Улдис Берзиньш — о поэте

Предложить изменения

Улдис Берзиньш — латышский поэт, переводчик, лингвист.
Изучал латышскую филологию в Латвийском университете и опубликовал свой первый сборник поэзии в 1980 году. В 1968—1971 годах изучал турецкий язык на Кафедре востоковедения Ленинградского университета, также учился на отделении Востоковедения и африканистики МГУ (персидский и турецкий), в Ташкентском государственном университете (узбекский), Рейкьявикском университете (исландский), а также в Чехословакии, Швеции и других странах.
Берзиньш участвовал в международном семинаре по переводу Библии в Амстердамском открытом университете и в форуме по вопросам переводов Корана Лундского университета. С 2002 года преподаёт турецкий язык на…

На белорусском языке:
Салаўі крычаць, я па-латышску… (2013).

На русском языке:
в книге Берега дождя (2010).

Поэзия
Piemineklis kazai. — Rīga: Liesma, 1980.
Poētisms baltkrievs. — Rīga: Liesma, 1984.
Nenotikušie atentāti. — Rīga: Liesma, 1990.
Kukaiņu soļi. — Riga: Raiņa un Aspazijas fonds. 1994.
Laiks / всесте с Юрисом Кронбергсом. — Rīga: Zinātne, 1994.
Daugavmala. — Rīga: Nordik, 1999.
Nozagtie velosipēdi. — Rīga: Minerva, 1999.
Maijs debešos. — Rīga: Preses nams, 2002.
Saruna ar Pastnieku. — Riga: Neputns, 2009.
Izšūpojušies. Bibliotēka ostmalā. — Rīga: Neputns, 2014.

Сборники
Dzeja. — Rīga: Artava, 1995.
Dzeja. — Rīga: Atēna, 2004.

Переводы
Šimborska V. Apsveiksim skudras. — Rīga,…

Почетный академик Латвийской АН. Кавалер ордена Трёх звезд, обладатель Приза Спидолы, Приза Александра Чакса, Приза Балтийской Ассамблеи и др.

Ссылка на Википедию
Улдис Берзиньш в «Журнальном зале»