Сборник посвящен творчеству выдающегося современного китайского писателя Ван Мэна, которому осенью 2004 г. исполняется 70 лет.
В первом разделе представлены публицистическая статья самого Ван Мэна, показывающая его взгляды на процессы вхождения китайской культуры в глобализованный мир, и доклад китайского ученого на международной конференции, в котором формулируется роль Ван Мэна в общем развитии китайской литературы XX века.
В статьях второго и третьего разделов анализируется как художественное и публицистическое творчество самого писателя (концептуальность прозы, символический язык, взгляды Ван Мэна на современную китайскую литературу), так и ближайший окружающий его литературный контекст - проза Чжан Сяньляна, Цань Сюэ, Те Нин, принадлежащая к различным художественным направлениям. Статьи написаны литературоведами - научными работниками и аспирантами ИДВ РАН, СПбГУ, КГУ.