Новинки Кевина Квэна

From the iconic internationally bestselling author of the Crazy Rich Asians A forbidden affair erupts volcanically amid a decadent tropical wedding in this outrageous comedy of manners from the iconic author of Crazy Rich Asians.

Rufus Leung Gresham, future Duke of Greshambury and son of a former Hong Kong supermodel has a the legendary Gresham Trust has been depleted by decades of profligate spending, and behind all the magazine covers and Instagram stories manors and yachts lies nothing more than a gargantuan mountain of debt. The only solution, put forth by Rufus’s scheming mother, is for Rufus to attend his sister’s wedding at a luxury eco-resort, a veritable who’s-who of sultans, barons, and oligarchs, and seduce a woman with money.

Should he marry Solène de Courcy, a French hotel heiress with honey blond tresses and a royal bloodline? Should he pursue Martha Dung, the tattooed venture capital genius who passes out billions like lollipops? Or should he follow his heart, betray his family, squander his legacy, and finally confess his love to the literal girl next door, the humble daughter of a doctor, Eden Tong? When a volcanic eruption burns through the nuptials and a hot mic exposes a secret tryst, the Gresham family plans—and their reputation—go up in flames.

Can the once-great dukedom rise from the ashes? Or will a secret tragedy, hidden for two decades, reveal a shocking twist?

In a globetrotting tale that takes us from the black sand beaches of Hawaii to the skies of Marrakech, from the glitzy bachelor pads Los Angeles to the inner sanctums of England’s oldest family estates, Kevin Kwan unfurls a juicy, hilarious, sophisticated and thrillingly plotted story of love, money, murder, sex, and the lies we tell about them all.

Юная Люси, наполовину китаянка, наполовину американка из аристократического рода Черчилль, приезжает на свадьбу подруги и окунается в пленительную атмосферу острова Капри и роскошных свадебных увеселений. Среди гостей Люси замечает умопомрачительно красивого Джорджа. Он сразу начинает дико раздражать ее своей непохожестью на других, и это знакомство грозит…

Nicholas Young's grandmother Su Yi is on her deathbed. While he rushes to be by her bedside, he's not the only one. The entire Shang-Young clan has convened from all corners of the globe to stake claim on their matriarch's massive fortune. With all parties vying to inherit a trophy estate in the heart of Singapore, Nicholas's childhood home turns into a hotbed of sabotage and scandal.
Taking us from the elegantly appointed mansions of Manila to the secluded private islands in the Sulu Sea, Kevin Kwan's final installment in this irresistible trilogy reveals the long-buried secrets of Asia's most privileged families and their rich people problems.

When Lucie Tang Churchill meets George Zao at a lavish wedding in Capri, she can't stand him. She can't stand that he gallantly offers to trade hotel rooms with her so she can have a sea view, that he knows more about the island than she does, and worst of all, that he kisses her in the darkness of the ancient ruins. What would her Mayflower-descended, Wall Street-wealthy family think of him? But years later, when Lucie is weekending with her fiance in East Hampton, George unexpectedly appears and Lucie must decide - does she follow her head or her heart?
A gloriously decadent homage to A Room with a View, Sex and Vanity is a glittering modern love story and a brilliantly funny comedy of manners set between two cultures.

«Блестящая комедия нравов от автора нашумевшей трилогии о безумно богатых азиатах!

Юная Люси, наполовину китаянка, наполовину американка из аристократического рода Черчилль, приезжает на свадьбу подруги и окунается в пленительную атмосферу острова Капри и роскошных свадебных увеселений. Среди гостей Люси замечает умопомрачительно красивого Джорджа. Он сразу начинает дико раздражать ее своей непохожестью на других, и это знакомство грозит обернуться оглушительным скандалом… И несколько лет спустя их пути снова пересекаются на Лонг-Айленде, где Люси проводит время со своим VIP-женихом, вполне устраивающим ее родственников-снобов. Но в воздухе носится опасное электричество, и Люси, отчаянно пытаясь не соскользнуть с избранного пути в бездну, плетет паутину обмана, в которой безнадежно запутывается…»

Юная Люси, наполовину китаянка, наполовину американка из аристократического рода Черчилль, приезжает на свадьбу подруги и окунается в пленительную атмосферу острова Капри и роскошных свадебных увеселений. Среди гостей Люси замечает умопомрачительно красивого Джорджа. Он сразу начинает дико раздражать ее своей непохожестью на других, и это знакомство грозит…

