4,4

Моя оценка

"Второй после Шекспира", великий норвежский драматург Генрик Ибсен, 100-летие со дня смерти которого отмечается в 2006 году во всем мире, был также замечательным и проникновенным поэтом. Его лучшее…
Развернуть
Серия: Поэтическая библиотека
Издательство: Эксмо

Лучшая рецензия на книгу

Melbourness

Эксперт

, попутанный бесом графомании.

18 февраля 2024 г. 13:51

101

4 Ох и пожил же ты, братец

Пер Гюнт был стрельцом по знаку зодиака, не иначе. Очень уж характерное свободолюбие в сочетании с полным наплевательством на остальных он демострировал в течении жизни. Но это не так важно. Потому что книга не совсем про Пера Гюнта как частное лицо, он скорее здесь образ философский, эдакий человекус вульгарис со своими страстями и исканиями. Судя по литературоведческим очеркам, Ибсен хотел создать сатиру на общество и индивидуума в нем, а получилась чуть ли не шекспировского масштаба универсальная вещь. И кстати да, я считаю, что Эдвард Григ сильно подгадил Генрику Ибсену своей музыкой, потому что от его оперы остается впечатление сказки со всеми этими троллями и прочей норвежской этно-экзотикой, за которой настоящая история теряется.

Если вкратце, то в пьесе описан жизненный путь…

Развернуть

Ибсен-поэт

Автор: Ерхов Б.А.

стр. 5-18

Пер Гюнт, пьеса

Перевод: А. В. Шарапова

стр. 63-380

ISBN: 5-699-08772-9

Год издания: 2005

Язык: Русский

Кураторы

Рецензии

Всего 73
Melbourness

Эксперт

, попутанный бесом графомании.

18 февраля 2024 г. 13:51

101

4 Ох и пожил же ты, братец

Пер Гюнт был стрельцом по знаку зодиака, не иначе. Очень уж характерное свободолюбие в сочетании с полным наплевательством на остальных он демострировал в течении жизни. Но это не так важно. Потому что книга не совсем про Пера Гюнта как частное лицо, он скорее здесь образ философский, эдакий человекус вульгарис со своими страстями и исканиями. Судя по литературоведческим очеркам, Ибсен хотел создать сатиру на общество и индивидуума в нем, а получилась чуть ли не шекспировского масштаба универсальная вещь. И кстати да, я считаю, что Эдвард Григ сильно подгадил Генрику Ибсену своей музыкой, потому что от его оперы остается впечатление сказки со всеми этими троллями и прочей норвежской этно-экзотикой, за которой настоящая история теряется.

Если вкратце, то в пьесе описан жизненный путь…

Развернуть

6 октября 2023 г. 12:17

473

5 Сказка душу ест

Пребываю в странном восторге от прочитанного! Даже не знаю, где я раньше была, почему не читала. Была уверена, что это детская сказочка про троллей под красивую музыку Грига (где-то на задворках сознания). В школе еще, кажется, песню Сольвейг подвывали.

А тут же ж прям всё и немножко сверху! Сказка, абсурд, ирония, острая социально-политическая сатира, мистика, философия. Знатный салат "Бред и восторг".

Для контраста читаю сейчас индонезийские сказки - так вот там тоже полный бред, но никакого счастья. Ибсен меня удивил и поразил. Перевод имеет значение. Я слушала в переводе Аллы Шараповой. Потом полистала вариант от Поэля Карпа - он тяжеловеснее показался.

Не могу сказать, что я всё поняла, но это не мешало. К тому же, судя по комментариям к тексту, не я одна плаваю в символах и образах,…

Развернуть

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 732

Новинки книг

Всего 241