Вручение 18 ноября 2020 г.

Премия за выдающиеся заслуги перед американским литературным сообществом присуждена Кролл Рейди (1949 - 2020) - президент и генеральный директор американской издательской компании Simon & Schuster.

Страна: США Место проведения: г. Нью-Йорк, Cipriani Wall Street Дата проведения: 18 ноября 2020 г.

Художественная проза

Лауреат
Charles Yu 3.0
From the infinitely inventive author of How to Live Safely in a Science Fictional Universe comes a deeply personal novel about race, pop culture, immigration, assimilation, and escaping the roles we are forced to play.

Willis Wu doesn't perceive himself as a protagonist even in his own life: he's merely Generic Asian Man. Every day, he leaves his tiny room in a Chinatown SRO and enters the Golden Palace restaurant, where Black and White, a procedural cop show, is in perpetual production. He's a bit player here too. . . but he dreams of being Kung Fu Guy—the highest aspiration he can imagine for a Chinatown denizen. Or is it?

After stumbling into the spotlight, Willis finds himself launched into a wider world than he's ever known, discovering not only the secret history of Chinatown, but the buried legacy of his own family, and what that means for him, in today's America.

Playful but heartfelt, a send-up of Hollywood tropes and Asian stereotypes—Interior Chinatown is Charles Yu's most moving, daring, and masterful novel yet.
Rumaan Alam 2.7
A magnetic novel about two families, strangers to each other, who are forced together on a long weekend gone terribly wrong

Amanda and Clay head out to a remote corner of Long Island expecting a vacation: a quiet reprieve from life in New York City, quality time with their teenage son and daughter, and a taste of the good life in the luxurious home they’ve rented for the week. But a late-night knock on the door breaks the spell. Ruth and G. H. are an older black couple—it’s their house, and they’ve arrived in a panic. They bring the news that a sudden blackout has swept the city. But in this rural area—with the TV and internet now down, and no cell phone service—it’s hard to know what to believe.

Should Amanda and Clay trust this couple—and vice versa? What happened back in New York? Is the vacation home, isolated from civilization, a truly safe place for their families? And are they safe from one another?

Suspenseful and provocative, Rumaan Alam’s third novel is keenly attuned to the complexities of parenthood, race, and class. Leave the World Behind explores how our closest bonds are reshaped—and unexpected new ones are forged—in moments of crisis.
Lydia Millet 3.3
Pulitzer Prize finalist Lydia Millet’s sublime new novel—her first since the National Book Award long-listed Sweet Lamb of Heaven—follows a group of twelve eerily mature children on a forced vacation with their families at a sprawling lakeside mansion.

Contemptuous of their parents, who pass their days in a stupor of liquor, drugs, and sex, the children feel neglected and suffocated at the same time. When a destructive storm descends on the summer estate, the group’s ringleaders—including Eve, who narrates the story—decide to run away, leading the younger ones on a dangerous foray into the apocalyptic chaos outside.

As the scenes of devastation begin to mimic events in the dog-eared picture Bible carried around by her beloved little brother, Eve devotes herself to keeping him safe from harm.

A Children’s Bible is a prophetic, heartbreaking story of generational divide—and a haunting vision of what awaits us on the far side of Revelation
Deesha Philyaw 2.8
The Secret Lives of Church Ladies explores the raw and tender places where black women and girls dare to follow their desires and pursue a momentary reprieve from being good. The nine stories in this collection feature four generations of characters grappling with who they want to be in the world, caught as they are between the church's double standards and their own needs and passions
Дуглас Стюарт 4.2
Агнес Бейн, когда выпьет, спит крепко. Малыш Шагги ставит на ей на тумбочку четыре кружки. Вода — утихомирить похмелье. Молоко — успокоить желудок. Остатки выдохшегося стаута — снять напряжение в костях. Отбеливатель для зубов — освежить дыхание. Его он на всякий случай подписывает: "Не пить, ОПАСНО". Шагги всего лишь лет восемь, но он уже понимает: он изо всех сил хочет помогать матери и быть как все, "нормальным мальчишкой". А жизнь как назло часто несправедлива к самым искренним детским мечтам. Эта душераздирающая история о безусловной детской любви. А еще о зависимости, о стране, которую разъедает безработица, и о том, как сложно стать своим в обществе, от которого ты хоть на крупицу отличаешься.

