Иосиф Бродский — книжные серии

Сборники стихотворений Иосифа Бродского (1940-1996) "Остановка в пустыне", "Конец прекрасной эпохи", "Часть речи", "Новые стансы к Августе", "Урания" и "Пейзаж с наводнением" были опубликованы в 1970-90-е годы в американском издательстве "Ардис", где много лет выходили произведения русской литературы, которые не могли увидеть свет на родине. Бродский писал, что это издательство спасло многочисленных русских писателей и поэтов от забвения и изменило сам климат русской литературы. В сборник "Пейзаж с наводнением" вошли стихотворения 1980-1990-х годов, среди которых "Кентавры", "Бегство в Египет", "Памяти отца: Австралия", "Вертумн", "Письмо…

В сборник вошли эссе Иосифа Бродского (1940-1996), посвященные истории русской литературы. В этих текстах поэт, мыслитель, нобелевский лауреат обращается к творчеству своих великих собратьев, среди которых Ф. М. Достоевский, Л. Н. Толстой, А. Платонов, О. Мандельштам, М. Цветаева, А. Ахматова и другие. Большинство эссе было написано Бродским по-английски и лишь "Поэт и проза" - на русском. Ряд переводов был авторизован и опубликован еще при жизни автора. В настоящем издании представлен также новый перевод эссе «Дитя цивилизации», выполненный известным переводчиком Максимом Немцовым.

В эту книгу вошли избранные эссе Иосифа Бродского (1940-1996), написанные великим поэтом, переводчиком, драматургом в эмиграции и впервые опубликованные в 1980-90-х годах. Среди них такие тексты, как "Состояние, которое мы называем изгнанием", "О тирании", "Как читать книгу", "Дань Марку Аврелию" и другие. Все они объединены исторической, философской, культурологической тематикой и представлены в блестящих переводах с английского языка.

В сборник вошла автобиографическая проза Иосифа Бродского, представленная та кими известными эссе, как "Полторы комнаты" (в настоящем издании оно опубликовано в новом переводе Максима Немцова), "Меньше единицы", "Набережная Неисцелимых", "Путеводитель по пере именованному городу" и другими. В этих текстах - история жизни, рассказанная самим великим поэтом, переводчиком, драматургом, нобелевским лауреатом, его воспоминания о детстве, о родителях, родном городе, о путешествиях по миру.

Третий номер альманаха как бы подводит итог второму году издания альманаха "Стрелец", который прежде выходил в Нью-Йорке.
В "Литературный архив" настоящего издания помещены неопубликованные произведения Даниила Хармса и Иосифа Бродского, неизвестные письма Марины Цветаевой, Казимира Малевича, Георгия Иванова и других представителей русской культуры.

Собрание является наиболее полным в настоящий момент сводом сочинений И.Бродского

В седьмой том вошли эссе и статьи Бродского, не включенные автором в сборники `Меньше единицы` и `О скорби и разуме`. Некоторые эссе печатаются по-русски впервые.
Эссе `Набережная неисцелимых`, публиковавшееся отдельной книгой, редакция выделила в самостоятельный раздел.

В пятый том вошли эссе сборника `Less Than One: Selected Essay` (N.Y., 1986), который был составлен самим автором. После смерти поэта право на издание предоставлено `Фондом Наследственного Имущества Иосифа Бродского` и издательством `Farrrar, Straus

Шестой том впервые полностью воспроизводит на русском языке книгу эссе И.Бродского `On Grief and Reason` (N.Y, 1995), составленную самим автором. Все эссе - кроме двух - в оригинале написаны по-английски.

После смерти поэта право на издание предоставлено `Фондом Наследственного Имущества Иосифа Бродского`.

Собрание является наиболее полным в настоящий момент сводом сочинений И. Бродского - Нобелевского лауреата по литературе. Оно включает не только произведения, публиковавшиеся в нашей стране и на Западе, но и существовавшие ранее только в рукописях. Во второй том вошли стихотворения 1966-1978 гг. Издание подготовлено "Пушкинским фондом", которому И. Бродский передал исключительное право на публикацию своих произведений в пределах бывшего СССР.

Собрание является наиболее полным в настоящий момент сводом сочинений И. Бродского - Нобелевского лауреата по литературе. Оно включает не только произведения, публиковавшиеся в нашей стране и на Западе, но и существовавшие ранее только в рукописях. Во второй том вошли стихотворения 1966-1978 гг. Издание подготовлено "Пушкинским фондом", которому И. Бродский передал исключительное право на публикацию своих произведений в пределах бывшего СССР.

Собрание является наиболее полным в настоящий момент сводом сочинений И. Бродского - Нобелевского лауреата по литературе. Оно включает не только произведения, публиковавшиеся в нашей стране и на Западе, но и существовавшие ранее только в рукописях. В первый том вошли стихотворения 1957-1963 гг. Издание подготовлено "Пушкинским фондом", которому И. Бродский передал исключительное право на публикацию своих произведений в пределах бывшего СССР.

