Блог — стр. 18

Изображение: обложка книги «Слишком голые для нацистов» Книга британского писателя Алана Стаффорда «Слишком голые для нацистов» (Too Naked For The Nazis) выиграла конкурс на самое странное название, сообщает BBC News. Автору вручили премию Diagram Prize, учрежденную профессиональным лондонским журналом об издательском бизнесе The Bookseller. Книга Стаффорда посвящена истории британского водевильного трио Wilson, Keppel and Betty, имевшего успех в середине 20 века. Название работы отсылает к эпизоду с египетскими танцорами, исполнявшими номер перед нацистским руководством и возмутившими его своими волосатыми ногами. Вторым главным…

Текст: Павел Басинский Литературная премия Александра Солженицына 2016 года присуждена поэту и переводчику Григорию Кружкову "За энергию поэтического слова, способного постичь вселенную Шекспира и сделать мир англоязычной лирики достоянием русской стихотворной стихии; за филологическое мышление, прозревающее духовные смыслы межязыковых и межкультурных связей". Незадолго до объявления решения жюри мы связались с Григорием Кружковым. Но разговор наш шел не о премии (о том, что он станет ее лауреатом, он еще не знал), а о Шекспире, Джоне Донне, русско-английских связях, мастерстве перевода, поэзии и о многом другом. В этом году весь мир…

Стали известны 13 претендентов на престижную литературную Букеровскую премию, которую ежегодно вручают за лучшие художественные произведения. В лонг-лист вошел известный турецкий писатель, лауреат Нобелевской премии по литературы 2006 года, Орхан Памук. Жюри Букеровской премии отметило его сочинение "Мои странные мысли", где писатель попытался объяснить политическую ситуацию в стране, описывая положение в Стамбуле через историю двух семей, переехавших в город из анатолийской глубинки. На примере частной истории Памук рассказывает о проблеме курдов, рассуждает о социальном неравенстве и проблеме свободы слова в Турции сегодня. Всего в…

Академический фолиант «Культурная история ануса: вид сзади» попал в шорт-лист 2016 международной литературной премии «Диаграмма», присуждаемой за необычное название книги. Среди претендентов также фотоантология советских автобусных остановок, адаптация с древнегреческого «Чтение печени», комикс «Монашки-байкеры-трансвеститы из космоса», «Детки-книжные папки» и т.д. Координатор премии, представитель агентства Букселлер Том Тивиан считает фаворитом конкурса «Советские автобусные остановки». Он говорит, что это настоящий шедевр современного искусства фотографии, кроме того, «очень содержательное и интересное исследование». Эта ежегодная…

На получение литературной премии "Большая книга" в 2016 году претендуют авторы 252 книг и рукописей. На получение литературной премии "Большая книга" в 2016 году претендуют авторы 252 книг и рукописей, среди которых Виктор Пелевин, Людмила Улицкая, Леонид Юзефович, Захар Прилепин, сообщает ТАСС со ссылкой на оргкомитет премии. "В полночь закончен прием работ на соискание Национальной литературной премии "Большая книга". Среди номинированных авторов - большое число начинающих литераторов, но есть и хорошо известные писатели: Василий Авченко, Александр Архангельский, Петр Алешковский, Михаил Ардов, Сергей Белорусец, Юрий Буйда, Андрей Ветер,…

22 февраля литературная премия "Национальный бестселлер" объявила длинный список и состав Большого жюри. В лонг-листе "Нацбеста" в этом сезоне 44 автора. Среди них Леонид Юзефович с романом "Зимняя дорога" , Александр Кабаков со сборником автобиографических эссе "Камера хранения" , Дмитрий Глуховский с постапокалиптическим романом "Метро-2035" , Андрей Аствацатуров с романом в рассказах "Осень в карманах" , Дмитрий Данилов с романом "Есть вещи поважнее футбола" , Петр Алешковский с романом "Крепость" , Ильдар Абузяров с книгой "О нелюбви", Анна Матвеева с романом "Завидное чувство Веры Стениной" , Александр Снегирев со сборником рассказов…