Литература для детей и юношества

Лауреат
Kacen Callender 4.5
Twelve-year-old Kingston James is sure his brother Khalid has turned into a dragonfly. When Khalid unexpectedly passed away, he shed what was his first skin for another to live down by the bayou in their small Louisiana town. Khalid still visits in dreams, and King must keep these secrets to himself as he watches grief transform his family.

It would be easier if King could talk with his best friend, Sandy Sanders. But just days before he died, Khalid told King to end their friendship, after overhearing a secret about Sandy-that he thinks he might be gay. "You don't want anyone to think you're gay too, do you?"

But when Sandy goes missing, sparking a town-wide search, and King finds his former best friend hiding in a tent in his backyard, he agrees to help Sandy escape from his abusive father, and the two begin an adventure as they build their own private paradise down by the bayou and among the dragonflies. As King's friendship with Sandy is reignited, he's forced to confront questions about himself and the reality of his brother's death.
Traci Chee 0.0
“All around me, my friends are talking, joking, laughing. Outside is the camp, the barbed wire, the guard towers, the city, the country that hates us.

We are not free.

But we are not alone.”

From New York Times best-selling and acclaimed author Traci Chee comes We Are Not Free, the collective account of a tight-knit group of young Nisei, second-generation Japanese American citizens, whose lives are irrevocably changed by the mass U.S. incarcerations of World War II.

Fourteen teens who have grown up together in Japantown, San Francisco.

Fourteen teens who form a community and a family, as interconnected as they are conflicted.

Fourteen teens whose lives are turned upside down when over 100,000 people of Japanese ancestry are removed from their homes and forced into desolate incarceration camps.

In a world that seems determined to hate them, these young Nisei must rally together as racism and injustice threaten to pull them apart.
Кэндис Илох 0.0
Every Body Looking is a debut novel in verse in the style of Elizabeth Acevedo and Jason Reynolds. Candice Iloh's book tells the story of Ada--daughter of an immigrant father and an African American mother--and her struggle to find a place for herself in America and in her own family.

"This is a story about the sometimes toxic and heavy expectations set on the backs of first generation children, the pressures woven into the family dynamic, culturally and socially. About childhood secrets with sharp teeth. And ultimately, about a liberation that taunts every young person."--New York Times bestselling author Jason Reynolds

Every Body Looking is a heavily autobiographical novel of a young woman's struggle to carve a place for herself--for her black female body--in a world of deeply conflicting messages.

Told entirely in verse, Ada's story encompasses her earliest memories as a child, including her abuse at the hands of a young cousin, her mother's rejection and descent into addiction, and her father's attempts to create a home for his American daughter more like the one he knew in Nigeria.

The present-tense of the book is Ada's first year at Howard University in Washington D.C., where she must finally confront the fundamental conflict between who her family says she should be and what her body tells her she must be.
Виктория Джеймисон, Омар Мохамед 4.5
Heartbreak and hope exist together in this remarkable graphic novel about growing up in a refugee camp, as told by a Somali refugee to the Newbery Honor-winning creator of Roller Girl.

Omar and his little brother, Hassan, arrived in Dadaab, a refugee camp in Kenya, seven years ago. Their father was killed the day they left home, and they haven't seen their mother since they joined their neighbors who were fleeing to Dadaab. Now Omar is eleven and Hassan is nine, and Omar has quit school to look after his brother, who has an intellectual disability.

When Omar is given the opportunity to return to school and carve out a future for himself and Hassan, he feels torn. He loves school and could have the opportunity to earn a coveted scholarship to a North American university--and with it a visa for himself and Hassan. But is it worth the risk and heartache of leaving his vulnerable brother for hours each day?

Told in Victoria Jamieson's engaging and accessible graphic-novel style and based on Omar Mohamed's gripping true story, this book is an intimate, important look at day-to-day life in a refugee camp.
Гавриэль Савит 0.0
Perfect for readers of Neil Gaiman and Philip Pullman, a sweeping historical fantasy that follows two teens on a journey through the Far Country, a Jewish land of spirits and demons.

