Вручение 2012 г.
Страна: Франция
Дата проведения: 2012 г.
Трофей за лучший роман на французском языке
Трофей за лучший иностранный роман
Лауреат
Стюарт Невилл
0.0
Sooner or later, everybody pays - and the dead will set the price... Gerry Fegan, a former paramilitary contract killer, is haunted by the ghosts of the 12 people he has slaughtered. Every night he drowns their screams in drink, on the point of losing his mind. Then one of the ghosts offers Fegan a solution: kill those who engineered their deaths. From the greedy politicians to the corrupt security forces, the street thugs to the complacent bystanders who let it happen, all must pay the price. But when Fegan's vendetta threatens to derail Northern Ireland's peace process and destabilise its fledgling government, old comrades and enemies alike want him gone. The secrets of a dirty war should stay buried: even if its ghosts do not.
Трофей за лучшую критическую книгу / Премия Мориса-Рено
Лауреат
Режис Мессак
0.0
D'où vient le roman policier, et comment le définir ? C'est à ce phénomène sociologique et aux raisons qui le déterminent que répond la magistrale thèse de doctorat ès lettres que Régis Messac a soutenue en 1929. Loin de restreindre son étude au XIXe siècle, qui voit l'avènement du genre, Régis Messac remonte à la plus haute Antiquité pour y trouver ses racines historiques et philologiques. Fidèle à la formation qu'il a reçue, comme à la méthode des détectives qui lui sont chers, l'auteur procède du proche au lointain, du connu à l'inconnu, du présent au passé, en suivant la piste, véritable voyage dans le temps. La thèse de Messac, si moderne par le choix de son objet comme par sa conception, est en même temps profondément classique, au meilleur sens du terme. D'une culture foisonnante, le livre évoque avec le même enthousiasme la Bible et le Talmud, les sources du récit voltairien ou les dernières livraisons de Nick Carter. Messac a le don de raconter les histoires sans jamais les déflorer : son exposé fourmille de détails et d'exemples curieux, comme ceux de l'action que peuvent exercer des forces collectives et anonymes sur l'oeuvre littéraire. "Le postulat du "Detective Novel", écrit Claude Amoz dans sa préface, démontre avec fermeté que ce genre littéraire entretient un lien quasiment ontologique avec la pensée scientifique". Si les romans dits de détection ne trouvent leur essor qu'à une époque où l'on croit en la science et au progrès, Messac s'élève contre l'usage abusif du concept de déduction cher à Poe et à Conan Doyle. Mais plus encore qu'un procédé inductif, l'auteur préfère y voir "des raisonnements fondés sur l'observation d'un fait particulier conduisant à un autre fait particulier". Ce livre est tout sauf rébarbatif, l'érudition et l'analyse emportent l'adhésion ; il doit son principal intérêt à l'extrême rigueur de sa méthode et à l'immense richesse de bibliographie ; il se dévore aussi facilement que les romans policier dont il fait l'autopsie.
Трофей за лучший комикс
Лауреат
Жан-Патрик Маншетт, Макс Кабанес, Дуг Хедлайн
0.0
Ivy et Alba avancent sans répit à travers la Sierra Maestria, tandis que Victor tente de ralentir la marche des mercenaires lancés à leur poursuite pour les supprimer. Ivy n'a qu'une idée en tête : rejoindre La Havane et ramener Alba à son oncle Aaron Black, dont elle ignore le rôle dans la disparition de la fillette. Impliquée à son insu dans une opération des services du contre-espionnage français, Ivy ne mesure pas encore l'ampleur du danger qu'elle court avec Alba en se mettant sous la protection d'Aaron Black.
De cet ultime roman de Jean-Patrick Manchette, les lecteurs ne connaissaient jusqu'à présent qu'une version inachevée , celle que Manchette laissa avant d'être emporté par un cancer en 1995. C'est à partir des notes de son père que le scénariste et cinéaste Doug Headline a reconstitué la trame des aventures d'Ivory Pearl. Ce deuxième volet du diptyque, mis en image par Max Cabanes, dévoile ainsi le dénouement de ce polar mâtiné de géopolitique, tel qu'on ne l'aurait jamais lu sans l'extraordinaire travail de Doug Headline. Salué par la critique comme par le public, le premier tome de "La Princesse du sang" a valu à Max Cabanes le Prix « Polar'Encontres » 2010.