Текст: Антон Ратников Одному из старейших писателей России ее вручил председатель Госдумы Сергей Нарышкин Патриарх отечественной литературы принял председателя Государственной думы в своем кабинете. - Моя мечта сбылась, я у вас в гостях, – сказал Сергей Нарышкин. - И я очень рад вас видеть, давно хочу с вами поговорить, – ответил Даниил Гранин. Им предстояла долгая беседа. Говорили об отечественной культуре. Но без посторонних глаз и ушей. А начали встречу с торжественного момента. Сергей Нарышкин вручил одному из своих любимых писателей диплом Российского исторического общества за роман «Мой лейтенант». Лауреаты премии были объявлены еще…

Автор: Дмитрий Горохов Премия "Русофония", призванная содействовать популяризации во Франции произведений авторов, пишущих на русском языке, была учреждена десять лет назад. 7 февраля в столице Франции вручены награды лучшим переводчикам русской литературы. Имена новых лауреатов французской Премии "Русофония" были названы в субботу вечером на торжественной церемонии, проведенной устроителями Дней русской книги в мэрии исторического Пятого округа Парижа. Пятерка лучших Одиль Белькеддар удостоена Премии за перевод автобиографической повести Корнея Чуковского "Серебряный герб". Книга вышла во французском издательстве L'cole des loisirs…

Текст: Ольга Штраус В редакции петербургского литературно-художественного и общественно-политического журнала "Звезда" были вручены премии лучшим авторам 2015 года. Эта награда, как пояснил генеральный директор и соредактор журнала Яков Гордин, присуждается ежегодно уже более двадцати лет, то есть с 1994 года и размер премии не меняется, так что суть ее скорее в престижном статусе. Традиционно присуждается четыре премии - по разделу прозы, поэзии, эссеистики и в номинации "Дебют". Однако в этом году количество награжденных было значительно больше. Объясняется это тем, что в минувшем году в журнале впервые появился раздел рецензий "Хвалить…

Мы несколько раз писали про «войну без чести и жалости», которая развернулась в прошлом году вокруг литературной премии Хьюго. Попробуйте сейчас вспомнить — «воины социальной справедливости», «грустные щеночки», «бешеные щеночки» и прочий фанатский bullshit. Поздравляем вас, друзья в прошлый четверг начался новый сезон этой увлекательной схватки. На официальном сайте 74-го WorldCon’a, который пройдет в Канзас-сити с 17 по 21 августа объявили о старте голосования о выдвижении претендентов на призы 2016 года. Каждый, кто является участником Worldcona 2015, 2016 или 2017 года может пройти по этой ссылке и назвать пять собственных кандидатов в…

Текст: Лев Оборин Фото: Полина Васильева Кто и почему получил премию «НОС (Новая словесность)» Премия «НОС» изменилась. Начиная уже с пространства: впервые премию вручали не в театральном центре имени Мейерхольда, а в электротеатре «Станиславский»: просторное фойе, наконец решившее проблему мейерхольдовского столпотворения, и при этом довольно компактный зрительный зал. Но, разумеется, гораздо важнее внутренние изменения премии: в этом сезоне дебютировало новое жюри, которое называют «жюри читателей». Ни одного профессионального литератора среди его участников нет, хотя читатели это, безусловно, квалифицированные: театральный режиссер…

Данила Зайцев, «Повесть и житие Данилы Терентьевича Зайцева» Книга Данилы Зайцева «Повесть и житие Данилы Терентьевича Зайцева» — сага о жизни русских старообрядцев после революции в эмиграции — победила в литературной премии «НОС». Об этом сообщает корреспондент «Ленты.ру» с публичных дебатов. Ближний Восток и Латинская Америка, новые реалии (географические, антропологические, культурные) и верность прежней традиции, удивительный язык, сохранивший, несмотря на все социальные катаклизмы и странствия, подлинность и первозданность — вот признаки этого текста. Победитель получит 700 тысяч рублей и статуэтку-символ премии. В состав жюри этого…

