Играющая в го

Эта книга одна из тех, о которой так просто не расскажешь. И казалось, что тут рассказывать?! Два человека, две жизни, которые волею судьбы стремятся на встречу друг другу со скоростью саранчи, находясь в армии саранчи, возможно они сами и есть саранча, после которой ничего не остается.  а что останется после них? Ответ на этот вопрос каждый найдет для себя сам.

И на первый взгляд сюжет прост: Юная, шестнадцатилетняя, китаянка, которая торопится повзрослеть и Молодой японец, который вверяет свою судьбу в руки императора, оказывается в Маньчжурии, где начинается их бесконечная немая партия в ГО.

Книга написана от первого лица. Историю рассказывают сразу двое, и это те самые парень и девушка. С каждым из них автор постепенно начинает нас знакомить, выдавая немного обыденной жизни каждого,…

"Почему люди, знающие, в чем состоит их счастье, бегут от него?"

30-е годы, Маньчжурия, оккупированная японцами. Они ничего не знают друг о друге, не знают даже имен, и у нее, и у него своя жизнь, свои мировоззрения. Каждый день они встречаются на площади Тысячи Ветров и просто играют в го. Но "просто играют" оказалось совсем не просто...

Необычная многослойная и трагичная книга. Первую половину читала и ничего не понимала. Кто она? Кто он? Но постепенно становится все понятно и от книги уже не оторваться. А финал просто ошеломляет!

Пишу рецензию спустя пару дней после прочтения и понимаю, что за всë это время я ни разу не вернул_ась мыслями к роману.

"Играющая в го" - это история любви незнакомцев. Мне понравилась сама идея того, как можно влюбиться в человека, лишь наблюдая, как он ведëт себя за гобаном или как он выстраивает камешки на доске. Фраза, брошенная главной героиней почти в самом конце - про то, что она не знала имени своего соперника, но досконально изучила его душу, пока анализировала его ходы - мне запомнилась и, наверное, надолго осталась в сердце.

Увы, описаний партий и чувств от игры тут практически нет - всë вертится вокруг войны между Японией и Китаем, и того, как военное время формирует характер, пристрастия и судьбы героев. Герои, кстати, особых симпатии или сочувствия не вызывают, особенно…

«Моё блаженство, как это ни парадоксально, происходит не от умиротворения души, его питают совсем иные, противоречивые чувства»

Это книга о Китае и Японии, написанная на французском, которую я читаю в русском переводе посреди долгой сибирской зимы. Что, как ни литература, может подарить нам такие приключения?

Должно быть, это очевидная метафора, но роман построен как игра в го. Два игрока — два главных персонажа — две точки зрения. Повествование меняется от одной короткой главы к другой, и снова, и снова, будто каждый по очереди делает ход.

Партия начинается с прибытия японского солдата в Маньчжурию на одной стороне доски — и юной китаянки с другой. Как при игре в го пересекаются чёрно-белые линии, так и судьбы героев постепенно переплетаются, образовывая причудливый узор.

В основе многих…

Любовный роман говорили они… Не такого я, признаюсь, ожидала. Ох уж эти аннотации. Я рассчитывала на одно, а получила совершенно другое. И вот, после прочтения книги, я чувствую себя обманутой.

Любовь, конечно, бывает разной. Но для меня это все-таки нечто иное, не то, что показано в романе. Сестра главной героини описывала симптомы влюбленности, и я согласилась с каждым ее словом. Не ешь, не спишь, не замечаешь ничего и никого, даже близкие уходят на задний план. “Днем и ночью ты думаешь об одном-единственном человеке. Когда видишь его, в твоих глазах зажигается свет… Каждое мгновение ты спрашиваешь себя - где он, чем занят?”. Эта девушка как раз познала это чувство. А что до наших героев, то между ними, на мой взгляд, ничего и не было, кроме партий игры в го. Какая там влюбленность? Про…

Люблю созерцать чужой взгляд на мир, неспешно рассматривая скрытые детали и подмечая несвойственные черты. Не вторгаясь в сущность диалогов, не выражая вслух и доли скованных возмущений, дав свободу зычному голосу, нерешительно стоявшему на входе к кричащему горлу, словно самый стеснительный посетитель в дорогом заведении. О дивный мир! Подобные литературные произведения являются изысканным способом путешествий, где жизнь раскрывается всей насыщенной палитрой, словно вкус дорогого вина налитого в стенки изящных бокалов. Самое время считать каудали от прочитанных букв, где автор переносит читателя в просторы совершенно другого измерения времени, полного иных архитектурных форм и неповторимой красоты пейзажей и скрытых тайн человеческих душ.

Шань Са - французская писательница китайского…

Книга заявлена как “любовный роман”, но честно говоря, для меня она стала намного большим и если бы все любовные романы были бы такого качества и настолько многослойными, то это стало бы моим любимым жанром.

О чем книга? Книга о двух игроках го, которые сойдутся в немом поединке на площади в одном из оккупированных городах Маньчжурии: совсем юная китаянка, еще подросток, из хорошей семьи и солдат-японец, тоже из хорошей семьи, но его цели - завоевать чужую землю во имя славы своего отечества.

Эта игра начинается где-то в середине книги, и до этого читатель проникает внутрь жизни, головы, мыслей, вспоминаний, странствований этих двух таких разных людей. Книга написана маленькими главамы, очень приятная проза с органическими метафорами и особым шармом, где главы чередуются и одна глава -…

Главная сюжетная ветка - игра в го между девушкой-китаянкой и самураем-японцем, которая длится не один день. Каждый день девушка играет по разному, это отметил и сам самурай, то она легкая и веселая, то сдержанная и холодная, иногда грустная и задумчивая. Таким образом они играют, не зная ни имен друг друга, ни возраста, ни социального положения. Параллельно рассказывается история самурая и события, происходящие в жизни девушки, про их любовь, отношения, семью, радости и печали. Чем же закончится эта продолжительная игра? Кто победит, а кто проиграет? Каждой главе уделяется одна небольшая тема, чередуя рассказ девушки и мужчины. Читается увлекательно, автор хорошо описал всё, нет логических нестыковок, героев легко понять и сопереживать им в успехах и неудачах. Любовная линия прописана…

Несмотря на то, что повествование ведётся от двух лиц поочерёдно (глава на главу) - от девушки-китаянки и японского солдата-самурая - это чистой воды женский роман. Женские страницы написаны со знанием дела, психологии, дышат чувством, встречаются удачные поэтические обороты речи. Мужские страницы неубедительны, суховаты, прямолинейны. Скорее всего так оно и есть в жизни: от задумки до конкретного материала. Всё-таки японцы и китайцы - непримиримые враги. Такое повествование от двух лиц меня напрягает, не успеешь вжиться в образ - пора переключаться. Чувствуешь себя хромым на обе ноги. Всё таже печальная повесть о Ромео и Джульетте, особенно концовка. И трагедия, и мелодрама.