For the Jews of Eastern Europe, demons are everywhere: dancing on the rooftops in the darkness of midnight, congregating in the trees, harrowing the dead, even reaching out to try and steal away the living.

But the demons have a land of their own: a Far Country peopled with the souls of the transient dead, governed by demonic dukes, barons, and earls. When the Angel of Death comes strolling through the little shtetl of Tupik one night, two young people will be sent spinning off on a journey through the Far Country. There they will make pacts with ancient demons, declare war on Death himself, and maybe-- just maybe--find a way to make it back alive.

Drawing inspiration from the Jewish folk tradition, The Way Back is a dark adventure sure to captivate readers of Neil Gaiman's The Graveyard Book and Philip Pullman's The Book of Dust.

Поэзия

Лауреат
Дон Ми Чой 4.0
Woven from poems, prose, photographs, and drawings, Don Mee Choi's DMZ Colony is a tour de force of personal and political reckoning set over eight acts. Evincing the power of translation as a poetic device to navigate historical and linguistic borders, it explores Edward Said's notion of "the intertwined and overlapping histories" in regards to South Korea and the United States through innovative deployments of voice, story, and poetics. Like its sister book, Hardly War, it holds history accountable, its very presence a resistance to empire and a hope in humankind.
Меймей Берсенбрюгге 0.0
A Treatise on Stars extends Mei-mei Berssenbrugge’s intensely phenomenological poetics to the fiery bodies in a “field of heaven…outside spacetime.” Long, lyrical lines map a geography of interconnected, interdimensional intelligence that exists in all places and sentient beings. These are poems of deep listening and patient waiting, open to the cosmic loom, the channeling of daily experience and conversation, gestalt and angels, dolphins and a star-visitor beneath a tree. Family, too, becomes a type of constellation, a thought “a form of organized light.” All of our sense are activated by Berssenbrugge’s radiant lines, giving us a poetry of keen perception grounded in the physical world, where “days fill with splendor, and earth offers its pristine beauty to an expanding present.”
Томми Блаунт 0.0
In his debut collection Fantasia for the Man in Blue, Tommye Blount orchestrates a chorus of distinct, unforgettable voices that speak to the experience of the black, queer body as a site of desire and violence. A black man’s late-night encounter with a police officer—the titular “man in blue”—becomes an extended meditation on a dangerous erotic fantasy. The late Luther Vandross, resurrected here in a suite of poems, addresses the contradiction between his public persona and a life spent largely in the closet: “It’s a calling, this hunger / to sing for a love I’m too ashamed to want for myself.” In “Aaron McKinney Cleans His Magnum,” the convicted killer imagines the barrel of the gun he used to bludgeon Matthew Shepard as an “infant’s small mouth” as well as the “sad calculator” that was “built to subtract from and divide a town.” In these and other poems, Blount viscerally captures the experience of the “other” and locates us squarely within these personae.
Энтони Коди 0.0
The 1848 Treaty of Guadalupe Hidalgo marked an end to the Mexican—American War, but it sparked a series of lynchings of Mexicans and subsequent erasures, and long-lasting traumas. This pattern of state-sanctioned violence committed towards communities of color continues to the present day. Borderland Apocrypha centers around the collective histories of these terrors, excavating the traumas born of turbulence at borderlands. In this debut collection, Anthony Cody responds to the destabilized, hostile landscapes and silenced histories of borderlands. His experimental poetic reinvents itself and shapeshifts in both form and space across the margin, the page, and the book in forms of resistance, signaling a reclamation and a re-occupation of what has been omitted. The poems ask the reader to engage in searching through the nested and cascading series of poems centered around familial and communal histories, structural racism, and natural ecosystems of borderlands. Relentless in its explorations, this collection shows how the past continues to inform actions, policies, and perceptions in North and Central America.

Rather than a proposal for re-imagining the US/Mexico border, Cody’s collection is an avant-garde examination of how borderlands have remained occupied spaces, and of the necessity of liberation to usher the earth and its people toward healing. Part auto-historia, part docu-poetic, part visual monument, part myth-making, Borderland Apocrypha unearths history in order to work toward survival, reckoning, and the building of a future that both acknowledges and moves on from tragedies of the past.