Текст: Елена Танакова Главная литературная премия Costa Book Award присуждена детской книге. Премия учреждена 45 лет назад и называлась ранее Уитбредовской (Whitbread Book Award). Несмотря на присутствие в списке номинантов произведения трёхкратной обладательницы «Косты» Кейт Аткинсон (Kate Atkinson), звание лучшей книги Британии и Ирландии, а также 43. 000 призовых долларов получила книга для детей «Древо лжи» (The Lie Tree) Фрэнсис Хардинге (Frances Hardinge). Увлекательный сюжет и умелый сплав нескольких жанров позволят этой книге оказаться в топе читательских предпочтений, а кому-то напомнят триумфальный взлёт Джоан Роулинг.…

Текст: Елена Танакова Премия Эразма 2016 года присуждена писательнице из Великобритании Антонии Байетт. Erasmusprijs, учреждённая организацией «Фонд Эразма» присуждается за вклад в общеевропейскую культуру с 1958 года. Актуальность этой премии в условиях, когда европейская цивилизация подвергается непростым испытаниям, лишь возрастает. Среди её лауреатов такие выдающиеся личности, как первый президент Чехии Вацлав Гавел, художник Марк Шагал, кинорежиссёр Ингмар Бергман, актёр и режиссёр Чарли Чаплин. В прошлом году 150 тысяч € за усилия, предпринимаемые в распространении знаний, были вручены членами королевской семьи представителям…

Фото: Поэт Константин Симонов. 1961 год/Фотохроника ТАСС Автор: Илья Венявкин Главная литературная награда СССР: рекордсмены, скандалы и курьезы Впервые Сталинские премии в области литературы и искусства были присуждены в 1941 году сразу в двенадцати направлениях: музыка, живопись, скульптура, архитектура, театр, опера, балет, кинематография, проза, поэзия, драматургия и литературная критика. За следующие 11 лет существования лауреатами премии стали 1706 человек (ее мог получить как один автор, так, например, и целый театральный коллектив). В условиях запутанной и переменчивой культурной политики советского государства, когда любой мог…

Победителем в номинации «Приз читательских симпатий» стала Екатерина Марголис, автор книги «Следы на воде» . За книгу Екатерины было отдано 415 голосов. На втором месте с 348 голосами А. Нуне с книгой Дневник для друзей . Третье место у Алексея Цветкова с книгой «Маркс, Маркс, левой» Сообщается, что победитель читательского голосования получит приз в размере 200 000 рублей. Церемония выбора победителя премии и награждение пройдут 28 января в Москве в электротеатре СТАНИСЛАВСКИЙ. Определение победителя традиционно будет проходить в форме открытых дебатов жюри, экспертов и культурной общественности, что является отличительной особенностью…

21 января в Москве состоялась ежегодная церемония вручения Большой литературной премии Союза писателей России. По словам Председателя Союза писателей России Валерия Ганичева целью премии является поддержка отечественной литературы и развитие русской словесности. Первую премию в этом году получили епископ Тихон и Светлана Пономарева. Также номинантами премии стали Виктор Потанин, Ирина Семенова, Сергей Бережной и Камиль Зиганшин. Особый интерес литературного сообщества вызвала книга Светланы Пономаревой «Очкарик» . «Это откровение во всех отношениях. Это первый случай, когда книгу подали на конкурс сами читатели. Это тот случай, когда книга…

Виктор дель Арболь стал победителем старейшей испанской литературной премии Надаля, вручение которой в 72-й раз состоялось на днях в барселонском отеле Ритц. Роман «Канун почти всего» (La vispera de casi todo) – психологическая драма, герои которой пытаются убежать от своего прошлого. Особая интрига премии в этом году состояла в том, что роман был представлен на конкурс под другим названием – «Перекресток забвения» – и под псевдонимом Аурелия Бальестерос. В прошлом полицейский, Виктор дель Арболь уже успел добиться серьезного успеха на литературном поприще, но не в Испании, а во Франции, где он известен как автор, пишущий на стыке…

Текст: Павел Басинский Маленькая сенсация прошедшей недели: Шведская академия открыла имена номинантов на Нобелевскую премию по литературе 1965 года. Казалось бы, кому это сейчас интересно? Ан нет! Эта информация прошла по всем мировым СМИ. Всегда интересно не только то, кто крупнейшую литературную премию мира получил, но и то, кто ее в свое время не получил. Имена эти "несчастливцев" Шведская академия открывает спустя полвека. 50 лет полный список номинантов держится в тайне. Вопрос: зачем? Ответов может быть два. Во-первых, то, что окутано покровом тайны, всегда вызывает большее уважение, нежели то, что становится известно всем и сразу.…

