Рецензии — стр. 3

Ох уж эта Габриэла!

Начав читать первые страницы данного произведения, я погрузилась в него с головой. Это неудивительно, потому что я просто обожаю творчество Жоржи Амаду. Это была третья его книга, которую я прочитала. До этого я уже познакомилась с Терезой Батистой и с доной Флор. Настала очередь прекрасной и добродушной Габриэлы.

Хотя, если честно, мне кажется, что Габриэлу как самостоятельного персонажа не назовёшь безоговорочно главной героиней романа. Несомненно, она стоит в центре этой истории, но более ярким и полным персонажем я бы назвала Ильеус.

Стоп, но это же город?.. Да, являясь декорациями к этой пропитанной страстью и нежностью истории, Ильеус между тем живёт своей особенной и насыщенной жизнью. К концу романа создаётся стойкое впечатление, что ты уже и сам стал жителем этого процветающего портового города. Ты имеешь привычку завтракать в баре у Насиба, затем идёшь в церковь или в свою контору, проводишь несколько часов в день за дискуссиями в "Папеларио Модело", имеешь привычку читать "Диарио до Ильеус" и "Журнал до Сул", затем мозолишь взглядом красавицу Глоринью, кокетливо выглядывающую из окна, и слушаешь любовную прозу учителя Жозуэ, вечером снова возвращаешься в бар Насиба, чтобы обсудить все самые свежие новости и догадки к ним, ну а после ужина грех не отправиться на танцы в клуб "Прогресс" или же в кабаре "Батаклан". И совсем не удивляет столь подробное, добродушное, но вместе с тем ироничное описание города, быта и нравов его жителей, потому что автор знает об этом месте не понаслышке. Жоржи Амаду родился рядом с Итабуной - ближайшим к Ильеусу городом.

А что же Габриэла? Она воплощает собой собирательный образ бразильской женщины тех времён (хотя, наверное, подобное можно сказать о всех главных героинях романов Амаду о женщинах). Она чувственная и женственная, вместе с тем простая и непритязательная, при этом невероятно жизнерадостная и в свои юные годы уже имеющая определённую жизненную философию, которую окружающие её люди чаще принимают за глупость. Но именно из-за своего простого отношения к жизни и доброго нрава, а также благодаря своей неповторимой и сочной красоте, она нравится если не всем, то практически всем горожанам. Конечно, мужчины мечтают затащить её в постель, но чтобы получить её согласие нужно совсем не то, что им кажется...

Но самое главное, что Габриэла могла подарить Ильеусу - это, как ни странно, ещё один шаг к прогрессу, к которому стремится этот богатый край, да и вся Бразилия. Но прогресс не экономический, не технический, а прогресс моральный. Её история идеально вписывается в ситуацию города, который стоит на распутье не в силах отбросить старомодные устои и ценности, давно изжившие себя. Лёгкость, с которой решаются её проблемы и при этом не вызывают привычного осуждения, подаёт пример для всего города. Улыбка, с которой она принимает удары судьбы, доказывает, что главное надеяться на лучшее и любить то, что человеку дано априори, а всё остальное обязательно наладится.

Думаю, поэтому Амаду не раз говорил, что Габриэла - это дитя Бразилии. Габриэла преследовала его во всех уголках страны, куда бы он ни отправился. И лично мне доставило огромное удовольствие смаковать по строчке эту яркую, тёплую книгу любимого писателя, уверяющего меня снова и снова в том, что жизнь прекрасна!

Читала ее на португальском, не знаю, как она в переводе, но в силу особенностей книги ясно, что ее перевод - дело весьма и весьма нелегкое. Сама по себе книга очень понравилась, язык цветастее некуда (у Буарки и песни такие же), но при этом автор ухитряется не допустить тяжеловесности, читается легко. Экспрессивное, эмоциональное повествование о языке, любви (в том числе к языку) и восприятии самого себя берет своей поэтичностью, юмором и тем, что персонажи очень живые, не "картонные". Как сказал один из бразильских критиков, книга "превращается в поэзию, как только дочитываешь последнюю страницу". Так и есть - чистая поэзия. В общем, понравилась она мне совершенно по иррациональным причинам, потому что сама лингвист и обожаю все, что связано с языком... а здесь рассказывается как раз о том, как человек влюбляется в язык и через него - в неведомый ему другой мир... По этой книге есть еще и фильм, хотелось бы его посмотреть.

