Provence A-Z

Словарь-справочник по Провансу.

Я решила дочитать в этом году все отобранные приглянувшиеся книги Питера Мейла о жизни в Провансе и закончить своё путешествие по этой солнечной и гастрономической стране. И эта была последней в моём списке.

Справочник оказался для меня таким же, как и другие книги Мейла, не удивил приятно, но и не расстроил. Было интересно читать про чеснок, миндаль, засахаренные фрукты, травы Прованса. Некоторую информацию я уже знала, так как она упоминалась в его предыдущих книгах, а здесь повторялась вкратце.

Всё, я сыта Провансом и манерой писания Питера Мейла. Изначально, я возлагала большие надежды на его книги, но они не оправдали моих ожиданий. Но я нисколько не жалею о прочитанном, я узнала много нового и интересного, большего всего мне нравилось как Питер Мейл аппетитно описывает еду. Самая лучшая, на мой взгляд, его первая книга «Год в Провансе» – идеальная для летнего книжного путешествия.

Вообще-то я люблю книги Мейла. Он так красиво и вкусно описывает Прованс, что я просто проваливаюсь в его книги. Но не в этот раз. Как-то не смогла я оценить задумку автора. Такое впечатление, что автор просто собрал свои заметки и рассортировал их по алфавиту. Причем сами заметки очень общие и поверхностные. Есть, конечно, интересное. Например, про трюфельных собак я не знала, только про свиней. Есть несколько рецептов довольно внятных, по которым можно попытаться приготовить (если найти все ингредиенты). А большая часть книги какая-то пустая. И так, для иллюстрации. На букву А - про акцент, чеснок, осень, англичан...на букву Р - парфюм, платаны, голубятни... Читала между делом, понемногу, и если честно, рада что наконец-то дочитала.

Я долго думала, что поставить этой книге: равно или понравилось? В итоге все-таки решила, что мне понравилось. И дело даже не в моей симпатии к Питеру Мейлу. В целом книга на один-два раза. В ней нет сюжета - это своеобразный справочник. Здесь собраны все буквы алфавита, от A до Z. На каждую букву одна или несколько частей, рассказывающих о: -Каком-либо кулинарном блюде. -Об обычаях Прованса. -О странностях Прованса. -О природе Прованса. -И прочее о Провансе. Думаю, что читать эту книгу нужно всем, а особенно тем, кто собирается в Прованс или увлекается им. Лично я узнала много нового из этой книги, но перечитывать врятли буду – из неё я для себя уже все вынесла.

И все-таки минусы в книге есть. В моем экземпляре встречались ошибки, причем довольно банальные. Например, неправильно поставлен падеж, и из этого получается каша типа: У Маша красивые глаза. Так же некоторые части мне были непонятны (в частности: Фанни). Приходилось перечитывать какую-либо фразу несколько раз, и в итоге я все равно не понимала о чем это. Хотя, возможно это только со мной так.

8/10