Вручение 1999 г.

Страна: Бразилия Место проведения: город Сан-Паулу Дата проведения: 1999 г.

Роман

Лауреат
Модесто Кароне 0.0
Duas histórias interligadas, ambas com base em fatos reais. A primeira, que dá título ao livro, acompanha a rápida trajetória de Ana, uma mulher sensível, encerrada nas funções domésticas, que se vê completamente derrotada no seu empenho de ser feliz. A segunda - 'Ciro' - emenda na primeira, relatando agora as desventuras do filho de Ana no mundo implacável do trabalho alienado. A vida dos dois personagens - seres precários da cena paulista e brasileira - forma um conjunto que cobre cem anos, chegando até a última década do século XX.
Лауреат
Соня Коутиньо 0.0
A repórter Dora Diamante volta a Solinas, sua cidade natal, para investigar o assassinato da pintora Tessa Laureano - figura mítica na região, que impressionava a todos pela beleza e audácia. Ameaçada de morte, a jornalista se vê cercada de mistérios e conflitos, numa trama que expõe a ganância, o egoísmo e a violência presentes na natureza humana.
Ao seguir os passos de Tessa, Dora precisa enfrentar os preconceitos de uma sociedade tradicional e provinciana para tentar solucionar o crime. Buscando pistas e sinais de artista em cartas, pinturas ou jogos de Tarô, ela embarca numa trajetória que espelha, misteriosamente, a sua própria vida.
Com sensibilidade única, em sua escrita pausada e elegante, Sonia Coutinho explora a temática do feminino - numa narrativa que felete a de tantas mulheres dos dias de hoje que, ao se recusarem a viver os papéis rígidos impostos pela sociedade, são punidas pela audácia e desobediência, exatamente como a figura mitológica do título.
Por trás da trama policial, a autora revela a perseguição e as limitações vividas pelas mulheres que ousam abrir a caixa de Pandora da própria sexualidade e tomas as rédeas da própria vida.

Биография / Мемуары

Лауреат
Альберто Гузик 0.0
Paulo Autran: um homem no palco, vencedor do Prêmio Jabuti de Melhor Livro-Reportagem em 1999, é uma entrevista do falecido Paulo Autran a Alberto Guzik. Além do diálogo entre esses dois mestres do teatro brasileiro, a obra traz ainda um excelente caderno de fotos e uma abrangente cronologia da vida do ator.
Neste livro, o maior ator brasileiro retoma todo seu percurso, partindo de sua infância e adolescência, passando pela experiência no teatro amador, pelo ingresso no TBC e pelos anos de formação. Fala da vida, da morte, dos amigos e, principalmente, do dia a dia no espaço de que mais gostava: o palco.
Conforme diz Aimar Labaki em seu texto de orelha, Paulo Autran foi um homem de teatro completo, que produziu, dirigiu e atuou. Não fez mais porque não havia mais para se fazer. Foi parcimonioso em suas declarações públicas; porém, nas raras vezes em que encontrou um interlocutor à sua altura (como no caso deste livro), mostrou uma inteligência e uma verve aliciantes.
Лауреат
Лилия Мориц Шварц 0.0
Misto de ensaio interpretativo e biografia de d. Pedro II, este livro materializa o mito monárquico ao descrever, por exemplo, a construção dos palácios, a mistura de ritos franceses com costumes brasileiros, a maneira como a boa sociedade praticava a arte de bem civilizar-se, a criação de medalhas, emblemas, dísticos e brasões, a participação do monarca e o uso de sua imagem em festas populares. Com sua murça de penas de tucano, Pedro II de certo modo legitimava a tropicalização dos costumes monárquicos; depois, trocando o manto imperial pelas roupas de cidadão, estará de algum modo anunciando a decadência do Império. Promovendo um diálogo fértil entre sua argumentação e a riquíssima iconografia apresentada, a autora mostra de que maneira a monarquia brasileira tornou-se um mito não apenas vigoroso, mas extremamente singular.

