Грех бессмертия

«Грех бессмертия» – третий изданный роман Роберта Маккаммона, но второй написанный. И хорошо чувствуется, что автор находился в поиске своего литературного пути, так как получилось сыровато. Однако нельзя не отметить, что задатки отличного писатели в этом романе уже видны. Эван с женой и дочкой переехал в тихий городок под названием Вифаниин Грех. Семье необходимо было спокойное местечко, где Эван смог бы писать рассказы и статьи, а заодно подлатал бы свою психику после войны во Вьетнаме. Однако Вифаниин Грех оказывается не так прост, как кажется: начиная от странностей соседей и мистических слухов, и заканчивая пугающими существами, выходящими на охоту после наступления темноты… «Грех бессмертия» относится к тому же типу развлекательного хоррора, что и «Корабль ночи». Персонажи…

О древнем зле или воскрешение амазонок . Несмотря на все тригерные моменты , а их тут много книга мне понравилась . История о том как семья приезжает в деревню Виффанин грех , я бы уже бежала куда подальше. Но вот Эван , Кей и маленькая Лори поселяются в новым дом . Но с этой деревней не все ладно , вернее с их женщинами , в них то ли поселилились злые духи древних амазонок толи они сами ими стали. Когда Кей бросилась на мужа с ножом он понял дело плохо. Не буду раскрывать все происходящее в книге , скажу что это было жутковато , местами непонятно , по большей части интересно читать . Но для меня в этом ужасе самый нервирующий момент это постоянно упоминание бога . Герои поминали его всуе когда надо и не надо. Эван спас свою семью ценой своей жизни.

Ну и книжечка, я вам скажу! Тут и американская пасторальная идиллия, и древнее феминистское зло, и исторические духи, и истерические сны, и мёртвые с косами стоят (нет, без кос). А что вы хотите? Это вторая книжка тогда ещё молодого начинающего писателя Роберта Маккаммона, того самого “гения из Алабамы“, который со временем станет именит и популярен. ⠀ «Грех бессмертия» (1980) в оригинале называется Bethany's Sin — так звучит местечко, где развиваются главные события этого хоррор-романа (у нас был издан лишь однажды, в 2005, и отзывов толком на книгу не встретил). ⠀ ⠀ В 1965 г. некая археологиня с группой историков копается на берегу Чёрного моря в Турции, где из-за землетрясения открылись древние постройки, а там — и вход в пещеру, где статуи древнегреческих богинь сохранились, и…

Господи, боже на небесах! (Это выражение встречается в книге, пожалуй, чаще всех.) Первая книга моего любимого Маккаммона, которой я ставлю такую низкую оценку. Сюжет сам по себе не очень: дух амазонок, кровожадных и, на мой взгляд, абсолютно тупых, "переехал" в Америку вместе с дамой-археологом и терроризирует всех мужчин, до каких может дотянуться, как и положено амазонкам. Но всё было бы не так уж плохо, если бы не качество перевода. До этого я читала книги Маккаммона только в переводе Левина и Московских. Эта же переведена Колесниковым, и ))) Боже на небесах!, как хорошо, что мне эта вещь не попалась в качестве первого знакомства с автором. Могла бы моя большая любовь и не сложиться. Перлы вроде таких: "рот открылся настежь", "вернись ко сну", "ломается стекло" и коронная…

Какая гадость этот ваш Грех бессмертия. Я еле-еле смогла дочитать. Ужасный корявый тягомотный слог. Все эти бесконечные "О боже всемогущий, о ГОСПОДИ, ГОСПОДЬ НА НЕБЕСАХ, ИИСУС ПРЕСВЯТОЙ!!!111!!!" Отчасти капсом, да. Из уст всех без исключения персонажей. Кривой перевод. Вместо "гаражной распродажи", например, "распродажа вещей из гаража", ну и все в таком духе. Ни одно из описаний не захватывает и не пугает, не заставляет переживать из-за происходящего на страницах книжки. Сюжет ДОЛЖЕН БЫЛ БЫТЬ интересным, но не получилось. Каким макаром гг без конца спасается от всех опасностей? Почему боевые топоры, раскаленные щипцы, огромные ножи и прочее все время пролетают мимо него?! "Топор просвистел рядом с его щекой". Ну неправдоподобно, один жалкий нытик побеждает орду диких духов, полных…

Итак, далее сплошные спойлеры..извините..крик души

Главный герой Эван с семьей переезжает из города в тихое и спокойное местечко, дабы отойти от ужасов войны во Вьетнаме, которые преследуют его каждую ночь во снах. Замечательная и очень красивая деревенька Вифаниин Грех. Цветы, домики, газоны, милые и доброжелательные люди, но только днем.. А ночью приходят Они.. страшные и яростные воительницы-убийцы с горящими глазами. Никому не спрятаться от этих тварей..ни один замок..ни один человек не может выстоять против Руки зла. Вы заметили, как меня несет? Так это еще все мягко сказано. После прочтения - сидела в каком-то шоке.. Концовка и развитие сюжета впечатляют. Прекрасный язык и стиль.

Хммм... Определенно что-то в этом есть. Интересно, оригинально, загадочно, жестоко и грустно. Вот характеристики этого романа. Не самая лучшая работа Маккамммона, но вполне достойная.

Семья (муж, жена и маленькая дочка) переезжает с места на место в поисках лучшей жизни. Им подвернулся счастливый случай в виде идеального городка (маленького и безумно симпатичного). Дом выглядит замечательно, работа уже нашлась, соседи приветливы, все счастливы. Вроде бы. Так кажется. Ну на первый взгляд. Так что не то? Может наличие искалеченных и затравленных мужчин? Или странные женщины? Может своеобразный шериф? Или ночные крики? Что не так? А может это просто страхи? Страхи прошлого, которые засели в голове бывшего солдата? А может все дело просто в дурацком названии города- Вефаниин грех? Не…

«Грех бессмертия» -один из наименее популярных и недооцененных романов Роберта Маккаммона,положительных отзывов на него очень мало.И честно говоря меня это удивляет. В этом романе казалось бы есть все,чтоб угодить любителям хоррора.Прекрасно передана атмосфера,читатель просто физически ощущает Зло,затаившееся в маленьком и тихом городишке.Пелена зловещей тайны,люди внешне улыбчивые но кто со стальным блеском,а кто с необъяснимой болью в глазах...Действие раскручивается не спеша,но неумолимо и вот в конце мистический роман-загадка сменяется бешеным экшеном и не отпускает до грустного,берущего за душу эпилога.В своих отзывах многие в качестве основных недостатков произведения указывают предсказуемость и излишнюю жестокость.Честно говоря первый для меня вообще не важен-когда читаешь…

Возможно, книга и правда страшная, но мне было скучно. События развиваются неимоверно медленно. Понятно, что автор не спеша нагнетает обстановку, чтобы потом - бух! - но я до "бух" просто не добралась.