Не наступи на мыло.
The Janus man, 1987
Твид отступил назад и поскользнулся на мыле.
От прочитанного накануне Джека Хиггинса у меня случился, выражаясь эзоповым языком, шпионский недотр*х, поэтому я решил догнаться Колином Форбсом, которому, чтобы дать чаду по части шпионской хрени закись азота не нужна. Он мастер клюквенного морса.
- Я хочу заявить официальный протест, и прошу занести это в протокол. Кстати, кто его ведет? - Никто.
После короткого триллерного пролога в духе молодежного слэшера, читатель узнает, что Твид, подозревая в предательстве своих подчиненных - четырех начальников европейских разведсекторов - намерен метнуться в Гамбург, чтобы нарыть причины смерти убитого там агента. А причина выкладывается сразу – ГРУ хочет заманить ГГ в ФРГ, чтобы кокнуть, потому что… ах..ахахах, он может сорвать большую операцию по деморализации Великобритании. И курирует это сам Горбачев, которого автор называет Сталиным в хорошем костюме. А деморализовать Англию Горбатый хочет с помощью 500 кг героина, ахахахахахахахахахаааа! Кому вообще сдалась Британия, чтобы ее деморализовывать?
- Все зло из Америки. Ненавижу эту страну.
Пока Твид изображает туриста с герпесом и ветрянкой (шутка), убийца с погонялом Калека отирается около этого шерстяного товарища. В общем, думаю, вы уже оценили уровень незапарного морса под названием «Форбс». Но это еще не все, потому что, как показал нам пролог, на фоне всей этой жанровой лососины неизвестный маньяк насилует и кромсает блондинок, в основном скандинавок.
- Она тоже, наверное, была симпатичной.
Твид, надо сказать, выглядит не агентом, а праздношатающимся бесполезным хреном. Занятный чел, не знает ни одного ответа ни на один вопрос и что делать тоже не знает – и так всю книгу. Он похож на эстонского шпиона, очень медленный. Пока он думал и прикидывал причиндал к носу, можно было перевезти весь военный арсенал Советского Союза в Гренландию и обратно, и поубивать всех блондинок. Так и вижу в роли Твида Майкла Кейна, он тоже любит ничего не делать в кадре.
- Никогда не делай то, что могут за тебя сделать другие.
Позабавил момент одновременного перехода агентов противоборствующих стран через границу в одно и тоже время и одном и том же месте, хах. Ну а подпольщики в ГДР в 80-х, ездящие на «Чайке» с гусем – это сильно. Автор – комик, только не знает об этом. Еще прикольно один их героев сказал про уход жены: «Мелочи жизни. Это все равно что уход одного из ваших сотрудников. Вы проводите реорганизацию, и все». Хаха.
- Вы снова лазили в ее сумочку?
Твид ненавязчиво разглядывает через лупу четверых, чтобы найти один гнилой орех. Не сказать, чтобы он делал это мастерски, но и сам-то он не семи пядей во лбу. С самого начала все было ясно, но 600 страниц он сношал вола, чтобы сделать очевидный вывод. В общем, расклад романа туповат, как и сам Твид. А злодей, две недели отращивающий бороду – это просто эталон кретинизма. Тайное проникновение Ньюмана в ГДР тоже логически никак необоснованно, ибо информацию можно было передать на Запад и без гэдээровского трипа. Но самые напряженные эпизоды приходятся как раз на его пребывание в Восточной Германии.
- Я как-то читал книгу о Киме Филби. Он беспробудно пил, но не выдал себя.
В романе все так явно, что напрячь извилину не получится. Он длинный и деревянный как отросток Буратино, но весьма приятный. Есть в нем как плюсы, так и минусы. «Атлантический экспресс» был угарным, «Двуликий Янус» же смешивает попсовый шпионский стандарт с попкорновой киномодой 80-х на маньячные темы, не взбалтывая его. Не ядреный коктейль, конечно, в нем больше лимонада, чем алкоголя. Хотя, Колин, надо признать, внес свою позитивную струю в перманентно стагнирующий жанр, есть у него одна замечательная черта – он умеет нравится.
На блондинках лежит проклятье.
- Местные не едят сердец.
- В зарослях еще один велосипед с корзинкой для ее оружия.
Одна беда – водка и немка стали плохо сочетаться друг с другом.
- Чуть не забыл, если увидите русского в меховой шапке на синей «Ладе», не задерживайте его.
- Карл никогда не ошибается.
4 понравилось
