Играющая в го

Играющая в го 4,1

Оценить

"Играющая в го" в 2001 г. удостоена Гонкуровской премии французских лицеистов, а в Великобритании признана лучшей зарубежной книгой 2003 года.

События романа развиваются в Маньчжурии 30-х гг. ХХ века. Японская армия завоевывает Китай. В древнем городе юная китаянка и японский самурай играют в го. В этой партии победы не будет. На последнем черно-белом пересечении любовь смыкается со смертью.

Шань Са (р.1972) могла бы стать гордостью китайской литературы, но покинула родину и талант ее расцвел во Франции. Музыку французского языка Шань Са обогащает поэзией и образным строем китайского.
"Играющая в го" - первая ее книга в России.

Издательство: Текст

Лучшая рецензия на книгу

IRIN59

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

25 марта 2021 г. 13:41

431

3.5 Играющая в жизнь?

У меня очень противоречивые впечатления от этой книги. Озадачили некоторые поступки главных героев. Прежде всего девушки. По описанию автора она опытный и сильный игрок в го. Эту игру кто-то сравнивает с войной, кто-то с жизнью. (Японцы так и говорят: "Го учит жить".) Но в жизни героиня - все еще ребенок, который стремится быстрее стать взрослым. И ошибки, которые она совершает одну за другой, быстро приводят к трагической развязке. В партии, которая разворачивается перед читателем нет победителя. И переиграть ее невозможно.

Книга прочитана в рамках игры Открытая книга.

Играющая в го — Шань Са , роман
Перевод: Елена Клокова

ISBN: 5-7516-0521-7, 985-13-6475-4

Год издания: 2005

Язык: Русский

Переводчик: Елена Клокова

Тип обложки: твердая
Количество страниц: 208
Тираж: 5 000 экз.
Формат: 84x108/32 (130х205 мм)

Возрастные ограничения: 16+

На основе романа в 2007 в Гамбурге была поставлена драма.

"Играющая в го" рассказывает историю о молодой шестнадцатилетней студентке колледжа из Манджурии, которая обожает игру го. Второй её страстью является молодой японский офицер. Действие романа разворачивается в Независимой Маньчжурии накануне военного вторжения японцев (в числе которых был офицер). Молодая игральщица в го бросает вызов и давит всех своих врагов, но она не знает ещё своего будущего соперника - молодого японского офицера, переведённого в Маньчжурию, твёрдого, как сталь из-за того, что он намного старше девушки.

(с) переведено с французского Carmelita

В Великобритании роман признан лучшей зарубежной книгой 2003 года.

Кураторы

Я — автор этой книги

Подробнее о книге

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 1K

Новинки книг

Всего 278
Понятно
Мы используем куки-файлы, чтобы вы могли быстрее и удобнее пользоваться сайтом. Подробнее