SPOILERS ALLERT!
Простыня allert!
Буду спойлерить безбожно, иначе не смогу объяснить, от чего у меня бомбануло.
Всегда неприятно осознавать, что ты, наверное, глупая, но я ничего не поняла. То есть поняла, конечно, все, но не поняла сути. Даже не знаю, как объяснить. Цели и мораль этой писанины осталась неясна. Перевод мне тоже несколько не порнравился, еще больше испортив впечатление от книги.
О чем эта книга вообще? За раскрытие смысла взялись шесть лучших следователей, док в своем деле.
Сказка о шести следователях-принцах, которые искали смысл
Действующие лица: шестой следователь, дракон растягивания объема произведения.
Шестой следователь решил взглянуть на структуру книги для начала. Крохотные, дробные главы на полстранички оставляли много пустого пространства, долбились в его мозг въедливым червячком, впихивали сюжет по крупицам, все больше насыщая ненужными сценами и деталями, связи между частями рушились, обрывались, а мертвая девочка - осколок несуществующего смысла - плясала вокруг, напевая жуткие песни с российской эстрады своим севшим голосом. Изола обрастала светлыми волосками на бедрах - уже в восьмой раз, - а события никак не развивались. Дракон растягивания объема подкрался незаметно и съел его в мгновение ока.
Действующие лица: пятый следователь и дракон, который запихивает в книги всего да побольше.
Пятый следователь продолжил рассматривать книгу. Его бэкграунда вполне хватало, чтобы понять все отсылки и аллюзии. Вот упомянуты были Эдгар Аллан По, Сильвия Платт, Оскар Уайлд. Здесь были добавлены мифы старой Англии. Еще мифы, единороги, феи, фурия, горгулья-кролик, русалка, парни-лебеди, ведьма, ведьмин круг, древо жизни, волшебный лес, призраки, души, осколки, сгустки. Религиозные фанатики, психические расстройства, лесбиянки, френдзона, любовный треугольник, смерть, много смерти. Водоворот из мешанины, каша из героев и событий, подхватила пятого следователя, и сколько бы он не цеплялся за край своего стола, его унесло в прямиком в пасть пятого дракона, который зипихивает в книги всего да побольше.
Действующие лица: четвертый следователь, дракон героини не-такой-как-все.
Мертвая девочка пела все громче. Четвертый следователь решил поближе взглянуть на главных героев. Их было очень много, слишком, помня о пятом следователе, он решил сосредоточиться на главной героине - Изоле. Она - дитя Нимуэ, видит волшебных существ и призраков. Совершенно не в себе, уже шесть лет читает одну и ту же книгу - сборник сказок Лилео Пардье, сумасшедших сказок с явным феминистическим подтекстом. Всегда была съехавшей с катушек и разговаривала с пустотой - там на самом деле стоял какой-нибудь призрак, конечно, - но по мере действий съезжает окончательно, и, очевидно, калечит саму себя. Носит невероятную одежду, сочетая несочетаемое, выглядит белой вороной в скромной католической школе и дружит с единственной тамошней лесбиянкой. Очень красивая, попала в любовный треугольник, правда, одну вершину она категорически френдзонит. Похожа на хрустальную фею, и, несмотря на то, что в конце книги выглядит как чучело, все еще ослепительно красива. Четвертый следователь так увлекся необычностью этой девушки, что не заметил, как оказался перемолот четвертым драконом героини не такой как все.
Действующие лица: третий следователь, дракон психического расстройства.
Третий следователь решил обрабатывать мать героини. Она - дитя Нимуэ, родилась в строгой католической семье, ее нещадно били за ее фантазии, фей, призраков и прочее. К нашему миру она не была привязана от слова совсем, витала в облаках, бегала босиком и вела типичный образ жизни хиппи, пока не влюбилась в совершенно обычного отца. Теперь, продолжая витать в облаках, она оставалась привязана к миру адекватных людей. Она назвала дочь Изола - в честь умершей в 9 лет сестры Оскара Уайлда - и начала бояться, что дочь умрет в 9 лет. Поэтому на 10 День рождения дочери перерезала себе вены в ванной, отдав себя вместо нее. Стадия ее безумия достигла пика. Оставила после себя рукописную книгу сказок, которую написала под своим девичьим именем "Лилео Пардье". Сказки эти настолько же безумны, насколько и сама мама, и приведены в книге очередными отрывками на пол странички. Там можно встретить шесть принцев, пожираемых драконами, много мертвых единорогов, мать и дочь, рвущих друг друга на куски. Третий следователь чувствовал, что сходит с ума, эти сказки тоже не имели ни смысла, ни морали, но все равно оставались связаны с сюжетом, иногда предсказывая его, но не влияя, и почему Изола читала из раз за разом, что в них такого, и почему эта книга так связана с тем, что происходит сейчас? Вопросы вспыхивали в его воспаленном мозгу один за другим, он не мог есть и спать, пытаясь разгадать тайну, и даже дочитав до конца все равно смысла не видел. В тенях на стене он видел белые волосы Изолы, которая почему-то должна была умереть из-за имени. Как и первые три следователя, он не заметил дракона. Тот неспешно подошел в образе доктора Стравинского и тихо сказал: "Sic transit gloria mundi... Шизофрения"