Плавно и слегка томительно, будто сообразно названию первой главы, автор рисует картину города: процветающий край, каковые плантации, местная кухня с ее экзотическими акараже и абаре, рюмочные, клубы и кабаре с не менее экзотическими играми вроде триктака. Измены, убийства и кое-что погорячее. Главная героиня словно новоиспеченная Эмма Бовари начала двадцатого века, а события перенеслись из французской провинции далеко за экватор и развиваются под палящим бразильским солнцем.
"Папелариа Модело", "Диариус де Ильеус", клуб "Прогресс", спиритические сеансы, конкуренция баров "Везувий" и "Золотая водка". Все эти названия незаметно становятся для читателя родными. Несколько не достает до страсти, и несколько пугает обилие героев, в то время как о заглавной героине мы толком ничего не ведаем вплоть до середины книги, кроме того что у нее запыленное от долгих пустынных походов лицо и отец, скончавшийся во время похода.
Впрочем, примерно к середине повествования осознаёшь, насколько искусно автор переключается между героями, одно описание сменяется другим, точно в работу вступает система ретроспектив, излюбленного приема современных tv-shows мэйкеров. Роман хорош изобилием второстепенных персонажей, любопытных сюжетных линий и отвлечений. Действительно, до чего они увлекательны у Амаду - эти minor characters! Иных не запомнишь, разве что по звучанию имени. Другие врезаются в память навеки. Дона Арминда, экспериментирующая с ду́хами. Плод революционного духа Малвина. Читатель удивляется судьбе содержанки Глории. Чем-то она неотвратно напоминает кадр из фильма "Пылающая равнина", героиню Ким Бейсинджер, оголившую грудь в открытом окне перед толпой зевак. И проч. и проч.
Пытаешься найти сходство с Гарсиа Маркесом, ощутить дольку магического реализма, что так пленил при чтении "Ста лет одиночества", но приходится довольствоваться следующим умозаключением: Бразилия не Колумбия. Здесь также кипят страсти, но не переступают черту реалистичного. Тебе интересны нравы жителей Ильеуса, но от них не захватывает дух, как если бы в один миг окунуться в Макондо.
О чем бы ни повествовали бразильцы, они всегда говорят о любви. Каждый своими путями приходит к осознанию её феномена и проникает в его суть. Чувственные ощущения, которыми ведом человек, нередко обретают нерешаемые формы. Наше эго, с которым мы абсолютно не знакомы, и наше бессознательное, от которого порою страшно, ставят нас в безвыходное положение, заводят в тупик и не оставляют ни малейшей надежды на жизнь. Пусть сказано это будет вовсе не в оправдание главной героини (она что ни на есть бессознательное во плоти, дитя сертана, дикий плод), а в качестве оды мастерству автора, сумевшего рассказать эту удивительную историю, описывая тончайшие движения души человека.

Прочитала предисловие к роману, в котором сказано,что политические, экономические и социальные аспекты не выпячены в произведении на первый план. Как раз то наоборот, по моему мнению, красной линией через весь роман проходит тема борьбы между двумя оппонентами: молодым экспортёромМундиньо и старым «полковником» Рамиро Бастосом. Все остальные моменты плавно вплетены в историю, в том числе и история Насиба и Габриэлы. Поэтому заявка о том, что это любовный роман, громко сказано.

Образ героини чересчур распиарен, я так и не поняла,что в ней такого особенно кроме красоты, да вседоступности и вседозволенности. Не увидела ни силы духа, ни бунтарного характера, ни харизматичной личности. Да красива, стройна, прекрасная кухарка и всё! Дикий цветок, который живёт по ветру. Поразила глава, в которой описаны её терзания после измены мужу.

«Почему мужчины так страдают, когда женщина, скоторой они спят, ложится с другим!»

- да, действительно, как же можно других обидеть!Это что, реально по мнению автора достоинство женщины!

Не увидела женщины, которая умеет любить, любить душой, а не телом. Страсть, похоть, много похоти – и всё. Любовь как чувство в романе просто обесценено до невозможности. Отношения к женщинам ужасает, хотя,если в Бразилии норма такого менталитета, как у Габриэлы, то не удивительно,что мужчины относятся к женщинам, как к товару, игрушке-развлекушке.

А вот образ Малвины наоборот восхищает. Девушка,которая способна бросить вызов старым изжившим традициям и губительному домострою,во главе с деспотичным мужчиной. Девушка, ищущая новый путь, путь к свободной развивающей личности, а не забитой домохозяйке, напрочь потерявшей волю духа. В образе Малвины ярко представлена жажда полной жизни, а вот в Габриэле как раз я этого и не увидела. Не увидела я в Габриэле «той силы, которая свершает революции и делает великие открытия», потому что все поступки она совершала по воле случая, и не от великого ума, словно малое дитя.

Жоржи Амаду "Габриэла, корица и гвоздика"

Жизнь прекрасна, она довольна тем, что живет. Она любит греться на солнце, принимать холодную ванну, жевать гуяву, есть манго, грызть перец, она любит ходить по улицам, распевать песни, спать с одним молодым мужчиной, а мечтать о другом.

