Болеслав Прус — книжные серии

Dla miłośników Warszawy powieść Prusa jest powieścią o stolicy, literackim przewodnikiem, z którym śladami Wokulskiego można odkrywać szczegóły wyglądu i życia ówczesnej stolicy. Dla innych powieścią społeczno-obyczajową podejmującą krytykę sytuacji w Polsce końca XIX wieku, powieścią o wielkich idealistach, a dla wielu czytelników po prostu utworem o wielkiej romantycznej miłości.

Болеслава Пруса часто сравнивают с Чеховым. Он заслуженно считается одним из основоположников и замечательных мастеров польской новеллы и рассказа. Благодаря его детализированному, чрезвычайно увлекательному исследованию быта, нрава, интересов и привычек своих современников, мы имеем уникальную возможность познакомиться с жизнью польских обывателей конца девятнадцатого века.

Станислав Вокульский — человек большой энергии и незаурядных способностей — всего в жизни добился своими силами, пройдя через нужду и лишения, стал крупным финансистом. Ради богатства и высокого положения в обществе он идет на компромисс с собственной совестью, изменяет своим идеалам и страдает из-за этого. А любовь к безумно красивой и столь же бездушной…

Герой романа Станислав Вокульский влюбляется в красавицу аристократку Изабеллу Ленцкую.
Он - талантливый и энергичный, живой и открытый. Она - безумно красива и столь же бездушна. Они - разной породы.
Между ними - огромная пропасть, преодолеть которую можно лишь изменив своим идеалам и совести.
Способна ли настоящая любовь справиться со всеми препятствиями? Или же наоборот - приведет к полному провалу, оставив разум без совести, а душу - без чувств?

Na grobie Bolesława Prusa wyryto napis „Serce serc”, bo los najuboższych, pokrzywdzonych, niekochanych nigdy nie był mu obojętny. Sylwetki takich ludzi opisał w swoich nowelach: nierozumianego przez środowisko młodego artysty-rzeźbiarza Antka, prostego chłopa Michałka zagubionego w wielkim mieście; kalekiej dziewczynki, która została skazana na ciszę warszawskiej kamienicy...

Do Warszawy powraca Stanisław Wokulski. Jego plenipotent, Ignacy Rzecki, bacznie śledzi wszystkie plotki krążące wokół jego przyjaciela. Nie ma pojęcia o wielkim i jeszcze skrywanym uczuciu Wokulskiego do pięknej i próżnej Izabeli Łęckiej. Czy głęboka miłość galanteryjnego kupca do szlachcianki może zakończyć się szczęśliwie?

W starożytnym Egipcie na tronie zasiada nowy władca, Ramzes XIII. Chce ukrócić samowolę kapłanów i zaprowadzić w państwie nowe porządki. Ma jednak groźnego przeciwnika, kapłana Herhora, który bacznie śledzi jego poczynania i tylko czeka na każde potknięcie niedoświadczonego młodzieńca. W dodatku Ramzes pozostaje pod wpływem dwóch kobiet, delikatnej i uległej Sary oraz wyrafinowanej i żądnej władzy Kamy.

Конец второго тысячелетия до н.э. Рамсес, младший и самый достойный из сыновей фараона Рамсеса XII, назначен соправителем отца. Но едва начав вникать в дела, соправитель видит, что власть фараонов слаба, а государство находится в руках жрецов. Жрецам принадлежат самые высокие дома. Половина чиновников — жрецы. Значительная часть армии тоже подчиняется им, а фараон,…

В северо-восточном углу Афин лежит Египет - родина древнейшей в мире цивилизации. За три, четыре и даже пять тысячелетий до нашего времени Египет уже был страной с высокоразвитым общественным устройством, где процветали сельское хозяйство, ремесла и литература.
Нижеследующая повесть относится к XI веку до рождества Христова, когда Египет подпал под власть чужеземцев, и престолом насильно завладел Сен-Амн-Херихор - жрец храма Амона.

Сокращенный перевод с польского Е. Живовой. Рисунки А. Тарана. Впервые опубликован в 1881 году. Рассказ перекликается с новеллой Генрика Сенкевича "Янко-музыкант". Прус и в своих статьях неоднократно писал о талантливости людей из народа.