Borderland Apocrypha won Omnidawn's 2018 1st/2nd Book Prize.
Натали Диаз 0.0
Natalie Diaz’s highly anticipated follow-up to When My Brother Was an Aztec, winner of an American Book Award

Postcolonial Love Poem is an anthem of desire against erasure. Natalie Diaz’s brilliant second collection demands that every body carried in its pages—bodies of language, land, rivers, suffering brothers, enemies, and lovers—be touched and held as beloveds. Through these poems, the wounds inflicted by America onto an indigenous people are allowed to bloom pleasure and tenderness: “Let me call my anxiety, desire, then. / Let me call it, a garden.” In this new lyrical landscape, the bodies of indigenous, Latinx, black, and brown women are simultaneously the body politic and the body ecstatic. In claiming this autonomy of desire, language is pushed to its dark edges, the astonishing dunefields and forests where pleasure and love are both grief and joy, violence and sensuality.

Diaz defies the conditions from which she writes, a nation whose creation predicated the diminishment and ultimate erasure of bodies like hers and the people she loves: “I am doing my best to not become a museum / of myself. I am doing my best to breathe in and out. // I am begging: Let me be lonely but not invisible.” Postcolonial Love Poem unravels notions of American goodness and creates something more powerful than hope—a future is built, future being a matrix of the choices we make now, and in these poems, Diaz chooses love.

Документальная книга

Лауреат
Лес Пейн, Тамара Пейн 0.0
Les Payne, the renowned Pulitzer Prize–winning investigative journalist, embarked in 1990 on a nearly thirty-year-long quest to interview anyone he could find who had actually known Malcolm X—all living siblings of the Malcolm Little family, classmates, street friends, cellmates, Nation of Islam figures, FBI moles and cops, and political leaders around the world. His goal was ambitious: to transform what would become over a hundred hours of interviews into an unprecedented portrait of Malcolm X, one that would separate fact from fiction.


The result is this historic biography that conjures a never-before-seen world of its protagonist, a work whose title is inspired by a phrase Malcolm X used when he saw his Hartford followers stir with purpose, as if the dead were truly arising, to overcome the obstacles of racism. Setting Malcolm’s life not only within the Nation of Islam but against the larger backdrop of American history, the book traces the life of one of the twentieth century’s most politically relevant figures “from street criminal to devoted moralist and revolutionary.”


In tracing Malcolm X’s life from his Nebraska birth in 1925 to his Harlem assassination in 1965, Payne provides searing vignettes culled from Malcolm’s Depression-era youth, describing the influence of his Garveyite parents: his father, Earl, a circuit-riding preacher who was run over by a street car in Lansing, Michigan, in 1929, and his mother, Louise, who continued to instill black pride in her children after Earl’s death. Filling each chapter with resonant drama, Payne follows Malcolm’s exploits as a petty criminal in Boston and Harlem in the 1930s and early 1940s to his religious awakening and conversion to the Nation of Islam in a Massachusetts penitentiary.


With a biographer’s unwavering determination, Payne corrects the historical record and delivers extraordinary revelations—from the unmasking of the mysterious NOI founder “Fard Muhammad,” who preceded Elijah Muhammad; to a hair-rising scene, conveyed in cinematic detail, of Malcolm and Minister Jeremiah X Shabazz’s 1961 clandestine meeting with the KKK; to a minute-by-minute account of Malcolm X’s murder at the Audubon Ballroom.


Introduced by Payne’s daughter and primary researcher, Tamara Payne, who, following her father’s death, heroically completed the biography, The Dead Are Arising is a penetrating and riveting work that affirms the centrality of Malcolm X to the African American freedom struggle.
Карла Корнехо Вильявисенсио 3.0
One of the first undocumented immigrants to graduate from Harvard reveals the hidden lives of her fellow undocumented Americans in this deeply personal and groundbreaking portrait of a nation.

