Вручение 2012 г.

Страна: США Дата проведения: 2012 г.

Лучшие книги для маленьких детей

Лауреат
Sol Guy, K’Naan 0.0
“Wavin’Flag” has become an international anthem. Its powerful words of hope have crossed generations and borders, and have made K’NAAN an international star.

In his first book for children, When I Get Older, Somali-Canadian poet, rapper, singer, and songwriter K’NAAN tells his own story. Born in Somalia, he grew up in Mogadishu. His grandfather was a renowned poet who passed on his love of words to his grandson. When the Somali Civil War began in 1991, K’NAAN was just thirteen. His mother made the difficult decision to move her family so that they could grow up in safety. First in New York and then in Toronto, K’NAAN faced many challenges.

Like so many other immigrants, he had to make a place for himself in a world of alien customs, clothes, and language. His road was a hard one: he lost many friends to violence. But K’NAAN’s love of music, and his enormous talent, became a way for him to connect with his past, with his classmates, and eventually, to millions of people around the world. Not only does K’NAAN tell a story that will inspire and encourage young readers, but he provides a brief history of the Somalian conflict. The lyrics of “Wavin’ Flag” are also included.

Born Keinan Abdi Warsame, K’NAAN first came to prominence when he performed a spoken word piece before the United Nations High Commissioner for Refugees in 1999. A member of the audience, the singer Youssou N’Dour, was so impressed that he asked K’NAAN to take part in an album and to tour with him.

Since then, K’NAAN has performed in more than 86 countries and has received many honors, including three Juno Awards and the BBC Radio 3 Award for World Music. During the Vancouver Olympics, he worked with other Canadian musicians and artists under the name Young Artists for Haiti to produce a charity version of “Wavin’ Flag.” The song was adapted again to become the FIFA World Cup theme song. There are now twenty-two versions of the song, which hit #1 in nineteen countries.

Лучшие книги для детей старшего возраста

Лауреат
Трилби Кент 0.0
Corlie Roux’s farm life in South Africa is not easy: the Transvaal is beautiful, but it is also a harsh place where the heat can be so intense that the very raindrops sizzle. When her beloved father dies, she is left with a mother who is as devoted to her sons as she is cruel to her daughter. Despite this, Corlie finds solace in her friend, Sipho, and in Africa itself and in the stories she conjures for her brothers.

But Corlie’s world is about to vanish: the British are invading and driving Boer families like hers from their farms. Some escape into the bush to fight the enemy. The unlucky ones are rounded up and sent to internment camps.

Will Corlie’s resilience and devotion to her country sustain her through the suffering and squalor she finds in the camp at Kroonstad? That may depend on a soldier from faraway Canada and on inner resources Corlie never dreamed she had….