Архивы Шведской королевской академии свидетельствуют, что наряду с Михаилом Шолоховым, получившим в 1965 году Нобелевскую премию по литературе, были номинированы Владимир Набоков, Пабло Неруда и Хорхе Луис Борхес, сообщает The Guardian. Из них только Неруда получил премию позже — в 1971 году. Академия, которая выносит окончательное решение о присуждении премии, хранит имена претендентов, которые были номинированы, но в результате не получили награду, в секрете в течение 50 лет. Только по прошествии этого срока они могут быть раскрыты. В 1965 году на литературную «нобелевку» также выдвигались кандидатуры британцев Уистена Хью Одена, Лоренса…

Нобелевский лауреат по литературе Марио Варгас Льоса награжден премией «Дон Кихота журналистики» за статью о Куско (город на юго-западе Перу), которая была опубликована в испанской El Pais 11 января 2015 года, передает Infobae. В статье «Куско во времени» Варгас Льоса рассказывает о своих впечатлениях об этом перуанском городе, который он посетил после нескольких лет отсутствия, размышляет о смешении андской и испанской культур, о сохранившемся в этом городе «элегантном» испанском языке, передает ElMostrador. В своём интервью агентству EFE, данному по случаю присуждения премии, Марио Варгас Льоса рассказал о своем отношении к журналистике:…

Текст: Максим Рыжков Известная британская писательница Кейт Аткинсон стала первым в истории трехкратным лауреатом литературной премии "Коста" (Costa Book Award), которая до 2006 года именовалась Уитбредовской премией (Whitbread Book Award). Как было официально объявлено в Лондоне в понедельник, главной награды в номинации "лучший роман" была удостоена книга Аткинсон A God in Ruins ("Бог в руинах"). Главным героем романа является пилот бомбардировщика Королевских ВВС Великобритании Тедди Тодд, которому удается пережить трагические события Второй мировой войны и дожить до старости, пройдя через многие события ХХ века. Этот персонаж уже…

Британская писательница, автор саги о "Гарри Поттере" Джоан Роулинг выдвинута на соискание специального приза российской Национальной литературной премии "Большая книга-2016" за вклад в литературу. Об этом на пресс-конференции в ТАСС в среду сообщил заместитель руководителя Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям РФ Владимир Григорьев. Как он пояснил ТАСС, Роулинг выдвинута с мотивировкой "за выдающийся вклад в дело приобщения подрастающего поколения к чтению". "Если за Роулинг все проголосуют, то мы будем приглашать ее в Россию", - сказал Григорьев. Специальный приз "Большой книги-2015", представляющий собой статуэтку и…

Гильдия «Мастера литературного перевода» вручила премию «Мастер» за лучшие переводы произведений иностранной литературы на русский язык, опубликованные в 2015 году. В номинации «Проза» лауреатом премии стал Вячеслав Середа, награжденный за перевод «Книги воспоминаний» Петера Надаша. «Это один из интереснейших интеллектуальных романов ХХ века, очень сложно написанный. — отмечается в сообщении гильдии. — Переводчику пришлось решать множество трудных задач, и он блистательно с этим справился». В номинации «Поэзия» награжден Павел Грушко за книгу «Облачение теней. Поэты Испании» — антологию испанской и каталонской поэзии, от старинных…

В Овальном зале Всероссийской государственной библиотеки иностранной литературы имени М.И. Рудомино в Москве состоялось вручение премий журнала «Иностранная литература» за 2014 и 2015 годы. Об этом сообщает «Московский книжный журнал». Премии журнала «Иностранная литература» за 2015 год: Премия «ИЛлюминатор» присуждена Александру Ярину за перевод книги Вальтера Беньямина «Центральный парк» . Премия «Инолит» присуждена Екатерине Хованович за перевод романа Антониу Лобу Антунеша «Слоновья память» . Премия «Инолиттл» присуждена Жанне Перковской за перевод стихов Бране Мозетича. Премия имени А.М. Зверева присуждена Александру Мелихову за…