Действующие лица: второй следователь, дракон тяжелых наркотиков
Второй следователь решил взглянуть на сюжет в целом. Уже зная развязку, оценить его с самого начала. Мертвая девочка - осколок несуществующего смысла - пела и плясала, нервно дергаясь в экстазе, прямо у него в кабинете. Главная героиня - дитя Нимуэ, и видит всякую потустороннюю нечисть. Когда Изоле было десять лет, ее мать покончила с жизнью, а Изола нашла остывающий труп в ванной. Но девочка не хотела отпускать маму, и даже не осколок, а сгусток эмоций, остался с ней, изображая маму не с тяжелым психическим расстройством, а маму в клинической депрессии, проводящей все время в кровати или отмокающей в ванной. И как с седьмой принцессой из сказки, и с ней остаются, оберегая ее, шесть принцев: сторчавшийся в 19 веке испанец, фурия, русалка, цветочная фея, призрак дедушки-энтомолога и живой парень во френдзоне, которые не знает, что он принц и что есть еще пять. Однажды в своем любимом волшебном лесу Изола находит мертвую девочку в птичьей клетке. Ей говорят, что она дочь ведьмы, поселившейся в этом лесу, которая заточила ее в птичью клетку и заставила петь, а когда девочка сорвала голос, оставила умирать голодной смертью, предварительно выколов ей глаз, потому что он мог рассказать о зверствах ведьмы. Призрак мертвой девочки, оказавшийся осколком, то есть злобным и мстительным призраком, начал преследовать Изолу. Она перестала есть, спать, ноги и шею ее расчертили синяки-отметины. Мертвая девочка убила всех птиц в лесу и пела сама, скрипучим сорванным голосом обещая смерть. Один за одним, словно в сказке, Изолу покидают принцы, поверженные драконами-страстями человеческими. Девушка остается одна с кроликом-горгульей, продолжает перечитывать сказки Лилео Пардье и сходит с ума еще сильнее, выкалывает пару-тройку глаз, убивает фей. В конце оказывается, что ведьма - это Лилео Пардье, ее мать, а девочка - осколок изолиной десятилетней души, которая нашла труп матери и которую Изола забыла. Она излечивает осколок, прощает мать, примиряется с ее смертью. На фоне происходит много обычных событий из жизни подростков, вечеринки, карнавалы, спортивные соревнования, уроки, слюнявые поцелуи...
- Что за херня! - кричит второй следователь. - Что за больной бред? Кто-нибудь, помогите, я не могу больше, мне не вынести!
Мертвая девочка хохочет, глядя как мозг второго следователя разжижается под ее напором. И ему на помощь приходит второй дракон, забирая в приятный плен тяжелых наркотиков, после которых сюжет становится понятным и простым.
Действующие лица: первый следователь, дракон бесцельной писанины
Так первый следователь остался один. У него на руках оставались все наработки коллег и он намеревался собрать их все воедино. Столько народу положило свои жизни на это дело, он обязан был его завершить. У книжных событий оставалось два варианта. Первый - никакой мистики не существует, это все о психическом расстройстве, и все происходило в голове у Изолы. Тогда она разговаривала сама с собой, наносила себе увечья, ее подсознание множилось и создавала личностей-помощников. Это наследственное заболевание, передавшееся от матери, а ее состояние все больше усугублялось после прочтения деструктивных сказок Пардье, разрушающих ее рассудок с каждым прочтением. Впрочем, тогда она справилась со своими демонами самостоятельно, просто выколов себе глаз. А амеба-отец просто забил на дочь, и когда она говорила о маме, ни разу ее не тряханул и не сказал: "Твоя мать отъехала шесть лет назад!", и не отвел к хорошему специалисту. Тогда это интересный взгляд изнутри на психический расстройства.
Однако концовка больше похожа на то, что все-таки вся эта мистика имела место быть, и дети Нимуэ реальны, Изола правда их видела и сражалась с ними. Тогда все, что происходило в книге просто плод больного воображения автора, которого под тяжелыми наркотиками заставляли работать на рабской ферме по производству книг, угрожая бесконечным марафоном концертов Бориса Моисеева.
Но какую цель преследовал автор? Борись с психическими расстройствами самостоятельно, не обращаясь к врачу? Выкалывай глаза к чертовой матери? Если ты видишь призраков, они могу тебя убить? В чем мораль, смысл, какой сделать из всего этого вывод? Добро победило зло? Но Изола - не добро, она съехавшая с катушек эгоистка, готовая ради спасения своей шкурки причинять боль окружающим людям и даже убивать волшебных существ.
Первый следователь не хотел сдаваться, и продолжал поиски. Он размышлял в своем кабинете так долго, что, когда дракон бесцельной писанины пришел за ним, обнаружил лишь скелет, навеки замерший за столом. Мертвая девочка стояла рядом, ее пустые глазницы высматривали следующего неосторожного читателя, и шесть братьев-драконов охраняли ее покой.