Поэтические сборники Иосифа Бродского «Остановка в пустыне», «Конец прекрасной эпохи», «Часть речи», «Новые стансы к Августе», «Урания» и «Пейзаж с наводнением» долгое время оставались недоступны русским читателям, если не считать «самиздата». В 1970–1990-е годы эти книги опубликовало американское издательство «Ардис». Бродский с благодарностью писал о том, что Карлу Профферу, одному из основателей «Ардиса», удалось сохранить непрерывность развития русской литературы и ее высокое значение, спасти многих русских писателей и поэтов от забвения. Сборник «Остановка в пустыне» был составлен автором в России. В него вошли стихотворения 1960-х…

Поэтические сборники Иосифа Бродского «Остановка в пустыне», «Конец прекрасной эпохи», «Часть речи», «Новые стансы к Августе», «Урания» и «Пейзаж с наводнением» долгое время оставались недоступны русским читателям, если не считать «самиздата». В 1970–1990-е годы эти книги опубликовало американское издательство «Ардис». Бродский с благодарностью писал о том, что Карлу Профферу, одному из основателей «Ардиса», удалось сохранить непрерывность развития русской литературы и ее высокое значение, спасти многих русских писателей и поэтов от забвения.
Сборник «Урания», впервые опубликованный в 1987 году, включает стихотворения 1970–1980-х годов. «Пейзаж с наводнением», последний поэтический сборник Иосифа Бродского, был издан в 1996 году уже после его смерти; в книгу вошли стихотворения 1980–1990-х годов.
В настоящем издании печатаются такие известные произведения, как «Осенний крик ястреба», «Посвящается стулу», «Римские элегии», «Рождественская звезда», «Вид с холма» и другие.

Поэтические сборники Иосифа Бродского «Остановка в пустыне», «Конец прекрасной эпохи», «Часть речи», «Новые стансы к Августе», «Урания» и «Пейзаж с наводнением» долгое время оставались недоступны русским читателям, если не считать «самиздата». В 1970–1990-е годы эти книги опубликовало американское издательство «Ардис». Бродский с благодарностью писал о том, что Карлу Профферу, одному из основателей «Ардиса», удалось сохранить непрерывность развития русской литературы и ее высокое значение, спасти многих русских писателей и поэтов от забвения. Сборник «Часть речи», впервые опубликованный в 1977 году, включает стихотворения, написанные…

Поэтические сборники Иосифа Бродского «Остановка в пустыне», «Конец прекрасной эпохи», «Часть речи», «Новые стансы к Августе», «Урания» и «Пейзаж с наводнением» долгое время оставались недоступны русским читателям, если не считать «самиздата». В 1970–1990-е годы эти книги опубликовало американское издательство «Ардис». Бродский с благодарностью писал о том, что Карлу Профферу, одному из основателей «Ардиса», удалось сохранить непрерывность развития русской литературы и ее высокое значение, спасти многих русских писателей и поэтов от забвения.
Сборник «Остановка в пустыне» был составлен автором в России. В него вошли стихотворения 1960-х годов («Рождественский романс», «Большая элегия Джону Донну», «А. А. Ахматовой», «В деревне Бог живет не по углам», поэма «Горбунов и Горчаков» и др. произведения). Первоначально, в 1970 году, опубликован в издательстве имени Чехова, а в 1988 году издательство «Ардис» выпустило репринт.
Сборник «Конец прекрасной эпохи», впервые опубликованный в 1977 году, включает стихотворения 1964–1971 годов, написанные Бродским до отъезда из Советского Союза. Среди них такие известные, как «Речь о пролитом молоке», «Посвящается Ялте», «Разговор с небожителем», «Литовский дивертисмент» и другие.

Как-то еще в Ленинграде в гостях у нас, забавляясь рисованием львов и обнаженных дев, Бродский среди рисунков оставил двустишие из тех немногих французских слов, которые знал:
Prix Nobel?
Oui, ma belle.
Вполне отдавая себе отчет в том, как велик элемент случайности в таких делах, Бродский, видимо, всегда полагал, что он может быть отмечен этой высоко престижной наградой. У него была в характере спортивная, состязательная жилка – с юных лет его непосредственной реакцией на чужие стихи было: я могу это сделать лучше. К различным призам и наградам, которые посыпались на него после 1972 года, он относился прагматически (дополнительный доход) или иронически, не придавая им большого значения. Но Нобелевская премия имела для него, как и для всех русских, особый ореол. В изолированной от внешнего мира России вообще все явления западной культуры приобретали особый мифологизированный статус.

"Баллада о маленьком буксире" - одно из детских стихотворений Иосифа Бродского, ставшее благодаря публикации в 1962 году в журнале "Костер" первым его стихотворением, увидевшим свет в СССР. Иллюстрации к этой книге сделал Игорь Олейников - художник и мультипликатор, лауреат Болонской книжной выставки.

Стихотворения Иосифа Бродского для детей долгое время публиковались только в журналах, зачастую в сокращенном виде. Издательство "Азбука" впервые выпускает сборник детской поэзии Бродского с рисунками известного художника-иллюстратора Игоря Ганзенко. Послесловие Елены Путиловой