Writer Karla Cornejo Villavicencio was on DACA when she decided to write about being undocumented for the first time using her own name. It was right after the election of 2016, the day she realized the story she'd tried to steer clear of was the only one she wanted to tell. So she wrote her immigration lawyer's phone number on her hand in Sharpie and embarked on a trip across the country to tell the stories of her fellow undocumented immigrants--and to find the hidden key to her own.

Looking beyond the flashpoints of the border or the activism of the DREAMers, Cornejo Villavicencio explores the lives of the undocumented--and the mysteries of her own life. She finds the nation of singular, effervescent characters often reduced in the media to political pawns or nameless laborers. The stories she tells are not deferential or naively inspirational but show the love, magic, heartbreak, insanity, and vulgarity that infuse the day-to-day lives of her subjects.

In New York, we meet the undocumented workers who were recruited into the federally funded Ground Zero cleanup after 9/11. In Miami, we enter the ubiquitous botanicas, which offer medicinal herbs and potions to those whose status blocks them from any other healthcare options. In Flint, Michigan, we learn of demands for state ID in order to receive life-saving clean water. In Connecticut, Cornejo Villavicencio, childless by choice, finds family in two teenage girls whose father is in sanctuary. And through it all we see the author grappling with the biggest questions of love, duty, family, and survival.

In her incandescent, relentlessly probing voice, Cornejo Villavicencio combines sensitive reporting and powerful personal narratives to bring to light remarkable stories of resilience, madness, and death. Through these stories we come to understand what it truly means to be a stray. An expendable. A hero. An American.
Клаудио Саунт 0.0
In May 1830, the United States formally launched a policy to expel Native Americans from the East to territories west of the Mississippi River. Justified as a humanitarian enterprise, the undertaking was to be systematic and rational, overseen by Washington’s small but growing bureaucracy. But as the policy unfolded over the next decade, thousands of Native Americans died under the federal government’s auspices, and thousands of others lost their possessions and homelands in an orgy of fraud, intimidation, and violence. Unworthy Republic reveals how expulsion became national policy and describes the chaotic and deadly results of the operation to deport 80,000 men, women, and children.


Drawing on firsthand accounts and the voluminous records produced by the federal government, Saunt’s deeply researched book argues that Indian Removal, as advocates of the policy called it, was not an inevitable chapter in U.S. expansion across the continent. Rather, it was a fiercely contested political act designed to secure new lands for the expansion of slavery and to consolidate the power of the southern states. Indigenous peoples fought relentlessly against the policy, while many U.S. citizens insisted that it was a betrayal of the nation’s values. When Congress passed the act by a razor-thin margin, it authorized one of the first state-sponsored mass deportations in the modern era, marking a turning point for native peoples and for the United States.


In telling this gripping story, Saunt shows how the politics and economics of white supremacy lay at the heart of the expulsion of Native Americans; how corruption, greed, and administrative indifference and incompetence contributed to the debacle of its implementation; and how the consequences still resonate today.
Дженн Шапланд 4.5
My Autobiography of Carson McCullers is an audacious new form of nonfiction that remakes the boundaries between criticism, biography, and autobiography in search of two identities.

While working as an intern in the archives at the Harry Ransom Center, Jenn Shapland encounters the love letters of Carson and a woman named Annemarie―letters are that are tender, intimate, and unabashed in their feelings. Shapland recognizes herself in the letters’ language―but does not see Carson as history has portrayed her.

And so, Shapland is compelled to undertake a recovery of the full narrative and language of Carson's life: She wades through the therapy transcripts; she stays at Carson’s childhood home, where she lounges in her bathtub and eats delivery pizza; she relives Carson’s days at her beloved Yaddo. As Shapland reckons with the expanding and collapsing distance between her and Carson, she see the way Carson’s story has become a way to articulate something about herself. The results articulate something entirely new not only about this one remarkable, walleyed life, but about the way we tell queer love stories.In genre-defying vignettes, Jenn Shapland interweaves her own story with Carson McCullers’s to create a vital new portrait of one of America’s most beloved writers, and shows us how the writers we love and the stories we tell about ourselves make us who we are.

