Ру́фин Пётровский (Пиотровский) — польский общественный деятель, член Польского демократического общества. Участник ноябрьского восстания. Издал мемуары «Pamiętniki z pobytu na Syberyi», переведенные на европейские языки.
Во время ноябрьского восстания 1830 года Руфин Пётровский участвовал в сражении возле Остроленки и обороне Варшавы. После поражения эмигрировал во Францию. В 1843 г. вернулся в Польшу для продолжения конспиративной деятельности. Был арестован и сослан в бессрочную каторгу на Екатерининский винокурный завод в Тару под Омском. Работал в канцелярии, выполнял обязанности помощника начальника завода.
В 1845 Руфин Пётровский совершил побег из ссылки под видом богомольца, направляющегося в Соловецкий монастырь. Через Соликамск и Великий Устюг прибыл в Архангельск. Далее из Санкт-Петербурга через Ригу перебрался в Кенигсберг. C 1851 года преподавал в польских школах во Франции. Во время Крымской войны от имени Адама Ежи Чарторыйского сформировал казачий полк для турецкого султана. В 1867 г. возвратился на родину. Похоронен на Старом кладбище в Тарнуве.
В 1860-61 годах Руфин Пётровский издал трехтомные «Pamiętniki z pobytu na Syberyi». Записки польского изгнанника, которые Александр Герцен прочитал в извлечениях во французском «Revue des Deux Mondes» заинтересовали издателя «Колокола» правдивым освещением «закулисной истории николаевского царствования» и необыкновенной личностью и высоким нравственным чувством этого «кроткого страдальца». Так он отозвался о Пиотровском в статье, опубликованной им в своей газете «Колокол».
Герцен стал инициатором перевода «Записок» на русский язык и печатания их отдельной книгой. Подыскивая лучшую типографию, где «обойдется дешевле» и безопаснее, он остановился на конспиративной типографии «Земли и воли» в швейцарском Берне. Так в выходных данных издания появилось: Norrkoeping Eric Biornström 1863.
Ру́фин Пётровский (Пиотровский) — польский общественный деятель, член Польского демократического общества. Участник ноябрьского восстания. Издал мемуары «Pamiętniki z… Развернуть
Шарль Виролло ‒ французский семитолог, шумеролог и иранист, участник научных экспедиций в Иране, Сирии и Ливане. Профессор Сорбонны, Школы восточных языков и Высшей практической школы исследований. Член Академии надписей и изящной словесности.
Шарль Виролло был профессором Института археологии, затем директором Археологической службы при Верховном комиссариате Франции в Сирии и Ливане. Участвовал в раскопках древнего Угарита (Рас-Шамра). Вместе с Эдуардом Дормом и Гансом Бауэром был одним из расшифровщиков угаритской клинописи. Стал одним из главных участников основания Национального музея Бейрута.
Шарль Виролло ‒ французский семитолог, шумеролог и иранист, участник научных экспедиций в Иране, Сирии и Ливане. Профессор Сорбонны, Школы восточных языков и Высшей… Развернуть
Пьер Самюэ́ль — французский математик, педагог, член группы Николя Бурбаки. Участник французского Сопротивления, общественный деятель. Автор книг по коммутативной алгебре и в её приложениях к теории чисел и алгебраической геометрии, в области проективной геометрии и теории алгебраических чисел, а также истории феминизма.
Пьер Самюэль родился в семье владельца магазина Раймонда Самуэля и Жаклин Далмейда. Учился в лицее Янсон-де-Сайи в Париже, по окончании в 1940 году был слушателем курсов l’ENS в Гренобле. Во время Второй мировой войны участвовал в Сопротивлении в составе маки в Савойе. Учился в Высшей нормальной школе, где получил степень бакалавра математики. Занявшись исследованиями, в 1942 году опубликовал свою первую работу. Далее продолжил свое образование в США в Принстонском университете.
В 1947 году П. Сэмюэль под руководством Оскара Зарисского защитил диссертацию " Ultrafilters and Compactification of Uniform Spaces". Вернувшись вcкоре во Францию, в течение 2-х лет работал в Национальном центре научных исследований, преподавал в университете Клермон-Ферран 1. С 1955 по 1967 гг. опубликовал ряд работ по алгебраической геометрии, коммутативной алгебре и алгебраической теории чисел. Книга "Коммутативная алгебра", написанная им в соавторстве с Оскаром Зарисским, стала классической и по сей день имеет важное значение.
