Лучшие книги Алексея Генриевича Минченкова

Учебное пособие посвящено функционированию и переводу на русский наиболее употребительных частиц современного английского языка. Содержит комплекс упражнений для закрепления изученного материала и стимуляции дальнейшего творческого поиска. Адресовано всем, кто интересуется вопросами литературного перевода.

Вот, ведь, же, как бы. Эти слова мы, не задумываясь, употребляем много раз каждый день. Не смотря на свой маленький размер, они несут в себе большой смысл и придают особый колорит русской речи. Разобраться в их многочисленных значениях, а так же возможностях передачи этих значений в английском языке и помогает эта книга. Автор надеется, что она будет полезна не только специалистам, но и всем интересующимся английским языком.

В учебном пособии представлено современное описание не­личных форм английского глагола (инфинитива, герундия, при­частия). Оно состоит из двух частей - теоретической и практи­ческой. В теоретической части описаны формы и особенности употребления неличных форм глагола. Сложный материал пред­ставлен в доступной форме. Практическая часть включает в себя разнообразные виды упражнений, обеспечивающих прочное усвоение предложенного в первой части материала. Пособие может быть использовано на занятиях по практиче­ской грамматике, а также для самостоятельной работы студентов. Книга адресуется студентам и научным работникам гуманитарных…

Хрестоматия содержит подборку статей из современных газет и журналов, иллюстрирующих многие темы, рассматриваемые в основных главах пособия Glimpses of Britain. Статьи расположены в произвольном порядке, они не адаптировались и не сокращались, был полностью сохранен авторский стиль и пунктуация. Таким образом, статьи представляют разный уровень сложности, в зависимости от индивидуального стиля автора.