Prêmio Jabuti 1999 de Melhor Ensaio e Biografia

Поэзия

Документальная книга, репортажи

Лауреат
Луис Маклуф 0.0
Trata das mazelas e grandezas do cotidiano dos militantes das organizações guerrilheiras nos anos 60 e 70. São fragmentos da história da vida privada de pessoas que se entregaram a uma causa pública. Aborda-se, com ênfase, a experiência das mulheres que participaram da luta armada contra a ditadura. São dezenas de depoimentos, encadeados com habilidade pelo relato de um repórter capaz de conseguir informações reveladoras, embrenhando-se no labirinto das memórias.
Лауреат
Альберто Гузик 0.0
Paulo Autran: um homem no palco, vencedor do Prêmio Jabuti de Melhor Livro-Reportagem em 1999, é uma entrevista do falecido Paulo Autran a Alberto Guzik. Além do diálogo entre esses dois mestres do teatro brasileiro, a obra traz ainda um excelente caderno de fotos e uma abrangente cronologia da vida do ator.
Neste livro, o maior ator brasileiro retoma todo seu percurso, partindo de sua infância e adolescência, passando pela experiência no teatro amador, pelo ingresso no TBC e pelos anos de formação. Fala da vida, da morte, dos amigos e, principalmente, do dia a dia no espaço de que mais gostava: o palco.
Conforme diz Aimar Labaki em seu texto de orelha, Paulo Autran foi um homem de teatro completo, que produziu, dirigiu e atuou. Não fez mais porque não havia mais para se fazer. Foi parcimonioso em suas declarações públicas; porém, nas raras vezes em que encontrou um interlocutor à sua altura (como no caso deste livro), mostrou uma inteligência e uma verve aliciantes.

Иллюстрация детской книги

Лауреат
Татьяна Белинки 0.0
Este livro é uma brincadeira matemática de subtrair sacis. Entre versos e estrofes, dez sacizinhos vão desaparecendo, um a um, em diversos acidentes, como ingestão de comida estragada, jejum exagerado e quebra de regras.
Лауреат
Маркус Тафури 0.0
Tomaque é um índio que esqueceu dos valores de sua infância para valorizar apenas a caça. Desrespeitou as leis da natureza e ficou sozinho, escondendo seus sentimentos atrás de uma máscara de monstro. Mas ele ainda pode ser feliz se conseguir recuperar o amor que um dia perdeu. Será que ele consegue? Para saber, não deixe de ler De frente para o sol e conheça a história do índio Tomaque ilustrada por lindas e coloridas esculturas de papel.
Лауреат
Роджер Мелло 0.0
Cavalhadas de Pirenópolis conta a história de um rapaz apaixonado que colhe uma flor para entregar à sua amada, mas para isto tem que vencer muitos desafios. O romance se passa durante as Cavalhadas de Pirenópolis, uma grande festa folclórica que acontece todos os anos, em Pirenópolis, no interior de Goiás. Neste livro, Roger é autor do texto e das ilustrações.

Экономика / Бизнес / Туризм

Лауреат
Селсу Фуртаду 0.0
Com um sabor de balanço de sua produção intelectual, que começa em 1946, e de sua trajetória de arguto analista da realidade nacional, cujo início está marcado pelos estudos de meados dos anos cinqüenta sobre a economia brasileira, Celso Furtado nos apresenta seu último livro, intitulado o capitalismo Global
Лауреат
Хосуэ Риос 0.0
Este livro aborda os seguintes temas - Direitos e obrigações quanto aos bens; O automóvel (compra e venda, multas e acidentes); Regras da pensão e da guarda dos filhos; Inventário, partilha e testamento; O cidadão e o Estado; Crimes e contravenções; Vida em condomínio; Previdência Social; Garantias do consumidor; Noções básicas sobre contratos.
Лауреат
Пол Исраэль Зингер 0.0
Trata de um dos resultados aterradores da globalização no Brasil e no mundo - o crescimento do desemprego. Paralelamente apresenta reflexões sobre a exclusão social e as possíveis soluções para o problema, que levam o autor a sustentar a ' economia solidária' como sendo a mais importante alternativa para o capitalismo neste momento histórico.

