От берегов Босфора до берегов Евфрата
| Издательство: | Наука |
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
11 октября 2016 г. 12:40
196
4
Сборник переводов разных авторов, живших и писавших в разные века на территории Византийской Империи. Интересная книга, но лишний раз показывает, что умонастроение людей, которые читали такую литературу, нам-нынешним уже не близко от слова совсем. То, что они, особенно не очень образованные, воспринимали как реальность, мы можем воспринимать только как сказки и притчи, причем даже не очень-то занимательные зачастую.
Особенно меня впечатлили Ефрем Сирин и Роман Сладкопевец. Такой дистиллированный христианский аутотрениг. Если постоянно читать такие вещи, наверняка очень сильно можно себя зазомбировать )( Создашь в своем мозгу реальность и потом живешь в ней, тебе типа хорошо... или не очень. Но даже когда плохо, ты думаешь, что так оно и надо...
В конце там переводы Иоанна Дамаскина,…
Год издания: 1987
Язык: Русский
Жанры: Сборники
Теги: Византийская поэзия, Византийская литература, ВизантияВсе теги
Рецензии
Всего 1
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
11 октября 2016 г. 12:40
196
4
Сборник переводов разных авторов, живших и писавших в разные века на территории Византийской Империи. Интересная книга, но лишний раз показывает, что умонастроение людей, которые читали такую литературу, нам-нынешним уже не близко от слова совсем. То, что они, особенно не очень образованные, воспринимали как реальность, мы можем воспринимать только как сказки и притчи, причем даже не очень-то занимательные зачастую.
Особенно меня впечатлили Ефрем Сирин и Роман Сладкопевец. Такой дистиллированный христианский аутотрениг. Если постоянно читать такие вещи, наверняка очень сильно можно себя зазомбировать )( Создашь в своем мозгу реальность и потом живешь в ней, тебе типа хорошо... или не очень. Но даже когда плохо, ты думаешь, что так оно и надо...
В конце там переводы Иоанна Дамаскина,…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