П. Самюэль известен своей общественной деятельностью, придерживался "левых" взглядов. В 1969-70 гг. он основал вместе с А. Гротендиком и К. Шевалле экологическое общество Survivre et vivre (Выжить и жить), а в 1970 перешел в более умеренную группу Les Amis de la Terre (Друзья Земли).
Самюэль также занимался вопросом вклада женщин в мировую математику. В 1961 г. он оставил факультет естественных наук в Клермон-Ферран для того, чтобы взять на себя ответственность за математический факультет Высшей педагогической школы для девочек и руководить там многими диссертациями. Вскоре возглавил Университет Орсе, где потом организовал семинар по воросам деятельности математикам-женщинам. Интересовался также историей феминизма, во время пребывания в США в 1975 году издал документальную книгу "Amazones, Guerrières et Gaillardes" (Амазонки, воительницы и храбрецы).
Пьер Самюэ́ль — французский математик, педагог, член группы Николя Бурбаки . Участник французского Сопротивления, общественный деятель. Автор книг по коммутативной… Развернуть
Анн-Мари Альбиак (фр. Anne-Marie Albiach; 9 августа 1937, Сен-Назер — 4 ноября 2012) — французская поэтесса и переводчик.
Дебютировала в 1967 году в журнале Siècle à mains, который основала и издавала вместе с Клодом Руайе-Журну. Переводила стихи Луиса Зукофски.
Умерла 4 ноября 2012 года вследствие продолжительной болезни.
Анн-Мари Альбиак (фр. Anne-Marie Albiach; 9 августа 1937, Сен-Назер — 4 ноября 2012) — французская поэтесса и переводчик.
Дебютировала в 1967 году в журнале Siècle à mains,… Развернуть
Александр Владимирович Вовин — советско-американский лингвист и филолог, полиглот, доктор наук, переводчик. Специалист по японской исторической лингвистике и филологии периодов Нараи и Хэйан.
Наиболее важными работами являются 20-томный академический перевод Манъёсю и двухтомная грамматика древнего западнояпонского языка и Этимологический словарь японо-рюкюских языков, дешифровка древних надписей, в т.ч. с языков, известных только в китайской транскрипции. Исследовал умирающий язык айнов в северной Японии и работал над языками внутренней Азии и кра-дай языками, которые сохранились только в китайской транскрипции.
Александр Вовин родился в русско-еврейской многоязычной семье: дед по матери Яаков владел немецким, идишем и русским. Бабушка Александра провела семь лет в ГУЛАГе и была русско-французской билингвой. Дядя, Руслана Вовин, был главным психиатром Санкт-Петербурга. Личность отца точно не установлена. Первая жена Варвара Лебедева-Вовина (Чуракова), доктор наук; вторая — Самби Исисаки-Вовин, соавтор.
В детстве мальчика обучали английскому, французскому и древнегреческому языкам, он сам освоил латынь и иврит. Хотел учиться в университете на факультете персидского и арабского языков. В 1978 году поступил на кафедру структурной и прикладной лингвистики Ленинградского государственного университета (ЛГУ). Помимо обязательного английского языка вторым избрал японский. Также учился древним индоиранским языками и занимался восточноазиатскими. Окончил университет со специализацией в общей лингвистике и исторической лингвистике японского языка, защитив дипломную работу по японским транскрипциям санскритских слов.
По завершении учёбы Вовин устроился в Ленинградское отделение Института востоковедения. Проработав год поступил в аспирантуру. Одновременно обучался вэньяню, китайскому языку танского периода, классическому японскому и индийской палеографии. В 1987 году защитил кандидатскую диссертацию по исторической японской лингвистике и старинной японской литературе «Язык японской прозы второй половины ХI века». В эти годы начал также заниматься полевой работой и изучал ижорский, чувашский и диалект советских корейцев.
Занимал должность младшего научного сотрудника в Ленинградском институте востоковедения. Защитил докторскую диссертацию по Повести о втором советнике Хамамацу (Hamamatsu Chūnagon Monogatari), которую позже переработал и расширил, но не смог опубликовать в СССР. Позже была напечатана издательстве Routledge под названием A Reference Grammar of Classical Japanese Prose.
В 1990 году Вовин покинул СССР, получить должность ассистента профессора японского языка в Мичиганском университете в США. В последующем работал Университете Майами и Гавайском университете (1995-2014) сначала ассистентом профессора и доцента, а с 2003 года профессором. Был приглашённым профессором в Международном исследовательском центре японистики в Киото, в Рурском университете в Бохуме и в Национальном институте японского языка и лингвистики в Токио.
В 2014 году Вовин переехал в Европу, получив предложение стать директором по исследованиям в Школе углублённых исследований в области социальных наук в Париже.