Гуманитарные науки

Лауреат
Фернандо Новаис 0.0
Este volume encerra a coleção "História da vida privada no Brasil", projeto que se tornou um marco editorial no país e que foi viabilizado, no plano empresarial, por uma parceria consistente entre a White-Martins e a Companhia das Letras. No plano acadêmico, o projeto aglutinou intelectuais de diferentes campos de conhecimento, ampliando a ressonância de pesquisas isoladas e propiciando um diálogo mais rico entre elas. Com o subtítulo "Contrastes da intimidade contemporânea", esta coletânea investiga certos contornos que o Brasil adquiriu a partir de 1930. Acompanhados de farto material iconográfico e refletindo a interdisciplinaridade da equipe, são doze ensaios que exploram temas como violência, imigração, relações entre política e vida privada, organização familiar e preconceito racial, entre outros.
Лауреат
Фернандо Новаис 0.0
Escovar os dentes, jogar a caneta fora quando a tinta acaba, ir ao cinema, lavar a própria louça ou remunerar uma empregada doméstica para fazer isso, tomar refrigerante gelado, jogar futebol, acender o cigarro da namorada... A coleção 'História da vida privada no Brasil' chega ao século XX. As amplas transformações tecnológicas do final do século XIX, o declínio do Império, a emancipação dos escravos, o advento do regime republicano, a chegada dos grandes contingentes de imigrantes vindos de todas as partes do mundo, as migrações internas, o adensamento populacional nas cidades - nunca antes houve tantas mudanças em tão pouco tempo. Os sete capítulos de "República - da Belle Époque à era do rádio", terceiro volume da coleção "História da vida privada no Brasil", focalizam as novas práticas e hábitos de consumo surgidos em meio a essas mudanças.
Лауреат
Иларио Франко Жуниор 0.0
Toda a sociedade elabora utopias, válvulas de escape para suas tensões, deficiências, angústias e frustrações. Toda utopia é um produto histórico que busca responder às necessidades específicas de uma época. Mas a eficácia social e psicológica de uma utopia ultrapassa o momento em que apareceu. Esse foi o caso da Cocanha, terra imaginária, onde havia fartura, ociosidade, juventude e liberdade. Surgida na França medieval, essa terra maravilhosa que atendia aos anseios profundos de muita gente enraizou-se no imaginário de vários povos dos séculos seguintes, inclusive no Nordeste brasileiro. Cocanha - Várias Faces de uma Utopia traz as diversas versões da lenda de Cocanha, desde o seu surgimento até os dias atuais, com São Saruê, a Cocanha brasileira.

Рассказы и хроники

Лауреат
Жоау Инасиу Падилья 0.0
Temperado com peculiar senso de humor, este livro trata de 'íntimas ocorrências', encerradas em bolhas mais ou menos indevassáveis. Os treze contos são feitos da mesma matéria que forma a intimidade, a imaginação, a memória e o esquecimento. O autor fala de coisas que em algum momento se fixam no âmbito de uma subjetividade qualquer, sem que nada as obrigue a um movimento de extroversão.
Лауреат
Рубенс Фигейредо 0.0
Você já sentiu uma presença invisível às suas costas? Alguém que o acompanha sempre, sem se deixar ver? Já recebeu o anúncio da própria morte num saguão de aeroporto? Já ouviu falar da busca de um método anticoncepcional homeopático? Como na parábola dos pintores gregos citada no primeiro conto deste livro perturbador, os caminhos abertos pelas oito histórias aqui reunidas são como corredores de espelho, onde as saídas são ilusões que se refletem umas nas outras. Esses contos dão a pista para a entrada em um mundo secreto, onde o maior prazer é se deixar levar para dentro de um labirinto de enganos e surpresas superpostos.

Книга года

Лауреат
Карлос Насименту Силва 0.0
Cabra-Cega - Instigante romance que começa em 1964 com o envolvimento involuntario de quatro pessoas na morte de uma jovem no interior dos Estados Unidos. Estas personagens, que vivem em lugares diferentes do mundo e que estão ligadas extra-sensorialmente, simbolizam toda uma geração que viu o mundo aproximar-se da virada do milenio entre promessas e decepções. Como no jogo das crianças, eles fazem o papel da cabra cega, so que neste livro a venda que tapa os seus olhos chama-se informação, ou algo como uma luz que quanto mais ilumina menos deixa ver.

Детская книга

Лауреат
Рикардо Азеведо 0.0
Poemas, trovas e adivinhas brincam com as palavras, com o universo infantil. E também convidam as crianças à reflexão sobre importantes assuntos.

Естественные науки и медицина

Лауреат
Альфредо Кинго Ояма Хомма 0.0
Este livro é uma coletânea de catorze artigos, como uma contribuição à ampliação do conhecimento sobre a Amazônia. Comenta-se, nele, a experiência da imigração japonesa para a Amazônia, a necessidade de políticas agrícolas como instrumento necessário para alcançar os objetivos ambientais e da população rural, os efeitos da descoberta de grandes estoques de recursos naturais, os multiplicadores de investimentos na agroindústria, o extrativismo vegetal e uma das interfaces do saldo da experiência da colonização na Transamazônica.