Отзывы о книге Деньги господина Арне. Сага о Йесте Берлинге. Новеллы (сборник)

Вы представляете себе, как выглядит лоскутное одеяло? Вот один кусочек ткани, такой яркий и праздничный, рядом – другой, однотонный и малоприметный. А вот фрагмент с контрастным сочетанием цветов. Или иной, с классически выверенным принтом в полоску или клетку... Они все такие разные, но вместе создают единое целое, неповторимый узор, словно подсвечивают и оттеняют друг друга. И только мастерица понимает логику соединения и порядок чередования столь разнородных элементов.

Именно так я восприняла дебютный роман первый женщины – нобелевской лауреатки Сельмы Лагерлёф: целостное повествовательное полотно, сотканное из отдельных, причудливо соединенных фрагментов. Среди них есть веселые и печальные, окрашенные мягким юмором и располагающие к философским размышлениям, страшные и озорные,…

Книга (слушала аудиоверсию) буквально завораживает. Да, это сага или сказание, где реальное переплетается с мифическим, оживает и очеловечивается природа, но дело даже не в этом. Уж, слишком хорош язык у Сельмы Лагерлеф, а слушать книгу в исполнении Ивана Литвинова - двойное удовольствие. В произведении много рассуждений религиозного характера, а потому смысл большего числа историй, связанных главным героем пастором-расстригой Йестой Берлингом, о грехе и его искуплении, о жизни и смерти и, конечно же, о любви к Всевышнему, ближнему, женщине.

Покинув родной город, где служил пастором несколько лет, Йеста слонялся по свету, нищенствовал, попрошайничал, пока судьба не свела его со старой майоршей. Какая же великолепная рассказчица Лагерлеф, рассказы, судьбы главных и второстепенных…

Но это не сказки! Такие мрачные края Одним лишь видом вызывают испуг.

Сельма Лагерлёф собрала воедино множество преданий, историй и сказок, которые слышала. Что помогло ей написать книгу о приключениях священника без сана Йосты Берлинга. Которому и жизнь не мила, и смерть не нужна. Вот и мается бедолага в праздности, приятельствует с дьяволом в компании себе подобных. То ли вековая (с лишком) давность, то ли магический реализм, а скорее всё сразу отвратили меня от благостного расположения к той книге. Не могу я относиться серьёзно к подобному типу повествования. Но это и не 0+ история. Вот и как прикажите это принимать? У меня нет ответа, нет и понимания. Книгу слушал в исполнении прекрасной Маргариты Ивановой. А в сочетании с работой звукорежиссёра Людмила Каверзнева (для меня её имя…

Каждая книга для человека о разном, но для меня скандинавская литература почти всегда о религии, но не в том смысле, что вы должны верить и соблюдать все традиции, а о том, что в каждом дуновении ветра, каждом листочке вы можете увидеть Бога, но не обязаны кричать о том, что теперь вы веруете. Нет, подход совершенно другой. Вы знаете, что он есть, но иногда вы его не замечаете, но душа всё равно стремится к чему-то высшему.

Вот и для героев в этом романе всё ясно без объяснений и дополнительных подсказок — бессмертная душа стремится ввысь и только сам человек может ею распоряжаться по своему усмотрению — хочет, пускает во все тяжкие грехи, позволяя себе и гордыню, и высокомерие, и скупость, и жадность, и легкомыслие, и ветренность, но ни в коем случае не может позволить, чтобы другой…

Кто такой Йёста Берлинг, что о нем сложили сагу? Саги ведь слагают о героях, и как правило это герои прошлых времен. С временами все совпало, потому как дело происходило в двадцатых годах XIX века - от Сельмы Лагерлёф, сочинившей эту сагу, это было уже семьдесят лет назад, от нас же, читающих сегодня, целых двести. А вот с геройством все не так однозначно.

Был ли Йёста, «самый сильный и самый слабый из людей», героем? Конечно же не был, во всяком случае в том смысле, который принято вкладывать в это слово, почему же тогда Сельма Лагерлёф выбрала его? Его - пьяницу, балагура, разжалованного пастора, прибившегося к компании таких же потерянных людей, что жили за счет благотворительности в одном из богатейших поместий Вермланда. Долгое время я не могла понять, зачем практичная Майорша…

Своими впечатлениями я не хочу никого обидеть, возможно мой вкус неразвит, и я ничего не понимаю в нобелевских лауреатах. Но... Этой книгой можно пытать! Ее прочитку можно включать нехорошим преступникам, и они начнут плакать и каяться, чтобы не слушать больше эту нудятину! И это пишу я, а я между прочим, за день прочитала "Обрыв" Гончарова и очень люблю неспешную и тягучую прозу. ))

Возможно сработала формула "Ожидание - реальность", когда ожидаешь прочитать мрачную сказку про порочного и обаятельного грешника, как он путем испытаний и лишений приходит на путь искупления, и все это в антураже ледяных шведских преданий. Но нет. Более бессмысленного и скучного произведения я не читала.

Итак, Йоста Берлинг, пастор, разжалованный за алкопати, бомжует по шведской глухомани, и его подбирает…

В этом романе вы познакомитесь с бывшим пастором Йёстой Берлингом. Весельчаком, балагуром и пьяницей, любимцем и любителем женщин. Таким шведским Ходжой Насреддином. Познакомитесь с другими кавалерами. здесь это такие прихлебатели при майорше. Кавалеры её изгнали и теперь живут в своё удовольствие, пьянствуя и разоряя поместье. Познакомитесь с другими окрестными жителями. Все они очень интересные персонажи. Их истории переплетаются между собой. Трогательная история старого сквалыги-пастора. Про таких говорят - за копейку удавится. Но и к нему на 3 дня вернулась весна, молодость и любовь. Узнаете о любви кузена Кристофера. И как в один час она разбилась, стоило ему понять, что графиня черства и бессердечна. Узнаете о наказании сороками и вспомните Дафну Дюморье - так вот откуда взялись…

Легенда о том как добро наказало зло, правда наказывать не торопилось, что странно.

Для меня рассказчиком тут явно выглядит Торарин - рыбак из городка Марстранд. Он ловит рыбу и торгует ей, получается что передвигается по большой, но хорошо знакомой территории и его тоже хорошо все знают. Вот так вот однажды Торарин оказался за обедом в доме пастора Арне, жена которого вела себя в тот вечер необычно. Она уже очень пожилая женщина, страдает тугоухостью, но весь вечер она восклицала и вздыхала что надо опасаться, потому-то в соседнем поселении точат ножи какие-то люди, ох-ох, грозит нам беда. Но никто ей не верил что я ясно, как можно такое расслышать, но видимо какие-то добрые силы пытались предотвратить худшее, ведь на следующий день, точнее ночь на дом пастора напали и убили всех, ради…

Бытует мнение, что хороший чтец может вытянуть любую слабую книгу своим исполнением.  Эта мысль мелькнула у меня, когда Иван Литвинов исполнял эту сказку для взрослых именитой шведской писательницы. Но здесь вышел другой случай. У меня есть бумажный вариант, и увлекшись прослушиванием, я решил сравнить впечатления и переключиться на бумагу. Восприятие, надо сказать, не изменилось, за исключением того , что на бумаге можно смаковать и перечитывать полюбившиеся строчки ( мужчины, как известно, любят глазами).

Интересный стиль повествования. Автор словно берет кусочек пряжи, сучит на веретено ниточку маленького сюжета и умело вплетает ее в канву Вермланда и усадьбы Экебю и опускает лучиком в центр, где ярким светом сияет звезда главного героя- пастора-расстриги Йосты Берлинга. Таких лучиков…