Кнут Гамсун — библиография
-
Pan Кнут Гамсун
Форма: роман Оригинальное название: Pan Дата написания: 1894 Язык: Норвежский Boken handler om drømmeren løytnant Thomas Glahn og hans sommer i en jakthytte i Nord-Norge på midten av 1800-tallet. Dypest sett er løytnanten en kulturtrøtt, disharmonisk og splittet person som har et ønske om å leve utenfor en sosial sammenheng regulert av etiske lover. Han slår seg ned i en enkel skogshytte sammen med hunden Æsop for å friste livet i nært samspill med naturen. Men ikke langt fra hytten ligger tettstedet Sirilund. Dermed er det duket for konflikter, dramatiske hendelser, opp-og ned-turer. Sentralt i handlingen står den uforløste kjærligheten til Edvarda, preget av svermeri, glad forventning og stemningsrus, tilnærmelser, tilbaketrekninger, avvisninger, sjalusi, ydmykelser, sårede følelser og hevnakter. -
Səfillər Кнут Гамсун“Səfillər” trilogiyanın ilk romanıdır. Qəhrəmanı ?z doğma yurd-yuvası ilə bağını qıran, başqa yerdə də qərar tuta bilməyən insanlardır. Avqust balaca balıq?ı qəsəbəsindən ?ıxıb. Xəyalpərəst, avara və avant?ristdir. Onun həyatının ger?ək hadisələri xalq əfsanələri ilə birləşərək oxucunun g?zləri ?n?ndə canlanır. Avqust varlanmaq arzusu ilə alışıb-yanan bir gəncdir. Qarşısına ?ıxan hər kəsə planlarını a?ıqlayır. Kiməsə ger?əkdən uğur qazandırır, kiminsə m?flisləşməsinə səbəb olur. Lakin onun təsiretmə g?c? qarşısında ən ağıllı, ən təcr?bəli insanlar da acizdir.
-
AVQUST Кнут Гамсун“Avqust” eyniadlı trilogiyanın ikinci romanıdır. Əsərin baş qəhrəmanı Avqust xəyalpərəst və avant?ristdir. Lakin təbiət ona insanların etimadını qazanmaq kimi qeyri-adi bir istedad verib. Buna g?rə də onun d?ş?ncəsiz addımları ?nsiyyətdə olduğu insanları ?ox da qayğılandırmır. Hər kəsin g?z?ndə bir xilaskar obrazında canlanan Avqust qeyri-adi macəraları ilə oxucunu heyrətləndirir. O, m?asir d?vr?n parlaq n?mayəndəsidir. ?ox yerlər gəzib, ?ox şeylər g?r?b, meşə salmanın, t?t?n yetişdirmənin, sıfırdan fabrik qurmanın, bankın əsasını qoymanın ?sullarını bilir. Yorulmaz optimist və “novator”dur. Bu c?r qəribə, i?ində “motor” olan adamlarsız həyat doğrudan da maraqsız olardı. Lakin onun əməlləri ətrafdakı insanlar ???n anlaşılmazdır
-
Həyat davam edir Кнут Гамсун“Həyat davam edir” trilogiyanın ???nc? romanıdır. Bu romanda da oxucu d?nyanı dolaşmağa ?ıxmış avara Avqustun macəraları ilə tanış olur. O, bitib-t?kənməyən enerjiyə sahibdir. Lakin bu enerji ?ox zaman boşuna xərclənir. Beyni c?rbəc?r layihələrlə doludur. Şəhər həyatını canlandırmaq, sakinləri varlandırmaq və Polen şəhərini sənaye mərkəzinə ?evirmək kimi b?y?k arzularla yaşayır. Lakin cəhdləri nəticə vermir. Bu romanda Avqust bir az da ?z təlxək oyunbazlığına bənzəyən həyatının son pərdəsini oynayır. Altmış yaşın astanasına gəlmiş bu insan hələ də avant?rasını davam etdirir.
-
Nağıllar Diyarına Səyahət Кнут ГамсунƏdəbiyyat ?zrə Nobel m?kafat?ısı, oxuculara "Aclıq", "Həyat davam edir", "Torpağın bərəkəti" kimi əsərləri ilə tanış olan Knut Hamsunun "Nağıllar diyarında" əsərini 1899-cu ildə samballı səfər təqa?d?n? alıb Qafqazlara səfər etdikdən sonra yazıb. Yazı?ı son dərəcə maraqlı və oxunaqlı dildə Rusiya, G?rc?stan, Azərbaycan, T?rkiyə və İran səfərlərini ardıcıllıqla oxucuya təqdim edir.
