #Клеланд за свои труды получил пенсию от Тайного Совета!

"Эта пенсия являлась прямым следствием феноменального успеха «Фанни…». Впервые Британское правительство столь щедро наградило автора откровенно эротического произведения, в то время как издатель и книготорговец Ральф Гриффит, первым осмелившийся выпустить роман, был приговорен за это к позорному столбу.

В высших кругах сомневались относительно того, как поступить с писателем. Бесспорно, джентльмен, получивший образование и воспитание в Вестминстере, сын полковника, не мог быть подвергнут такому же наказанию, как простой издатель. С другой стороны, попустительство могло привести к тому, что Клеланд продолжал…

Самая скандальная книга по версии 1748 года( и не только).  Эротика,порнография, роман- каждый решает сам.
Книга состоит из 2 глав,соответствующих письмам некой Фанни Хилл. Первое посвящено её юности и наивности,а вот второе - зрелым годам и поиску новых удовольствий.
В 14 лет Фанни осталась сиротой с небольшим содержанием.  Что она знала о любви и сексе? Да ничего,она была прекрасна,мила и невинна. Поиск работы в огромном Лондоне ничего не дал,а случайное знакомство с богатой мадам открыли ей дверь в мир большого секса,полного не только удовольствий ,но и боли. Девочка подсматривает за работой проституток, пытается сохранить свою невинность, спит с бисексуалкой и узнает азы профессии. Интересно наблюдать за сменой моральных ценностей в жизни маленькой провинциалки. Фанни поняла,что…

Роман представляет собой эпистолярный жанр, состоящий из двух писем. Кому Фанни писала эти письма, непонятно, но предположительно какой-нибудь милой Мадам, которая с удовольствием прочитает всё то, что ей напишет данная особа. Может быть эти письма обращены к читателям. Читатели - тоже хорошие слушатели, но что они могут сказать? Сейчас я на примере читателя вам опишу своё мнение на это, слава богу, сочинение, с небольшим объёмом страниц.

Во-первых, меня оттолкнула идеальная жизнь куртизанки. Поверьте, я ей не завидую, просто такой "гладкости" не бывает. Сюжетная линия её жизненного пути неправдоподобна. У любых девушек, работающих в публичных домах, есть определённые правила, проблемы и. тд. А у Фанни мало того, что всё в шоколаде, так она ещё осталась в плюсе, а именно: с карьерным…

 Мемуары женщин для утех. Интересное название, да? и при всем при том, это классики

Итак... сложно. Потому что я не знаю, что писать от этой книге. Сюжет? Его можно вместить в одно предложение. Постельные сцены? А что про них рассказывать? Что здесь их тысяча и одна и особо ничем они друг от друга не отличаются. Зато описаны в подробностях и после чтения двух-трёх это становится скучно.

Смысловая нагрузка? Сложно уловима, но есть. И заключается она в том, что молодая девочка, попав в ситуацию «женщины для утех» (именно ситуацию- не по своей воле ей это пришлось сделать -нужда заставила. Благо, мужики ей попадались достойные, которые ее просто брали на содержание), она смогла из неё выбраться, оставаясь при этом женщиной, способной к дальнейшей вполне счастливой жизни.

Но это все слишком…

Я давно планировала прочитать эту пьесу, слышала о ней много лестных отзывов, и благодаря волшебному пинку в виде участия в литературной экспедиции мое намерение наконец осуществилось. Я немного опасалась архаичного языка, все же пьеса написана в 17 веке, отечественную литературу того времени читать довольно затруднительно. Не знаю уж, что там в оригинале, но Михаил Донской перевел пьесу достаточно современным языком. Вообще переводчик блестяще справился с задачей, я получила большое удовольствие от языка, которым написана пьеса, и мне нравится перевод говорящих имен: Беззабоутер, Слайбл, Пройд, Брехли, Вздорнс, священник Псалм. Сохранена и "английскость" звучания, однако при этом сразу понятно, чего ждать от персонажа. Что касается самой истории, то я затрудняюсь назвать пьесу комедией.…