Умопомрачительное состояние и вправду может свести с ума! А знаете почему? Потому что у кого-то другого денег еще больше, чем у вас, и этот кто-то мимоходом лишит вас такой привилегии, как любимый столик в эксклюзивном ресторане или экстренный вызов личного — лучшего в мире! — врача. Но что удивительно — находятся люди, которых не волнуют подобные проблемы! Например, Ник Янг, потомок известного рода и наследник грандиозного имения в центре Сингапура. Чудак из-за женитьбы на своей избраннице отказался от богатства и навеки поссорился с любимой бабушкой, могущественной Шан Суи, которая мечтала оставить ему бесценное недвижимое имущество, но, по слухам, переписала завещание. И вот древняя Шан Суи лежит при смерти, а внука, приехавшего помириться с бабушкой перед ее кончиной, даже не пускают на порог. Вокруг лакомого куска роятся вероятные наследники и плетутся немыслимые интриги. Кому же достанется великолепное поместье, будоражащее умы самых богатых людей Азии?
«Проблемы безумно богатых азиатов» завершают трилогию, начатую романом «Безумно богатые азиаты». Права на экранизацию этой книги купила Нина Джейкобсон — продюсер «Голодных игр», и фильм «Безумно богатые азиаты» (режиссер
Джон Чу, в главных ролях Констанс Ву и Генри Голдинг) стал в 2018 году одним из лидеров кинопроката, и уже снимаются продолжения.

«Блестящая комедия нравов от автора нашумевшей трилогии о безумно богатых азиатах!
Юная Люси, наполовину китаянка, наполовину американка из аристократического рода Черчилль, приезжает на свадьбу подруги и окунается в пленительную атмосферу острова Капри и роскошных свадебных увеселений. Среди гостей Люси замечает умопомрачительно красивого Джорджа. Он сразу начинает дико раздражать ее своей непохожестью на других, и это знакомство грозит обернуться оглушительным скандалом… И несколько лет спустя их пути снова пересекаются на Лонг-Айленде, где Люси проводит время со своим VIP-женихом, вполне устраивающим ее родственников-снобов. Но в воздухе носится опасное электричество, и Люси, отчаянно пытаясь не соскользнуть с избранного пути в бездну, плетет паутину обмана, в которой безнадежно запутывается…»
"Kevin Kwan
SEX AND VANITY
Copyright 2020 by Tyersall Park Ltd.
All rights
Н. НВласова, перевод, примечания, 2021
Издание на русском языке, оформление.
ООО «Издательская Группа
„Азбука-Аттикус“», 2021
Издательство Иностранка
„Азбука-Аттикус“», 2020
Издательство Иностранка"

Блестящая комедия нравов от автора нашумевшей трилогии о безумно богатых азиатах!
Юная Люси, наполовину китаянка, наполовину американка из аристократического рода Черчилль, приезжает на свадьбу подруги и окунается в пленительную атмосферу острова Капри и роскошных свадебных увеселений. Среди гостей Люси замечает умопомрачительно красивого Джорджа. Он сразу на­чинает дико раздражать ее своей непохожестью на других, и это знакомство грозит обернуться оглушительным скандалом… И несколько лет спустя их пути снова пересекаются на Лонг-Айленде, где Люси проводит время со своим VIP-же­нихом, вполне устраивающим ее родственников-снобов. Но в воздухе потрескивает опасное электричество, и Люси, отчаянно пытаясь не соскользнуть с избранного пути в бездну, плетет паутину обмана, в которой безнадежно запутывается…
Впервые на русском!
Узнайте о лучших романах 2021 года из нашей статьи в ЛитРес: Журнале

The author of the New York Times bestselling phenomenon Crazy Rich Asians takes you from Capri to NYC, where Lucie Tang Churchill finds herself torn between two men-and two very different cultures.
On her very first morning on the jewel-like island of Capri, Lucie Churchill sets eyes on George Zao and she instantly can't stand him. She can't stand it when he gallantly offers to trade hotel rooms with her so that she can have a view of the Tyrrhenian Sea, she can't stand that he knows more about Casa Malaparte than she does, and she really can't stand it when he kisses her in the darkness of the ancient ruins of a Roman villa and they are caught by her snobbish, disapproving cousin Charlotte.
The daughter of an American-born Chinese mother and a blue-blooded New York father, Lucie has always sublimated the Asian side of herself in favor of the white side, and she adamantly denies having feelings for George. But several years later, when George unexpectedly appears in East Hampton, where Lucie is weekending with her new fiance, Lucie finds herself drawn to George again. Soon, Lucie is spinning a web of deceit that involves her family, her fiance, the co-op board of her Fifth Avenue apartment building, and, ultimately, herself as she tries mightily to deny George entry into her world-and her heart. Moving between summer playgrounds of privilege, peppered with decadent food and extravagant fashion, Sex and Vanity is a truly modern love story, a daring homage to A Room with a View, and a brilliantly funny comedy of manners set between two cultures.