И сосем неудивительно, что магический реализм возник там, где возник, в Латинской Америке. Благодатная почва для цветов, плодов, специй, страстей и чудес. И никакой магии - жизнь, как она есть! Проста и прекрасна, как чашка горячего чёрного кофе с утра. А если в кофе добавлена ложка горького шоколада, пара зёрен кардамона, немного корицы, то магия началась.
И нудноватое описание социально-политического устройства Ильеуса перестаёт напрягать своей подробностью. И бахвальство местных мужчин кажется даже забавным, и бесправное положение женщин (феминистки! фас!) выглядит даже пикантным. Жизнь как она есть. Палящее солнце, лоснящаяся кожа, запах специй, глухой топот босых ног по дощатому полу, полумрак бара "Везувий" и Габриэла, озаряющая светом своей любви всех и вся. Бразилия с кожей цвета корицы и волосами, пахнущими гвоздикой. Это ли не магия?
А если удастся вам услышать, как Габриэла произносит вслед маленькому, толстенькому турку Насибу, владельцу бара, своё: "Красавчик!", считайте, жизнь удалась))

Я не знаю, что хотел автор донести до читателя этой книгой. Поступки и поведение людей из бедного и высшего света ничем не отличаются, всё сводится к удовлетворению своей похоти и базовых потребностей,при этом отсутствует духовная составляющая и как по мне вообще какой-то здравый смысл, всё сводится к животным инстинктами, с отсутствием разума. Общество, представшее перед нами, стремится к прогрессу в промышленности, в сферах культуры, но по сути как было так и остается безнравственным и окультуривание, если оно вообще возможно будет идти очень медленно, пока люди не поймут, что нельзя построить культуру, не придерживаясь  основ этики. Невозможно жить в Обществе, без каких-либо ограничений, всему есть рамки дозволенного, без которых разумный человек, уподобится животному.

Кроме обоснованной политической борьбы, имеющей настоящие ориентиры во благо людей, больше ничего поддающегося логическому объяснению, я не увидела. Ах, да, порадовало, что убийства за измену со стороны жен, было принято во внимание и нашлось достойное решение. А что в отношении измен мужчин все также. Теперь женщины и мужчины могут гулять,не опасаясь наказания,вот оно какое равноправие, прогресс налицо.

Оооооочень удивило окончание книги, всё же ждала, что разгульная жизнь мужчин и женщин, приобретет какие-то рамки, но нет видимо я слишком тороплю события...

С большим опозданием присоединилась к совместному чтению, устроенному Книжным Синдикатом. Ранее уже читала с ними несколько книг в разных жанрах. В этот раз читали триллер.

Коротко о сюжете: Виктории было 4 года, когда кто-то ворвался ночью в дом и убил её родителей и брата. Девушка выжила, но осталась не только с физическими травмами, но и психологическими. Прошло 20 лет, и кажется, что жизнь потихоньку начинает налаживаться, однако прошлое внезапно даёт о себе знать, и теперь ей предстоит выяснить, кто же убийца. Исходя из аннотации, это кто-то из близких людей: парень, лучший друг или психиатр.

Добавляют интриги отрывки от лица убийцы: небольшие намёки, после которых присматриваешься к каждому человеку ещё тщательнее.

Что по итогу: сначала было интересно - по мелким зацепкам составляла мнение о подозреваемых, но с середины книги уже устаешь метаться. Получается, что на протяжении всей истории ничего существенного не происходило, всё ушло в конец книги. Было немало нераскрытых, нелогичных моментов, так что по окончании книги остались вопросы.

Также не понравилось то, какую роль сыграла семья Виктории в этой истории. Избегая спойлеров, скажу только, что после этого история окончательно разочаровала меня.

Что сказать?

Я так давно не читала триллеры, что осталась в восторге.

Честно говоря, история идёт очень плавно, просто и предсказуемо (я сразу поставила на персонажа, что он убийца, когда читала аннотацию)

Виктория подвергается вниманию убийцы своей семьи. Но происходит это довольно интересно. Он играет с ней, но вроде и пытается объяснить прошлое. Здесь нужно театрально сказать «что???» 

Травмированная Вик не может сближаться с людьми, у неё такой багаж, что она не видит для себя счастья. Единственные люди действительно рядом, это тетя Эмилия и психолог.

Но несколько лет она «дружит» с человеком, с которым познакомилась на форуме по игре. 

А недавно осмелилась пойти на свидание с писателем, который приходит к ней в кафе.

Кто то из окружения предатель, но кто? Кому довериться и не прогадать?

Вик старается найти правду, но что в действительности она найдёт?

