Козлы!

Вот бывают такие книги, которые ни уму ни сердцу (так и хочется добавить: ни голове ни ж...). Вот ни о чём. "Козлы". Это про мужчин. Ну козлы-то они может быть и козлы, но женщины там не лучше. Так и хочется сказать, что все плохо себя ведут. Прямо детский сад какой-то! Но в отличии от детишек взрослые дяди и тёти умиления не вызывают. Это какое-то собрание сочинений о непорядочных поступках. Мужья весело изменяют жёнам. Жены лихорадочно ищут себе любовников, чтобы удостовериться: а я ещё ничего! Я не белая ромашка и не первый год на свете живу, но как-то всё это описано неприятно. Какие-то неприглядные истории, несимпатичные люди, токсичное поведение. Про детей все просто забывают, отношениями на словах только дорожат. И зачем всё это написано? Трогать не трогает. Юмора не наблюдается. Мораль не вынесешь. Так, пустота одна. Вот разве что про маньяка как-то задело. Вывод: поступайте честно. Глядишь, живым останешься! Не понравилось. Хорошо, что объём маленький.

Вышло забавно: под впечатлением «Цветов осени» я взялся читать «Козлов!» как серьёзный драматически-любовный роман, потом счёл его иронично-любовным романом, и только спустя несколько десятков страниц догадался: у меня в руках сборник юмористических новелл. Ну хорошо, хи. Тоже имеет право на существование.

Новеллы чередуются так, что не сразу понимаешь, о какой из трёх подруг сейчас пойдёт речь. Абсурдность ситуаций усиливается к концу книги. Это – намеренные ходы. Возможно, ненамеренным было то, что среди мужчин, допускающих множество «косяков», женщины тоже не всегда выглядят лучшим образом: капризными, привередливыми и постоянно готовыми воспользоваться любой, даже самой неинтересной, возможностью завести интрижку.

Хотите разбираться в семейных глупостях и посмеяться над чужими нелепицами? Эта книга – для вас. А не прочитаете, так ничего и не потеряете.

Кстати, использование в переводе заглавия множественного числа не считаю оправданным.