Александр Владимирович Вовин — советско-американский лингвист и филолог, полиглот, доктор наук, переводчик. Специалист по японской исторической лингвистике и филологии… Развернуть
Самби Ишисаки-Вовин — магистр, лингвист, педагог. Супруга доктора философии, известного русско-американского лингвиста Александра Вовина.
Самби Ишисаки окончила Гавайский университет в Маноа, научный сотрудник Высшей школы социальных наук в Париже. Активно участвует в полевых исследованиях разновидностей японского языка, включая ее родной диалект тояма.
Самби Ишисаки-Вовин — магистр, лингвист, педагог. Супруга доктора философии, известного русско-американского лингвиста Александра Вовина. Самби Ишисаки окончила Гавайский… Развернуть
Вильгельм Тирский (лат. Willelmus Tyrensis, также Гийом или Гильом; около 1130, Иерусалим — не ранее 29 сентября 1186, Рим) — видный церковный и общественный деятель Иерусалимского королевства, придворный историк короля Амори I, один из важнейших летописцев крестовых походов.
Вильгельм Тирский (лат. Willelmus Tyrensis, также Гийом или Гильом; около 1130, Иерусалим — не ранее 29 сентября 1186, Рим) — видный церковный и общественный деятель… Развернуть
Андрей Александров родился в 1957 году в Москве. Учился в Институте иностранных языков, затем в Историко-архивном Институте. Работал во многих издательствах.
Борис Суварин (фр. Boris Souvarine, 5 ноября 1895, Киев — 1 ноября 1984, Париж) — французский политический деятель и писатель, историк, коммунист-антисталинист.
Борис Константинович Лифшиц родился в Киеве в 1895 году в еврейской семье, сын Константина (Калмана) Лифшица и Мины Штейнберг. Около 1900 года его семья переехала в Париж и впоследствии приняла французское гражданство. Учился на ювелира. В 1914 вступил во французскую секцию рабочего интернационала. Сотрудничал в газете Жана Лонге Le Populaire и издании Максима Горького Новая жизнь. Принял псевдоним «Суварин» по имени русского революционера — персонажа романа Эмиля Золя «Жерминаль». Известно открытое письмо В. И. Ленина Борису Суварину (1918; Сочинения, т. 30).
17 мая 1920 года в ходе облавы правительственных сил был арестован по обвинению в «анархистском заговоре», но освобождён в марте 1921 года с Фернаном Лорио и Пьером Монаттом. Был одним из основателей Французской коммунистической партии (пребывая в заключении, был наряду с Лорио избран почётным председателем Турского конгресса СФИО, на котором большинство поддержало трансформацию в компартию), входил в её руководство. Делегат 3-го конгресса Коминтерна, член Исполкома Коминтерна, — в это время жил, в основном, в Москве. В 1924 поддерживал Троцкого против Сталина, был снят со своих постов в Коминтерне. Вернулся во Францию, сблизился с Альфредом Росмером и другими троцкистами.
В 1925 издавал Bulletin Communiste, организовал марксистско-ленинский коммунистический кружок (впоследствии Демократический коммунистический кружок). В 1927 разошёлся с Троцким по ряду вопросов. В частности, Суварин считал систему, существовавшую в СССР, государственным капитализмом, в то время как Троцкий — «деформированным рабочим государством».
В 1935 написал биографию Сталина «Сталин. Очерк истории большевизма» ([1]). В 1935 основал Институт социальной истории (Institut d’Histoire Sociale), собиравший материалы по истории коммунизма, СССР и рабочего движения — французское отделение амстердамского Международного института социальной истории. Впоследствии порвал с коммунизмом, однако продолжал исследовать это политическое явление как историк.
Во время Второй мировой войны был арестован правительством Виши, но отпущен благодаря сочувствующему офицеру и бежал в США. После войны издавал журналы Est-Ouest и Le Contrat social, состоял в антисталинистских левых организациях.
Дружил и сотрудничал с Панаитом Истрати, оставил воспоминания о Бабеле, впоследствии переписывался с Солженицыным.
Умер в Париже в 1984 году.
Борис Суварин (фр. Boris Souvarine, 5 ноября 1895, Киев — 1 ноября 1984, Париж) — французский политический деятель и писатель, историк, коммунист-антисталинист.
Борис… Развернуть
Лоик Нотте — бельгийский певец, занявший второе место в третьем сезоне телевизионного проекта «Голос-Бельгия» в 2014 году, представитель Бельгии на конкурсе песни Евровидение 2015, который проходил в Вене, Австрия, где занял 4 место, и победитель 6-го сезона телевизионного шоу «Danse avec les stars» на французском телеканале TF1.