Kitabın Azərbaycanla bağlı b?l?m? x?susiylə diqqət?əkən və maraqlı məlumatlarla zəngindir. Həmin d?vr?n Bakısını, insanların məşğuliyyətini, g?ndəlik həyatını incə yumor və d?ş?nd?r?c? təhkiyə ilə qələmə alan dahi yazar bəzi məqamlarda g?rd?kləri ilə bağlı ikrahını və dərin təəc?b?n? də gizlədə bilmir.
Alatoran nəşriyyatı ""Həyat davam edir"" trilogiyasından sonra yenidən bu zidiyyətli Nobel m?kafat?ısı ilə oxucuların g?r?ş?nə gəlir.
Kitab birbaşa orijinaldan- Norve? dilindən tərc?mə edilib. -
Look Back on Happiness Кнут Гамсун"Look Back on Happiness" by Knut Hamsun (translated by Paula Wiking). Published by Good Press. Good Press publishes a wide range of titles that encompasses every genre. From well-known classics & literary fiction and non-fiction to forgotten−or yet undiscovered gems−of world literature, we issue the books that need to be read. Each Good Press edition has been meticulously edited and formatted to boost readability for all e-readers and devices. Our goal is to produce eBooks that are user-friendly and accessible to everyone in a high-quality digital format.
-
N?lk? Кнут Гамсун"N?lk?" – Knut Hamsun (k??nn?s Viki K?rkk?inen). Julkaisija – Good Press. Good Press on moneen tyylilajiin keskittynyt laajamittainen julkaisija. Pyrimme julkaisemaan klassikoita ja kaunokirjallisuutta sek? viel? l?yt?m?tt?mi? timantteja. Tuotamme kirjat jotka palavat halusta tulla luetuksi. Good Press painokset ovat tarkasti editoitu ja formatoitu vastaamaan nykyajan lukijan tarpeita ottaen huomioon kaikki e-lukijat ja laitteet. Tavoitteemme on luoda lukijayst?v?llisi? e-kirjoja, saatavilla laadukkaassa digitaalisessa muodossa.
-
Haaveilija Кнут Гамсун"Haaveilija" – Knut Hamsun (k??nn?s Eino Cederberg). Julkaisija – Good Press. Good Press on moneen tyylilajiin keskittynyt laajamittainen julkaisija. Pyrimme julkaisemaan klassikoita ja kaunokirjallisuutta sek? viel? l?yt?m?tt?mi? timantteja. Tuotamme kirjat jotka palavat halusta tulla luetuksi. Good Press painokset ovat tarkasti editoitu ja formatoitu vastaamaan nykyajan lukijan tarpeita ottaen huomioon kaikki e-lukijat ja laitteet. Tavoitteemme on luoda lukijayst?v?llisi? e-kirjoja, saatavilla laadukkaassa digitaalisessa muodossa.
-
Shallow Soil Кнут Гамсун"Shallow Soil" is a composite love story in which two parallel love dramas develop and affect two good friends and companions. The story expresses both tragedy and hope.
-
Mothwise Кнут Гамсун"Mothwise" by Knut Hamsun (translated by W. J. Alexander Worster). Published by Good Press. Good Press publishes a wide range of titles that encompasses every genre. From well-known classics & literary fiction and non-fiction to forgotten−or yet undiscovered gems−of world literature, we issue the books that need to be read. Each Good Press edition has been meticulously edited and formatted to boost readability for all e-readers and devices. Our goal is to produce eBooks that are user-friendly and accessible to everyone in a high-quality digital format.
-
Wanderers Кнут Гамсун"Wanderers" is Knut Hamsun's 1909 novel whose title expresses one of the most central themes to Hamsun's work, that of the wanderer. Hamsun, who won the Nobel Prize in Literature for his monumental work «Growth of the Soil», believed that modern literature should be used to express the intricacies of the human mind. Hamsun's work also is strongly known for his vivid depictions of the natural world and its connection to man. This connection between nature and the characters of Hamsun's novels is particularly evident in the «Wanderers». Presented here is W. W. Worster's translation of Knut Hamsun's «Wanderers».
-
Rosa Кнут ГамсунRomaani „Rosa“ minategelase, noore tudengi Pareliuse p?eviku lehek?lgedel kirjeldab Knut Hamsun v?rvikalt elu P?hja-Norra linnakeses 19. sajandil, inimestevahelisi suhteid, ajendeid, mis t?ukavad inimest tegutsema ?ht- ja teistmoodi, tolleaegseid kombeid ja elukorraldust, suhtestumist mere ja karmi loodusega. Ent ennek?ike on see armastuse lugu. Romaani t?eline peategelane ongi armastus – see mitmen?oline tunne, mille ?raleierdatud ja ettearvamatuid k?lgi Hamsun inimhingede suurep?rase tundjana haaravalt avab.
