Луиза Эрдрич — библиография

1953 год. Томас, прототипом которого стал дед автора, работает ночным сторожем на заводе по производству подшипников из драгоценных камней — первом заводе, расположенном недалеко от резервации племени Черепашьей горы в Северной Дакоте. Как член Совета индейцев Чиппева, он пытается предотвратить последствия нового законопроекта об «эмансипации», который уже скоро может принять Конгресс Соединенных Штатов. Томас знает, что, если закон будет принят, племя прекратит существование, и сделает всё, чтобы не допустить этого.

Северная Дакота, 1999. Ландро выслеживает оленя на границе своих владений. Он стреляет с уверенностью, что попал в добычу, но животное отпрыгивает, и Ландо понимает, что произошло непоправимое. Подойдя ближе, он видит, что убил пятилетнего сына соседей, Дасти Равича. Мальчик был лучшим другом Лароуза, сына Ландро. Теперь, следуя древним индейским обычаям, Ландро должен отдать своего сына взамен того, кого он убил.

Название романа можно перевести как «Очищение» или «Ритуальная Баня», ведь Roundouse для людей оджибве — это не просто паровая баня, или вигвам потения, а место очищения и ритуального общения с Создателем. Сюжет рассказывает об истории 13-летнего парнишки Джо, живущего в резервации чиппева Северной Дакоты в 1988 г. Его мать становится жертвой жестокого преступления, и на протяжении всего романа Джо пытается отыскать и наказать виновника, — Вендиго, человека, одержимого злым и ненасытным духом-людоедом.