Черт возьми, какая вышла концовка в концовке! Я просто в шоке сидела в шоке

Моя теория подтвердилась, но как это раскрутили!

Начну с заглавного персонажа,все же ее именем,назван роман
Габриэла,тот самый редкий случай,когда персонаж вначале нравился ,а затем начал дико раздражать.
Жоржи позиционирует Габриэлу,как душу Бразилии,яркую ,непокорную и свободную, он хорошо создал образ манкой,красивой,солнечной женщины ,и поначалу это действительно привлекало,но ,чем дальше ,тем хуже. Да простят меня феминистки, и другме прогрессивные люди но постулат о свободной любви,для меня как кость в горле. Габриэла,как персонаж не развивается, в ней нет граней и полутонов, вся ее характеристика-она объект вожделения мужчин,она спит со всеми мужчинами. Ее поведение напоминает самку в период течки,которой все равно куда пристраиваться( как только у ней возникало желание,она тут же его осуществляла).
По мне Жоржи переборщил с примитивностью и дикостью Габриэлы,я не знаю каких мыслей и чувств,он ждал в ответ,но лично у меня к концу книги,Габриэла,что сношается со всем,что движется, и с улыбкой ,тянущая абсолютно любую лямку,создала ощущение слабоумной. Причем в прямом смысле. Создавалось впечатление,что интеллект остался на уровне ребенка.
(Мне почему то кажется,что сам автор на это косвено намекакт,говоря о том,что у ней душа ребенка) . Одним словом,как книга про любовь точно мимо, видимо я слишком холодна для жаркой латиноамериканской любви.
А вот,как книга про Бразилию,а вернее про ее маленький городок,очень понравилась. Книга напоминает панораму,с множеством фигурок,где каждая,даже самая маленькая, раскрашена в яркие цвета.
Борьба за власть, прогресс против традиций,рост и развитие региона,который в 1925 году напоминает век 17. Самые мелкие детали пропитаны особым духом и самобытностью .
Я не большой любитель читать про политические распри,но здесь было очень интересно, местами жутковато,когда читаешь,про жестоких убийц- жангусу,страшные бои за землю, фазендейро с их суровыми правилами
Любопытны и названия местных блюд, праздников,музыкальных инструментов.
Колоритен и сам городок,его жители,множество забавных диалогов, характеров,одним словом, познавательный и насыщенный эскурс в историю и культуру.
Роман назван именем женщины и является олицетворением строчек из песни Джеймса Брауна "This is a man's world but it wouldn't be nothing without a woman or a girl.". Мужчины создают здесь новую эпоху, рубят леса,строят плантации,прокладывают дороги,вкладывают деньги,ведут борьбу за власть.
Сильные и твердые как камень,они теряются перед женщиной.
Проникнуться всем этим до конца мне помешала дикарка Габриэла,которая сдела всю знойную картину, и в особенности ее финал, яркой и притягательной, как краски бразильского карнавала,но какой-то отчасти придуманной что ли. .В частности то, что в конце книги араб Насиб стал принимать Габриэлу такой, какая она есть, кажется мне абсолютно неправдоподобным. Как и вообще ее физическое присуствие в краю,где за неверность ,убить женщину считалось делом чести

Не знаю как кому-то, но в целом очень даже ничего.

В самом начале читатель становится свидетелем зверского убийства почти всей семьи. Расправившись с помощью мачете с главой семейства, его женой и сыном, психопат лишает маленькую четырехлетнюю девочку ноги. Весьма энергичное начало.

Перебросив читателя на двадцать лет вперёд, автор знакомит нас с Викторией-выжившей. Девушка ведёт чересчур затворнический образ жизни- работа-дом-бутылка. Незнакомым она не доверяет, друзей на работе не заводит, парня нет, зато есть психолог, который пытается промыть мозги. Познакомившись с парнем, Виктория шаг за шагом открывается незнакомцу. 

Когда призраки прошлого начинают напоминать о себе девушка понимает, что убийца не закончил начатое, она оставшееся звено для завершения цели. 

Оказывается убитые родители не такие уж и святые. Признаюсь честно, я подозревала что-то похожее, да и убийцу вычислила ещё в середине книги.

Мрачно, мерзко, местами глупо, но на выходе очень даже не плохо. 

Это книга, как учебник психологии. Собрали все, от детского насилия, растление малолетних и закончили посттравматическим синдромом. Создается впечатление , что из учебника по психологии сделали художественный роман. Но вернемся к сути - гг Виктория, переживая посттравматический  синдром пытается понять, почему ее оставили в живых? И ответ становится ясен практически в самом начале книги, и с каждой прочитанной главой, каждый персонаж занимает свое место. Что касается финала, слишком все быстро и сжато получилось, и очень предсказуемо, лично для меня не хватило интриги.