В 2017 году Лоик Нотте выпустил дебютный альбом «Selfocracy» и объявил о проведении концертного тура «Selfocracy Tour». 4 декабря 2017 года состоялся первый концерт Лоика Нотте в России.
Лоик Нотте — бельгийский певец, занявший второе место в третьем сезоне телевизионного проекта «Голос-Бельгия» в 2014 году, представитель Бельгии на конкурсе песни Евровидение… Развернуть
Имя при рождении: Louis-Victor-Léon de Rochechouart
Французский эмигрант на русской службе, военный губернатор Парижа.
Франсуа Сарано - доктор океанографии, профессиональный водолаз, основатель ассоциации «Долгота 181», бывший научный руководитель программы Deep Ocean Odyssey, руководитель экспедиции и бывший научный советник командующего Жака-Ива Кусто.
Франсуа Сарано - доктор океанографии, профессиональный водолаз, основатель ассоциации «Долгота 181», бывший научный руководитель программы Deep Ocean Odyssey, руководитель… Развернуть
Клод Лефор - французский политический философ. Известен как исследователь тоталитаризма.
Начало политической активности Клода Лефора, находившегося тогда под влиянием своего наставника Мерло-Понти, относится к 1942 году. Изначально Лефор был троцкистом и членом Международной коммунистической партии, входившей в Четвёртый интернационал. После встречи Лефора с Корнелиусом Касториадисом в 1946 году они выступили с критикой как Советского Союза, так и той критической поддержки, которую ему оказывало большинство троцкистов. В 1948 году они становятся одними из основателей либертарно-социалистической группы «Социализм или варварство». Одновременно печатался в журнале «Тан Модерн», который покинул после длительной полемики на его страницах (1952—1954) с основателем журнала Жаном-Полем Сартром . Вышел из группы «Социализм или варварство» в 1958 году.
Преподавал в Высшей школе социальных наук (до 1990). Работал в Центре политических исследований Раймона Арона. Испытал влияние Корнелиуса Касториадиса , Мориса Мерло-Понти , Ханны Арендт . Изучал наследие политических мыслителей раннего Нового времени Николо Маккиавели и Этьена де Ла Боэси, а также «тоталитаризм как предприятие» и его «отрицание социального расслоения».
Клод Лефор - французский политический философ. Известен как исследователь тоталитаризма. Начало политической активности Клода Лефора, находившегося тогда под влиянием своего… Развернуть
Гийом Олим - французский ученый-синолог, писатель, китаевед, популяризатор науки. Получил образование в Практической школе высших исследований в Париже. Автор более 30 книг.
Несколько лет жил в Китае, где познакомился со своей женой Хэ Чжихун.
Гийом Олим - французский ученый-синолог, писатель, китаевед, популяризатор науки. Получил образование в Практической школе высших исследований в Париже. Автор более 30 книг.… Развернуть
Бернард Хёпффнер — французский писатель и переводчик.
Хёпффнер провел свое детство в Германии. В восемнадцать лет уехал жить в Англию, затем жил во Франции и на Канарских островах, прежде чем сделать выбор поселиться в Нидерландах. Работал реставратором и фермером, но параллельно писал и переводил. Он решил посвятить себя переводам с англосаксонского языка только в 1988 году. Переводил работы многих англоязычных писателей.
Был вице-президентом Ассоциации содействия литературному переводу.
Умер в возрасте 70 лет, когда шёл по валлийскому побережью, на мысе Сент-Дэвидс, в Пембрукшире.
Бернард Хёпффнер — французский писатель и переводчик. Хёпффнер провел свое детство в Германии. В восемнадцать лет уехал жить в Англию, затем жил во Франции и на Канарских… Развернуть
Люси Феликс — французский писатель и иллюстратор детских книг.
После пяти лет изучения биологии Люси Феликс переключилась на художественные исследования. Окончив Высшую школу искусств в Эпинале и находясь под влиянием таких художников, как Бруно Мунари , она начала создавать детские книги.
Её первый альбом 2 Eyes? был опубликован в 2012 году Les Grandes Hommes. Этот картонный альбом, предназначенный для малышей. Он получил несколько премий в области детской литературы, в том числе Prix Sorcières Tout-Petits в 2013 году.
Люси Феликс — французский писатель и иллюстратор детских книг. После пяти лет изучения биологии Люси Феликс переключилась на художественные исследования. Окончив Высшую школу… Развернуть
Ана Миральес — испанская художница комиксов.