In genre-defying vignettes, Jenn Shapland interweaves her own story with Carson McCullers’s to create a vital new portrait of one of America’s most beloved writers, and shows us how the writers we love and the stories we tell about ourselves make us who we are.
Джеральд Уокер 0.0
For the black community, Jerald Walker asserts in How to Make a Slave, “anger is often a prelude to a joke, as there is broad understanding that the triumph over this destructive emotion lay in finding its punchline.” It is on the knife’s edge between fury and farce that the essays in this exquisite collection balance. Whether confronting the medical profession’s racial biases, considering the complicated legacy of Michael Jackson, paying homage to his writing mentor James Alan McPherson, or attempting to break free of personal and societal stereotypes, Walker elegantly blends personal revelation and cultural critique. The result is a bracing and often humorous examination by one of America’s most acclaimed essayists of what it is to grow, parent, write, and exist as a black American male. Walker refuses to lull his readers; instead his missives urge them to do better as they consider, through his eyes, how to be a good citizen, how to be a good father, how to live, and how to love.

Переводная литература

Лауреат
Мири Ю 3.5
Born in Fukushima in 1933, the same year as the Emperor, Kazu’s life is tied by a series of coincidences to Japan’s Imperial family and to one particular spot in Tokyo; the park near Ueno Station – the same place his unquiet spirit now haunts in death. It is here that Kazu’s life in Tokyo began, as a labourer in the run up to the 1964 Olympics, and later where he ended his days, living in the park’s vast homeless ‘villages’, traumatised by the destruction of the 2011 tsunami and enraged by the announcement of the 2020 Olympics.

Akutagawa-award-winning author Yū Miri uses her outsider’s perspective as a Zainichi (Korean-Japanese) writer to craft a novel of utmost importance to this moment, a powerful rebuke to the Imperial system and a sensitive, deeply felt depiction of the lives of Japan’s most vulnerable people.
Адания Шибли 3.9
Minor Detail begins during the summer of 1949, one year after the war that the Palestinians mourn as the Nakba – the catastrophe that led to the displacement and expulsion of more than 700,000 people – and the Israelis celebrate as the War of Independence. Israeli soldiers capture and rape a young Palestinian woman, and kill and bury her in the sand. Many years later, a woman in Ramallah becomes fascinated to the point of obsession with this ‘minor detail’ of history. A haunting meditation on war, violence and memory, Minor Detail cuts to the heart of the Palestinian experience of dispossession, life under occupation, and the persistent difficulty of piecing together a narrative in the face of ongoing erasure and disempowerment.
Pilar Quintana 3.2
In Colombia’s brutal jungle, childless Damaris develops an intense and ultimately doomed relationship with an orphaned puppy.

Colombia’s Pacific coast, where everyday life entails warding off the brutal forces of nature. In this constant struggle, nothing is taken for granted. Damaris lives with her fisherman husband in a shack on a bluff overlooking the sea. Childless and at that age “when women dry up,” as her uncle puts it, she is eager to adopt an orphaned puppy. But this act may bring more than just affection into her home. The Bitch is written in a prose as terse as the villagers, with storms―both meteorological and emotional―lurking around each corner. Beauty and dread live side by side in this poignant exploration of the many meanings of motherhood and love.
Юнас Хассен Кемири 4.2
The Family Clause is a novel about a family on the verge of collapse, by the critically acclaimed Swedish author of Montecore

“The son did as he was told. All his bloody life, he has done as he has been told. Time to change that, he thinks, grabbing a pen. He doesn’t write that this will be the last time his father stays here. He doesn’t write that he wants to break the father clause. Instead, he writes: 'Welcome, Dad. Hope you had a good flight'.”

A grandfather who lives abroad returns home to visit his adult children. The son is a failure. The daughter is having a baby with the wrong man. Only the grandfather is perfect—at least, according to himself.

But over the course of ten intense days, relationships unfold and painful memories resurface. The grandfather is confronted by his past. The daughter is faced with an impossible choice. The son tries to write himself free. Something has to give. Per a longstanding family agreement, the grandfather has maintained his Swedish residency by coming to stay with his son every six months. Can this clause be renegotiated, or will it chain the family to its past forever?

Through a series of quickly changing perspectives, Jonas Hassen Khemiri evokes an intimate portrait of a chaotic and perfectly normal family, deeply wounded by the death of a child and the disappearance of a father.
1 2